Zeman перевод на русский
10 параллельный перевод
– Zeman.
- Земан?
I imagine that Bird cherry – Zeman both monk and actor, hugs me. ... parts my lips, kisses me...
Я представляю себе, что этот черёмуховый Земан, монах и актёр одновременно, обнимает меня, раскрывает мне губы, целует.
Oops... – Should I fetch Zeman?
О, Боже... Хочешь этого Земана? О чём ты говоришь?
It is to open the cinema and invite Zeman there.
Попросить, чтобы открыли кинотеатр и пригласили Земана. Ну, чуточку.
Zeman arrives tomorrow to look at the movie theater
На все 100. Земан приедет завтра - взглянуть на кинотеатр.
Representative from the State Police, of the 2nd Prague Department, Karel Zeman. Persons present :
Присутствуют :
The enemy is moving in the direction of villages of Eredvi, Erneti, Zeman and Cozy... to kill civilians and establish control over the city.
Противник движется по направлению сёл Эредви, Эрнети, Земани и Кози... с целью уничтожения мирного населения и установления контроля за городом.
You behave as if you were Zdenek Zeman.
А ты? Тренер, новый Зденек Земан.
Zeman? – What?
Земан...
Cinema Zeman
Кинотеатр Зееман.