Zielinski перевод на русский

- Zielinski, sir.

— Я Зелинский, сэр.

- Zielinski's my orderly.

— Зелинский мой ординарец.

It's from Zielinski.

От Зелински.

- You're wasting your breath, Zielinski.

- Не трать воздух, Залински.

Butch Zielinski.

Бутч Залински.

We reap what we sow, Zielinski.

Что посеешь, то и пожнешь, Залински.

Your Honor, if being an asshole was a criminal offense, I'd say lock Mr. Zielinski up.

Ваша Честь, если быть засранцем - уголовное преступление, тогда отправьте мистера Зелински в тюрьму.

Your Honor, we have a little recording of Mr. Zielinski of our own.

Ваша честь, мы располагаем собственным видео мистера Зелински.

This is what Mr. Zielinski sounds like when he doesn't know the cameras are rolling.

Вот что говорит Зелински, когда не знает, что камера включена.

- Zielinski doesn't have these.

- У Зелински их не было.

- Mr. Zielinski- -

- Мистер Зелински.

And Zielinski may have some integrity.

И, возможно, Зелински прав.

I'm like Zielinski, you're like Solis.

Я как Зелински, ты как Солис.

Um, maybe, but I definitely figured out who Zielinski's source is.

- Возможно, но я точно выяснил источник Зелински.

I found some footage from a segment that Zielinski taped at spring training.

Я нашел видео из сегмента, что Зелински снимал на весенней тренировке.

Zielinski's a sportscaster.

Зелински - спортивный обозреватель.

Or at least approached him because Zielinski's accusations began one week after that tape that I watched.

Ну, или он попросил его пройти тест. Обвинения Зелински начались через неделю после того, как было снято видео.

Enough time for Zielinski to look into whatever Hernandez told him.

Достаточно времени для Зелински, чтобы проверить то, что Фернандес рассказал ему.

Well, you're gonna need one of your tricks because what good does Zielinski's source do us if he's not going to let us go public?

Тебе они понадобятся. Что толку нам от источника Зелински, если он не признает это публично?

I represent Tony Zielinski.

Я представляю Тони Зелински.

When you do, I'll tell them all about Zielinski's source inside your clubhouse.

А когда ты это сделаешь, я расскажу им все про источник Зелински из вашего клуба.

If Zielinski's giving up Ruben, he'd have done it already.

Если бы Зелински собирался использовать Рубена, он бы уже это сделал.

Zielinski will never mention your name on air again.

Зелински никогда больше не упомянет твое имя в эфире.

Not in the Zielinski Hospital?

А не в больнице на Желинского?

Mr. Zielinski's requesting you.

Мистер Зелински запросил тебя.

Mr. Zielinski. I'm a Negro woman.

Мистер Зелински, я негритянка.