Zugzwang перевод на русский

I'm in zugzwang, but if I can solve it...

Я загружена Но если я смогу решить это И может из H-7 в G-6

In chess, it's called Zugzwang,

В шахматах это называется "цугцванг".

zugzwang mean anything to you?

Ладно, zugzwang что-нибудь для вас значит?

and that's called being in zugzwang.

И делая ход, ты ослабляешь свою позицию, иногда фатально, и эта ситуация называется цугцванг.

Zugzwang.

Цугцванг.

The original zugzwang call was directed at me.

Изначально "цугцванг" было адресовано мне.

Zugzwang. They knew you would be at that phone booth.

Он знал, что ты будешь в том таксофоне.

The original zugzwang taunt was directed at me.

Сперва "цугцванг" сказали мне.

Zugzwang almost means a dilemma in chess where the best move is not to move at all.

Цугцванг - это дилемма в игре, когда лучше вообще не делать ход.

"Zugzwang."

"Цугцванг."