Zookeeper's перевод на русский
10 параллельный перевод
I can't believe the Zookeeper is this late for his own heist. lt's just rude!
Поверить не могу, Зверолов опаздывает на своё собственное преступление. Это не вежливо!
Stupid bad-guy zookeeper's eatin'my Sno Ball.
Тупой сторож зоопарка ест мой Снежный Ком.
Stupid bad-guy zookeeper's eatin'my Sno Ball.
Спасибо.
M'amor ( my lover ), can I interest you in Mayteam Zookeeper's Special?
M'amor ( любовь моя ), как тебе предложение Зукера?
- She's a zookeeper.
Нет, она не сиделка, она хранитель зоопарка.
What's wrong with being a zookeeper?
И-и-и... нельзя работать в зоопарке?
He can't leave. He's the best zookeeper we ever had.
Нельзя его отпускать.
Where's your zookeeper?
Где ваш главный смотритель?
'Each day brings new challenges, big and small,'but it's how the zookeeper deals with those challenges,'that's when you learn if he's really up to the job.'
Каждый день – новые трудности, большие и маленькие, но по тому, как смотритель зоопарка справляется с трудностями, можно судить, подходит ли ему это занятие.
Zookeeper : Yeah, there's a full investigation underway, But i kind of think it's a waste of time.
Да, но расследование идёт полным ходом, вы зря тратите время.