Zumwalt перевод на русский
14 параллельный перевод
The Zumwalt-class destroyer.
Эсминец класса "Замволт".
Ellie Zumwalt survived her injuries, and this may discourage this unsub and make him more cautious.
Элли Зумвольт выжила, это может обескуражить субъекта и сделать его более осторожным.
Still no sign of Josie Zumwalt.
Все еще никаких новостей о Джози Зумвольт.
Ellie Zumwalt survived.
Элли Зумвольт выжила.
What if he brought it with him as a kind of timer? I'll have Sgt. Whitfield search the Zumwalt house for a similar hourglass. Ok.
Что если он приносит их с собой как своего рода таймер?
Ellie Zumwalt is out of surgery and awake.
Элли Зумвольт прооперирована и приходит в себя.
We appreciate you talking to us, Mrs. Zumwalt.
Спасибо, что согласились с нами поговорить, миссис Зумвольт.
Ms. Zumwalt, do your or anybody in the family own an hourglass?
Миссис Зумвольт, вы или кто-то в вашей семье имел песочные часы?
What if Ellie Zumwalt was never meant to die, that the mistake that the unsub made was actually at the first crime scene? The Brewer murders?
Что если Элли Зумвольт и не должна была умереть, что если на самом деле ошибку субъект совершил на первом месте преступления?
That's what he meant with Ellie Zumwalt.
Это то, что он говорил Элле Зунвольт.
And that may be Josie Zumwalt's timeline.
Скорее всего, это время жизни для Джози Зумвольт.
Word just in from a local hospital that Ellie Zumwalt, recovering from injuries suffered in the latest attack on local families, is going to speak to the public within an hour.
Прямое включение из местной больницы, где Элли Зумвольт, которая проходит лечение после травм, нанесенных во время последней из атак на местные семьи, собирается в ближайший час сделать открытое обращение.
Well, if there was an 11-hour clock on Josie Zumwalt, the bell just rang.
Если у Джози Зумвальт оставалось всего 11 часов, время вышло.
The hospital report on Ellie Zumwalt.
Это отчет о состоянии Элли Зумвольт.