Zhi перевод на русский
53 параллельный перевод
Xiao Cheng Zhi Chun ( 1948 ) Spring in a small town
режиссер Фэй Му "Весна в маленьком городке"
Zhou Zhi Pei who was a leather trader?
Чжоу Чжи Пей, торговца кожей?
It can be been correctly that I do not think fanaticism kill people Zhi instinct give a definition
Невозможно лучше описать естественную страсть к убийству.
You notes next raper site Zhi? Sgueeze in dimension inferior street and the 6 floor No. 3
Вы записали адрес - улица герцога Севильского, три, квартира шесть?
"Zhi Dao Ma?"
"Чжи Дао Ма?"
It's pronounced this way "Zhi..."
Произносится так "Чжии..."
Extend the sound... "Zhi".
Продлевайте звук : "Чжии".
There are four sounds to "Zhi".
Есть четыре произношения "Чжи".
Zhi...
Чжи...
Zhi Dao Ma?
Чжи Дао Ма?
There were also the victims, An Ti Na, Pu Zhi Qi, Chou Yi Nian, Chou Qi Zi
Жертвами также стали : Ан Ти-На, Пу Чу-Ги, Чо И-Нянь, Чо Ци-Цзы.
Did you fight with Da Zhi?
Ты подрался с Да Джи?
Da Zhi and I...
Да Джи и я...
Bu zhi dao.
Bu zhi dao.
A line of Lin Zhi Xuan's lyrics...
В стихах Линь Чжи Сяна говорится :
Zhi Shan?
Ши Сан?
When I left, Zhi Shan, she...
Когда я уехал, Ши Сан, она...
Zhi Zhu.
Чжи Чжу.
Zhi Zhu has found me.
Чжи Чжу нашёл меня.
That's why Zhi Zhu's come.
– И поэтому сюда прибыл Чжи Чжу?
He only studied abroad for a few years and all of a sudden he's turned into the Chief Engineer of Zhi Li Railway Construction
Поучился за границей пару лет и тут, внезапно - Главный инженер железнодорожной компании.
Thank you for coming to this Zhi Li railway meeting
Спасибо, что пришли на собрание компании Цзы Ли.
Now that he's completed his studies abroad and has become the Chief Engineer of Zhi Li Railway he's brought honor to all of us
Теперь он выучился за границей и стал главным инженером железнодорожной компании Цзы Ли Он внесет свой вклад в историю деревни.
By order of his Excellency the Governor for the purpose of constructing the Zhi Li Railway Chen Village has 7 days to voluntarily pull down their houses
По криказу губернатора с целью строительства железной дороги Чжи Ли жители деревни Чен должны в течение 7 дней снести свои дома.
You Zhi, bring out the ancestral blade
Ю Ци, принеси клинок предков.
Huo-zhi tou.
Хуа цзи ту.
- Bao-Zhi. It means "full of wisdom."
Оно значит "Полный мудрости"
Zhi Howes was broke.
Зи Хаус осталась без гроша.
The Zhi Howes story.
История Зи Хаус.
Mr. President, you're not gonna believe this, but it's Cheng Zhi.
Господин президент, вы не поверите, но оно у Ченга Чжи.
Someone we both know and have every reason to distrust, Cheng Zhi.
Некто, кого мы оба знаем и кому имеем все основания не доверять. Ченг Чжи.
It was executed by Cheng Zhi.
Он был выполнен Ченгом Чжи.
Everyone knows Cheng Zhi is dead.
Всем известно, что Ченг Чжи мёртв.
Cheng Zhi.
Ченг Чжи.
We have agents in the field in the process of apprehending Cheng Zhi.
Наши агенты в процессе задержания Ченга Чжи.
I have Cheng Zhi, and he is alive.
Я взял Ченга Чжи, и он жив.
My name is Chang Zhi!
Меня зовут Ченг Чжи!
Ken Zhi Jansen.
Кен Зи Дженсен.
Marlon Ammar, meeting with a Dao Zhi- - he's a Chinese national, suspected of being a spy.
Марлон Аммар, встречается с Дао Зи - китаец, подозревается в шпионаже.
Find Ammar and Dao Zhi, quickly.
Найдите Аммара и Дао Зи, быстро.
I've picked up communication between Ammar and Dao Zhi.
Я обнаружил связь между Аммаром и Дао Зи.
Address of the Ammar-Zhi meet, it's on your phones.
Адрес места встречи Аммара и Зи уже на ваших телефонах.
Not unless we get something solid from the Ammar-Dao Zhi meet.
Пока мы не получим что-то стоящее со встречи Аммара и Дао Зи.
There's no sign of Dao Zhi.
Дао Зи не видно.
Dao Zhi just arrived.
Приехал Дао Зи.
We have Ammar and Zhi in custody.
Мы арестовали Аммара и Зи.
Where are Ammar and Zhi?
Где Аммар и Зи?
This is a modern qípáo by Jin Zhi Yu Ye.
Это современное ципао, от Жин Жи Йю Йе.
Destroy Hua Mulan first, then go after Zang Zhi!
Нyжно убить Хyа Мулан!
- Zhi Zhu?
– Чжи Чжу?