Zupanic перевод на русский

Mr. Zupanic, it's the F.B.I.

Мистер Зупаник, это ФБР.

- It's the F.B.I., Mr. Zupanic.

- Это ФБР, мистер Зупаник.

- Bert Zupanic?

- Берт Зупаник?

Maybe you should take another look at that photograph, Mr. Zupanic.

Возможно, Вам стоит еще раз взглянуть на эту фотографию, мистер Зупаник.

Are you still pleading ignorance, Mr. Zupanic?

Вы все еще не припоминаете, мистер Зупаник?

We can't find her, Mr. Zupanic.

Мы не можем найти ее, мистер Зупаник.

Mr. Zupanic, do you have any reason to be lying to us?

Мистер Зупаник, у вас есть какая-либо причина, чтобы лгать нам?

Thank you, Mr. Zupanic.

Спасибо, господин Зупаник.

- That Mr. Zupanic not only knows Betty Templeton... and where we can find her, but that he is hip to whatever she's into, and I should take a look at that house he mentioned on Morton Bay Street... while you go and find out from Mr. Zupanic what it is exactly... that he's clearly hiding about Betty Templeton.

- Этот мистер Зупаник не только знает Бетти Темплтон... и где мы можем найти ее, но и то, что он подсказал нам где она, и я должна взглянуть на этот дом что он вспомнил, на Мортон-Бэй-стрит... в то время как пойдёшь и узнаешь, от г-на Зупаника, что именно... что он явно скрывает о Бетти Тепмлтон.

I'm thinking that Bert Zupanic really truly doesn't know Betty Templeton.

Думаю, что Берт Зупаник действительно не знает Бетти Темплтон.

Our mystery woman is indeed involved with Mr. Bert Zupanic, the man we spoke to at his hotel, who will be fighting here two days hence with the mystery woman undoubtedly in attendance.

Наша таинственная женщина действительно связана с мистером Бертом Зупаником, мужчиной, с которым мы общались у него в отеле, который будет бороться здесь два дня, следовательно, таинственная женщина, несомненно, его посетит.

- Bert Zupanic is a boxer?

- Берт Зупаник - боксер?

Why do I find myself so wildly attracted to you, Bert Zupanic?

Почему меня так дико привлекает к тебе, Берт Зупаник?

You lovable lug, Bert Zupanic!

Ах ты жеребец, Берт Зупаник!

- I'm so wildly attracted to you, Bert Zupanic.

- Меня так дико влечёт к тебе, Берт Зупаник.

Zupanic, hey.

Зупаник, эй.

Mr. Zupanic?

Мистер Зупаник?

Would that be Betty or Lulu, Mr. Zupanic?

Это была Бетти или Лулу, мистер Зупаник?

Where are they, Mr. Zupanic?

Где они, мистер Зупаник?

Not as angry as those two women are gonna be... when they both realize they're in love with the one and only Bert Zupanic.

Не так зол, как будут те две женщины... когда они обе осознают, что они влюблены в одного и того же, Берта Зупаника.

Zupanic!

Зупаник!

Bert Zupanic and his nonfraternal biological sibling... both small-time bank robbers, part-time pro wrestlers, both with too many idiosyncratic behaviorisms to list... stood a 27-million-to-one chance of ever meeting, but they did.

Берт Зупаник и его сводный биологический брат... оба мелкие грабители банков, полупрофессиональные рестлеры, оба с большими особенностями поведения, был один шанс из 27 миллионов, что они когда-нибудь встретятся, но они встретились.