Zedan перевод на русский
21 параллельный перевод
Zedan.
Зедан.
Zedan Badawi.
Зедан Бадави.
Actually, it's Zedan, but... I'm Zedan Bedowi.
¬ ообще "едан." едан Ѕедоуи, это правильно.
Zedan?
Зедан?
He has invested much in your future, zedan.
Он так много вложил в твое будущее, Зедан.
We are all looking forward to your return, zedan.
Все ждут твоего возвращения, Зедан.
Zedan!
Зедан!
Zedan, you look so handsome - - tired but so handsome.
Зедан, ты прекрасно выглядишь... усталый, но по-прежнему красивый.
I love you, zedan.
Я люблю тебя, Зедан.
Zedan Bedawi.
Зедан Бадави.
I love you, Zedan.
Я люблю тебя, Зедан.
Zedan, you are a good man, and you would make a very good husband for my daughter, but only if it is what you really want.
Зедан, ты хороший человек. И ты будешь очень хорошим мужем для моей дочери. Но только если ты этого действительно хочешь.
There is no need to apologize, Zedan.
Не стоит извиняться, Зедан.
Good luck to you, Zedan.
Всего хорошего, Зедан.
We were happy, Zedan, before it became about business arrangements and contracts with my father.
Мы были счастливы, Зедан, пока все не усложнилось соглашением с моим отцом.
But I am here to fight for you, Zedan.
Но я буду бороться за тебя, Зедан.
Zedan, I love my daughter very much.
Я очень люблю свою дочь, Зедан.