Zook перевод на русский
24 параллельный перевод
- It's just a roach, Zook.
- Это таракан, Зуд!
Yeah, at Zook we like to work from the outside in, you know.
Да, зук. Мы всегда работаем крайне тщательно.
I'm Zook.
Я - Зук.
Nice to meet you. Zook.
Рад знакомству.
Zook!
" Зук!
Zook!
Зук!
Look, it's me, Zook.
Это я, Зук.
For starters, Zook has it.
- Ну, например, у Зука. - У ЗУКА? !
Zook has the tattoo?
- По-моему, она популярна.
Do you understand this means Zook is the dealer?
Зук - дилер!
Let's use that focus to figure out a way to get into zook's house.
Концентрация... Давай воспользуемся ей, чтобы попасть в дом Зука.
Time to prove that zook's the dealer.
Пора доказать, что Зук - дилер.
Look, I have an in with Zook.
Слушай, я закорефанился с Зуком.
Zook and mcquaid!
Зук и МакКуэйд!
Or maybe I should be more like your beautiful zook.
Или мне стоит, скорее, быть твоим прекрасным Зуком.
Look, I know zook's your buddy and you don't want him to be guilty, but he's our guy.
Слушай, знаю, Зук - твой кореш, и ты не хочешь, чтобы он был виновен, но он наш клиент.
Zook has the tattoo.
У Зука татуировка.
Look, I apologize about the zook thing.
Слушай, извини насчёт Зука.
And zook said I could room with him, you know, so I was thinking that I could do that, maybe.
И Зук сказал, что я могу стать его соседом, я и думал - может, попробовать?
You can't be a cop and stay here and play football with zook.
Ты не можешь и быть легавым, и остаться здесь и играть с Зуком!
There's no friction with me and zook.
У нас с Зуком никаких тёрок.
You know how chill zook is.
Ну, ты знаешь, какой Зук.
Zook's such a chill guy.
Зук вообще на расслабоне.
On Mars, one of them moved the Xan'Xie Mountains halfway across the planet during the Zook Uprising.
На Марсе, один из них во время восстания Зуков передвинул половину гор Жанжи через всю страну.