Zulu перевод на русский
181 параллельный перевод
MP to Zulu Seven. You are requested assist Panda Four in pursuit of white estate car, north Seven Hills Road.
Панде Четыре требуется помощь в преследовании белого "универсала".
Zulu Seven to MP. Heading west on Old Church Road.
Зулус Семь : еду в западном направлении по улице Оулд Черч Роуд.
Sector King, Zulu, King.
Участок Кинг, Зулу, Кинг.
Then we're shooting out to Africa, where the Holy Father will baptise the entire Zulu nation.
а затем переключимся на Африку, там Папа римский окрестит весь народ ЗулУ. Будет крпунейшее крещение в истории.
Zulu assegai.
Зулусское метательное копье.
Yankee Doodle Floppy Disk, this is Foxtrot Zulu Milkshake.
Янки Быдло Флоппи Диск, это Фокстрот Зулу Милкшейк.
- All right. Deadly Zulu drum protest.
Смертельный Зулусский барабанный протест.
- Verification : Alpha Zulu six eight niner.
Альфа Зулу шесть восемь девять.
Alpha Zulu six eight niner, standing by.
Альфа Зулу шесть восемь девять, жду указаний.
Alpha Zulu six eight niner.
Альфа Зулу шесть восемь девять.
Roger. 321 left Outer Hotel and Zulu.
Поняли Вас. 321 слева Аутер Хотел и Зулу.
Zulu's ma was meant to wash it!
ћама " улу должна была постирать!
- Fucking Zulu!
- √ рЄбаный " улу!
Bye-bye, Zulu!
ѕока, " улу!
Zulu, take the wing!
" улу, держи фланг!
Message ends 1430 Zulu.
Конец сообщения - 14 : 30 по Гринвичу.
Message ends 1430 Zulu.
Конец сообщения 14 : 30 по Гринвичу.
Message understood at 1433 Zulu.
Сообщение принято в 14 : 33 по Гринвичу.
Digger One at 1458 Zulu.
Диггер 1 в 14 : 58.
You can commence at any point from 1622 Zulu.
Можете начинать в любое время после 16 : 22.
This is Flight - 1618 Zulu.
Это Центр - 16 : 18.
1813 Zulu.
18 : 13.
Flight, this is Digger One at 1952 Zulu.
Центр, это Диггер 1 в 19 : 52.
Uh... 1947 Zulu.
19 : 47.
This is Digger One - 1011 Zulu.
Это Диггер 1. Время 10 : 11.
I show PanGeneve outbound to 1205 Zulu.
Что случилось с рейсом ПанЖенев?
He is the happiest Zulu this side of Kampala.
Он - счастливый Зулус эта сторона Kampala.
The only thing that really matters, is that the Zulu's believing.
Единственная вещь, что действительно материалы, - в том, что Зулусское полагать.
Well again, sir. All those who died before 12 o'clock, Zulu time, are ours.
Все, кто умерли до 12-ти часов по времени Зулу - наши.
He died at 04 20 Zulu. Eight and a half hours later, they swore in a new president.
Он умер в 4 : 22 утра, спустя 12 часов должен быть назначен новый президент.
A hundred men of Harlech making a desperate stand against ten thousand Zulu warriors.
Сотня смельчаков отважно противостоит десяти тысячам воинов.
Zulu six-two, we are under attack.
Нам нужна помощь. Зулу Шесть Два, нас атаковали.
At approximately 11 : 10 Zulu Time this morning 12 F - 14B Tomcats and eight F / A - 18F Super Hornets flying off the U.S.S. George Washington bombed three strategic targets in Qumar.
Примерно в 11 : 10 по мировому времени двенадцать Ф-14Б Томкэт и восемь Ф / А-18Ф Супер Хорнет.. ... вылетевшие с авианосца "Дж. Вашингтон" ВМФ США нанесли бомбовые удары по трём стратегическим целям в Кумаре.
Zulu, Tango, Golf, Romeo... 9, 7, 3, 2, 6, 5, check digit 9.
Зулу, Танго, Гольф, Ромео... 9, 7, 3, 2, 6, 5, контрольная цифра 9.
Zulu, Zulu, Fox, Delta, Charlie.
Зулу. Фокс. Дельта.
Come on, you fucking Zulu cunt!
Ну, иди сюда, тварь чернокожая!
The Zulu, the Yoruba... The Native Americans called us "two-spirit people".
Коренные американцы называют нас людьми с двойным духом.
Say Hardy's writing about the Zulu Wars.
Скажем, Харди писал об Англо-Зулусских войнах.
I'll be with my Zulu pals. And we eat fat whiteys!
Потому что мы с моими приятелями зулусами будем поедать белых толстяков, как вы.
I authenticate Tango Whiskey at time 0300 Zulu.
Я устанавливаю Танго Виски на время ноль-три-ноль-ноль Зулу.
London, 1200 Zulu.
Лондон, сегодня в полдень.
All Hitman Victors, be advised, we are rolling freaks to tack 1-1-Niner at 1400 Zulu.
Всем Хитмэнам, информация, временная потеря связи наблюдается в координатах 1-1-9 в 14 : 00 Зулу.
2000 hours Zulu time we go in.
20 : 00 часов Зулу время выдвижения.
What time local is 2000 Zulu?
20 : 00 Зулу это сколько по местному?
Be prepared for relief in place no later than 1900 Zulu.
Будьте готовы прибыть на место не позднее 19-00 Зулу.
On target, 15 : 31 Zulu.
Вижу цель, 15-30-Гринвич.
I estimate ETA at 19 : 30 Zulu.
Прибудем на место в 19.30 по Гринвичу.
Heading 330. 7 Zulu.
Направление 330.7, Зулу.
- Bravo Zulu! Yeah!
- Браво Зулу!
- Bravo Zulu, Lyn.
- Браво Зулу, Лин.
Zulu Seven to Panda Four.
Зулус Семь Панде Четыре :