Zuhari перевод на русский

Kamali is the money man of the Al-Zuhari terror network and the brains of the operation.

Камали финансирует террористическую сеть Аль-Захари и выступает мозгом операций.

Thanks to Kamali, Al-Zuhari and his organization control the supply of most of the cocaine and heroin going into Europe.

Благодаря Камали, Аль-Захари и его организационной деятельности в Европу поставляется большая часть героина и кокаина.

We get Kamali, we get Al-Zuhari himself.

Прижмем Камали, прижмем Аль-Захари.

We have no current intelligence on Al-Zuhari's whereabouts, but thanks to Major Dalton, we know Kamali's currently in Bogota, but our chance to get him is limited.

У нас нет текущих сведений о местонахождении Аль-Захари, но благодаря майору Далтон, мы знаем, что Камали сейчас в Боготе, однако шанс взять его ограничен.

With his intel, we could cripple Al-Zuhari's entire network.

Его информация, поможет нам парализовать всю сеть Аль-Захари.

Al-Zuhari will not tolerate it.

Аль-Захари не потерпит этого.

Al-zuhari and his followers would be nothing but a bunch of angry Arabs burning flags outside western embassies.

Аль-Захари и его подопечные были бы ни чем, кроме как кучкой злых арабов, зжигающих флаги у западных посольств.

All I want you to tell me is whether or not it was Al-Zuhari who sent his men to kill me.

Все что я хочу, чтобы ты мне сказал был ли это Аль-Захари, что прислал убить меня.

Al-zuhari is targeting people specifically who are dangerous to him.

Аль-Захари указывает на людей, которые опасны для него.

Al-Zuhari's men snatched me off the street, bundled me into the trunk of a car, and drove me for 3 hours into the Bekaa Valley to one of their training camps.

Аль-Захари схватил меня на улице, упаковал меня в багажник своей машины и вез так три часа по долине Бекаа в одну их тренировочных баз.

You met Al-zuhari?

Ты встретился с Аль-Захари?

I don't have what they want... But now you know that Al-Zuhari is targeting western military bases.

У меня нет того, что им нужно... но теперь ты знаешь что Аль-Захари нацелился на военные базы Запада.

Help us find Al-Zuhari's base.

Помоги нам найти базу Аль-Захари.

I'm under deep cover to get inside Al-Zuhari's network.

Я глубоко под прикрытием в сети Аль-Захари.

I'm inside now, and if you shoot me, you lose the only hope anyone has of stopping Al-Zuhari.

Я внутри и если вы пристрелите меня, вы потеряете единственную надежду остановить Аль-Захари.

If you fear him more than you fear Al-Zuhari, you're making a mistake.

Если ты боишься его больше чем Аль-Захари, ты ошибаешься.

- Al-Zuhari claimed credit.

Аль-Захари взял на себя ответственность.

Al-Zuhari finds out you've taken me, he's gone!

Аль-Захари узнает, что вы меня взяли и исчезнет.

Al-Zuhari has a mission and he has faith, and he will sacrifice anyone and everything to achieve his goals :

У Аль-Захари есть миссия и вера, и он пожертвует кем угодно и чем угодно, для достижения своей цели.

He knew that Al-zuhari was up to...

Он знал что Аль-Захари стоит за...