Ziff перевод на русский

The king and queen of Springfield High School's class of 1974 are Artie Ziff and Marge Bouvier.

Королем и королевой Старшей школы Спрингфилда 197 4 года становятся Арти Зифф и Мардж Бувье.

Oh, my God! It's my old boyfriend, Artie Ziff.

Бог ты мой, это же мой школьный ухажер Арти Зифф!

Ziff-Young.

"Зифф-Янг".

Hold the line, please. Ziff-Young. Hold the line, please.

Не вешайте трубку, пожалуйста.

Oh, I'm sure. - "Dances" by Elizabeth Ziff -

Да, я уверена.

Hilary Seems and Victoria Prize. - "Strut your stuff" by Elizabeth Ziff - So, you're competing, huh?

Хилари Симс и Виктория Прайс.

This is something Wayne, Ziff and I recorded last week.

Это мы с Уэйном Зифом записали это на той неделе.

Mrs. Artie Ziff?

Миссис Арти Зифф?

My dad is Artie Ziff?

Мой отец Арти Зифф?

Barty Ziff.

Барти Зиффом.

Oh, Ziff, I know you liked her.

Зиф, я знаю, она тебе нравилась.

Not everything, Ziff.

Не все, Зиф.

Come on, Ziff.

Давайте, Зиф.

Marcel Ziff.

Марсель Зифф.

I studied with Ziff at UCLA.

Я учился с ним в Калифорнийском универе.

So, you think Ziff is bribing Gleason to get into your locker.

И ты думаешь, Зифф дал на лапу Глисону, чтобы попасть в твое хранилище.

Ziff is up for tenure, which this artifact would guarantee him.

Зифф хочет должность в штате, а с артефактом должность его.

Okay. We should talk to Ziff.

Мы поговорим с Зиффом.

We'll talk to Ziff.

Поговорим с Зиффом.

So, is there any chance we can just slip on in there and talk to Professor Ziff?

Так нельзя ли нам как-то пройти туда для беседы с профессором Зиффом?

Ah, yes. Speaking of evil, you're Professor Ziff.

Ах да, что касается зла, вы ведь профессор Зифф.

So, you believe Ziff?

Так ты веришь Зиффу?

Professor Marcel Ziff.

Профессор Марсел Зифф.

Why would Ziff change his statement?

Зачем было Зиффу менять показания?

Or Ziff is behind this.

Или за этим стоит Зифф.

You know... I was thinking, why would Ziff care so much what was in the locker if he didn't think that it was worth something?

Понимаешь... я подумал, почему Зифф так интересовался содержимым хранилища, если не считал, что оно того стоило?

Brad ziff : Sir, my name is brad. I'm a paramedic.

Сэр, меня зовут Брэд.

Ziff : So, sir, this is my partner.

Итак, сэр, это моя коллега.

Ziff : Check his pulse for me.

Проверь его пульс.

Ziff : Pulse is steady.

Пульс устойчивый.

- ( beeping quickens ) - ziff, something is wrong. He's coding.

Зифф, что-то не так.