Zebraman перевод на русский
42 параллельный перевод
Zebraman! Zebraman!
Зебрамэн!
Zebraman...!
Зебрамэн!
Well, right now I am at Zebraman's residence.
Сейчас я нахожусь возле дома Зебрамэна.
The media is here not just from Japan but all over the world! It's proof that all eyes are on Zebraman!
так как все хотят узнать больше о Зебрамэне!
Zebraman bravely fought these unidentified aliens all alone, risking his life to protect humankind and the Earth!
Зебрамэн в одиночку храбро сражался с ними! Он рисковал собственной жизнью ради Земли и человечества!
Zebraman was the head third-year teacher at an elementary school, but overnight, he became a hero to all humanity!
величайшим героем в мире!
A month has passed, and Zebraman has become a worldwide hero, yet even now, he lives in solitude in this modest dwelling.
.. ... знаменитый Зебрамэн продолжает жить в своём скромном жилище.
He's here! Zebraman has appeared.
Зебрамэн вышел из дома!
Zebraman!
Зебрамэн!
Zebraman!
Зебрамэн! Зебрамэн!
I'm not Zebraman anymore.
Больше не смогу стать Зебрамэном.
Zebraman.
Зебрамэн.
It was Zebraman who stopped them.
... их остановил Зебрамэн.
Zebra, Zebra, Zebraman
Как? 100 ) \ an8 } Зебра!
He is Zebraman.
Сэнсэй — Зебрамэн.
I'm Zebraman! No, the real one!
настоящий!
Zebraman.
Зебрамэн?
Zebraman.
— Зебрамэн?
Z-Zebraman?
Зе... Зебрамэн? Я?
Zebraman?
Я Зебрамэн?
You're not Zebraman!
Вы больше не Зебрамэн!
Zebraman will come help us.
Зебрамэн нас спасёт.
Just once, I wanna be called Zebraman!
чтобы хотя бы раз меня снова назвали Зебрамэном.
I am the true, genuine... Zebraman!
Я — единственный и неповторимый Зебрамэн!
I came to stripe evil, Zebraman.
Зебрамэн.
It's not over yet... Zebraman.
Зебрамэн.
You can't transform into Zebraman because of emotional hesitation.
потому что в твоей душе слишком много конфликтов.
That is Zebraman. Please stop. Just please stop!
— Остановитесь... хватит!
Zebra, Zebra, Zebraman.
100 ) } Зебра. Зебра! 100 ) } Зебрамэн!
Anyway, the show wouldn't finish unless Zebraman died,
и сценарист не успел дописать сценарий. 100 ) \ an8 } А покрывшему любимую Землю зелёным цветом...
- -Zebraman! - -Zebraman!
100 ) \ an8 } Не смей стоять у меня за спиной!
Zebra, Zebra, Zebraman
100 ) \ an8 } Покажи им чёрное и белое! 100 ) \ an8 } Зебра! Зебра!
Zebraman?
Зебрамэном?
Zebraman...
Зебрамэн...
- -Zebraman!
Зебрамэн!
Z-Zebraman!
Зебрамэн!
Zebraman!
Зебрамэн! Зебрамэн! Зебрамэн!