Zhao's перевод на русский
31 параллельный перевод
Three Hairs, give the money to Old Zhao, that's the rule.
Три Волосинки, отдай бабки Джао, это правило.
- That's Zhao Di.
- Это Джао Ди.
For 10 years these three assassins from Zhao have repeatedly plotted to kill his majesty, so he has not known a single peaceful night's sleep.
Трое коварных убийц из королевства Жао преследовали его Величество десять долгих лет.. Всё это время его Величество не знало покоя.
There's no way she can resist Zhao's mighty troop and will be definitely taken as buffer
Оно не в силах противостоять могущественным войскам Чжоу и наверняка, будет взято врагом.
Zhao's Commander Xiang Yanzhong is a brilliant strategist
Командующий армией Жао Сян Янжонг - потрясающий стратег.
Zhao's hostile force
Вражеские войска Чжао.
Zhao's army is huge you want us all to get killed?
Армия Жао огромна. Вы хотите, чтобы они нас убили?
A Mozi arrived and drove away the Zhao's vanguard
Прибыл Мози и отогнал головной отряд армии Жао.
My Prince was convinced by an outsider and stimulated the Zhao's vanguard
Принц попал под влияние чужака, и он всего лишь раздразнил авангард Жао.
Zhao's target is Yan Nation they won't risk their mission on Liang
Цель Жао - нация Ян. Они не будут рисковать всем ради Ляна.
Apart from the Royal guards Mozi Ge Li will command all troops to resist Zhao's invasion
Командование всеми силами, за исключением царской гвардии переходит к Джи Ли.
When we saw the Zhao's sentry we just turn and run
Когда мы увидели караульных Жао, мы просто повернулись и убежали.
Sir, Zhao's Commander Xiang Yanzhong wants to meet with you at the South Gate
Командующий Жао Сян Янжонг хочет с вами встретиться у южных ворот.
If we can defend Zhao's first attack Liang will have hope
Если мы сможем отразить первую атаку Жао, то у Ляна останется надежда.
Zhao's retreating drum sound
Это звук отступления Жао!
The Zhao's retreating
Жао отступают!
However, the news of Zhao's retreat must not spread
Тем не менее, новости о нападении Жао не должны распространяться.
There's no one is the Zhao camp
В лагере Жао никого нет.
Is that Zhao's food?
Это еда Жао?
The Zhao's here...
Здесь Жао!
Boss, it's Zhao.
Хозяин, это Чжао.
Zhao's men were searching the coast, looking for you.
Люди Зао все побережье общарили в поисках тебя.
It seems Old Zhao is the Divine Truth Cult's master-at-arms who recruits troops in the guise of a street-performer
Лидер Небесного Клана Тянь Ли.
Li Zhao, who's that?
Ли Зао, кто это?
Now get back on Zhao's trail before he disappears again and eliminate him this time, understood?
А теперь, возвращайся на след Зао до того, как он снова исчезнет, и в этот раз устрани его, понятно?
If Gabe's right, he's following Zhao, although I have no idea how.
Если Гейб прав, он следует за Зао, хотя я без понятия, как.
None of the bodies at the scene matched Zhao's DNA.
Ни у кого на месте преступления ДНК не совпадает с Зао.
Otherwise, Zhao's gonna slither away for good.
В противном случае, Зао исчезнет навсегда.
Now we've got Zhao's murder to explain, Agent Tucker...
А теперь еще и убийство Зао, агента Такера...
Who's Zhao?
Кто такой Жао?
It's not like I can't call Zhao right now and tell him the deal's off.
Не то чтобы я не могу позвонить Жао сейчас и отменить сделку.