Zomo перевод на русский

So this gentleman in the pig mask took great pains to break in and steal one painting from the new ZOMO exhibit set to open this morning.

Этот гражданин в маске свиньи приложил много усилий, чтобы украсть один рисунок новой выставки ZOMO, которая должна открыться сегодня.

- ZOMO?

– ZOMO?

He stole ZOMO's newest piece, which was included at the last minute.

Он украл новую работу ZOMO, которую решили выставить в последний момент.

I'm Kristy, ZOMO's assistant.

Кристи, ассистент ZOMO.

I've worked for ZOMO for seven years.

Я работаю на ZOMO 7 лет.

If you and ZOMO don't talk to each other, - how does he communicate with you?

Если вы с ZOMO не говорите, как он с вами общается?

ZOMO's a cash-only business.

ZOMO работает только с наличкой.

I've worked for ZOMO for seven years, and that self-portrait is the closest I've ever come to meeting him.

Я работаю на ZOMO семь лет и этот автопортрет – максимум, как я видела его.

ZOMO, right?

ZOMO, да?

And do we know how ZOMO knew about the image in the first place?

Есть идеи, откуда ZOMO знал про эту картинку?

ZOMO did or didn't design Jane's tattoos, did or didn't paint the burning rose, and then did or didn't steal it and try and blow us up?

ZOMO рисовал тату Джейн или нет, рисовал горящую розу или нет, украл и пытался нас взорвать или нет?

Look, we know one thing. We need to find ZOMO.

Одно мы знаем наверняка – надо найти ZOMO.

How often does ZOMO use photography in his work?

Как часто ZOMO использует в работах фотографии?

Find the view, find ZOMO.

Найдём вид, найдём ZOMO.

We ran this photograph from ZOMO's self-portrait painting through Bing street view, and we got a match.

Мы прогнали фотографию с автопортрета ZOMO через виды улиц в Bing, и есть совпадение.

How do we know that ZOMO doesn't want us to find this place?

Откуда нам знать, что ZOMO не подстроил всё так, чтобы мы нашли это место?

ZOMO's in there, he's bleeding.

Там ZOMO, у него идёт кровь.

Whoever did this, it wasn't ZOMO.

Кто бы это ни был, это точно не ZOMO.

According to the ID we found in the studio, ZOMO's real identity was Eric Buchman.

Согласно документам, найденным в студии, настоящее имя ZOMO – Эрик Бакман.

So... first, our mystery man tries to blow Jane up at the art gallery and then falls back to plan "B," using ZOMO as bait to try to take her out at his loft?

Сначала наш таинственный парень пытается взорвать Джейн в галерее, а потом переходит к плану Б, используя ZOMO как наживку, чтобы заманить её в лофт?

They just caught ZOMO's assistant Kristy at JFK trying to board a plane to Bhutan.

Помощницу ZOMO, Кристи, только что поймали в аэропорту, пыталась улететь в Бутан.

How did that burning rose get on ZOMO's canvas?

Как эта роза попала на полотно ZOMO?

Kristy, whoever did this will be facing charges of breaking and entering, robbery, the bombing, and, now that ZOMO is dead, murder.

Кристи, кто бы это ни сделал, будет обвинён в краже со взломом, бомбёжке, а теперь, когда ZOMO мёртв, ещё и в убийстве.

A few days ago, ZOMO got an anonymous message.

Пару дней назад ZOMO получил анонимное сообщение.

And said he wanted him to paint it for a show.

Сказал, что хочет, чтобы ZOMO нарисовал его для выставки.

Why would ZOMO go to the park if this guy was threatening him?

Зачем ZOMO идти в парк, если ему угрожали?

Well, ZOMO's whole artistic life was based on mystery.

Вся тема ZOMO была построена на тайне.

You're ZOMO.

Ты – ZOMO.

We started ZOMO as an experiment after we met at Columbia.

Мы задумали ZOMO в качестве эксперимента, в Колумбийском.

I was at the gallery, dealing with insurance for the ZOMO paintings.

В галерее, разбиралась со страховкой за картины ZOMO.

- There's four. - But only one near Carroll Park, where this guy arranged to meet ZOMO.

– Только одно рядом с парком Кэррол, где этот парень встречался с ZOMO.

I tracked the assassin from ZOMO's studio back to the ship.

Я следила за убийцей от студии ZOMO до корабля.