Zygomatic перевод на русский

I have to realign Worf's zygomatic bone.

Я должен реконструировать скуловую кость Ворфа.

"Frontal temporal zygomatic craniotomy."

"Фронтально-темпоральная челюстная краниотомия".

Frontal, parietal, occipital, zygomatic, sphenoid,

Лобная, париетальная, затылочная, скуловая, клиновидная,

Her skull shows damage to the infra - and supraorbital margins and zygomatic process.

Так, кто-то должен подъехать к бункеру на всякий случай чтобы они смогли убраться оттуда побыстрее. Я свалил от бомбы, а не к ней.

Unfortunately, that pain and lack of bruising is typical of a zygomatic break.

К сожалению, эта боль и отсутствие ушибов - типичный признак того, что скула сломана.

What can be seen of the temporal, zygomatic and frontal bones indicates that they're in multiple fragments, possibly from the crushing of the car.

Что касается височных скуловых и лобных костей. Они раздроблены на множество фрагментов, возможно, из-за утилизации машины.

The zygomatic bones were fractured.

Были сломаны зигоматические кости.

Pre-mortem injuries include fractures of the left zygomatic arch and the maxilla.

Предсмертные травмы включают переломы скуловой арки и верхней челюсти.

There's a fracture on the zygomatic.

На скуловой дуге есть повреждение.

No, Booth has a larger mandible and a more prominent zygomatic than Fisher, as well as a more pronounced ratio between the width of his clavicles and his ilia.

Нет, У Бута, в сравнениие с Фишером, больше нижняя челюсть и более выступающие скулы, а также более резко выраженная разница между шириной его ключицы и его тазовых костей.

At the nasal and the zygomatic.

В область носа и скулы.

We think the fragment in his zygomatic arch may be the missing manubrium fragment.

Мы думаем, фрагмент в его скуле может быть недостающей частью грудной кости.

There's a tenderness over the zygomatic process

Чувствительность по скуловому отростку.

This also explains why his zygomatic and maxilla are shattered.

Это также обясняет почему его скулы и челюсти сломаны.

Chipping on the zygomatic arch.

Повреждения на скуловой дуге.

You have very symmetric zygomatic arches.

У тебя очень симметричные челюстные дуги.

We have the same nasal and zygomatic facial structuring.

У нас одинаковая назальная и скуловая структура лица

Fracture to the zygomatic arch and a mandibular fracture at the symphysis.

Перелом скуловой дуги и перелом нижней челюсти в симфизе.

It would have caused the brain damage, but it would have crushed the frontal bone, the zygomatic bone and caused a Lefort fracture.

Это бы вызвало повреждения головного мозга, но разбило бы лобную кость, скуловую кость и вызвало бы повреждение Лефорта.

Fractures to the ethmoid, not on the zygomatic bones

Раздроблены решетчатая и скуловая кости.

That's a broken zygomatic bone, plus I was unconscious for an hour!

Сломанная скула, и вдобавок час я был без сознания!

I should take the pieces of this frontal bone and zygomatic so they don't get scrambled in the procedure.

Я возьму фрагменты лобной и скуловой костей чтобы они не потерялись в процессе.

Copper shrapnel embedded in the zygomatic arch and orbital margin.

Медная шрапнель в челюстной дуге и на краю глазницы.

These marks on the zygomatic are from teeth.

На скуловой кости есть отметины зубов.

You see the tool marks on her zygomatic bone?

Видишь следы орудия на её скуловой кости?

Probably with the lateral aspect of the super orbital margin and the zygomatic arch.

Возможно, латеральной частью надглазничного края или скуловой дугой.

Okay, fracture lines from the obscured region and onto the zygomatic, indicative of a perimortem trauma to the facial bones.

Так, обширные трещины в височной доле и в области скул свидетельствуют о травме лицевых костей незадолго до смерти.

The fracture lines on the zygomatic bones... indicate the trauma was sustained around time of death.

Нет, линия перелома на скуловой кости указывает что травма была получена незадолго до смерти.

Uh, fracturing to the dentition, mandible, maxilla and zygomatic bones.

Эм, трещины зубов, нижней и верхней челюстей, и области скул.

In a fake smile, it's not just the zygomatic muscles work, the muscles around the eyes also contract unconsciously.

Если улыбка фальшивая, то сокращаются только мышцы в уголках рта, а мышцы вокруг глаз остаются незадействованными.

That's an antemortem injury to the right zygomatic.

Это прижизненные травмы правой скуловой кости.

The distance between the conical orbits, the size and symmetry of the nasal opening, the pronounced zygomatic bones...

Расстояние между глазными впадинами, размер и симметрия носовых отверстий, отчетливо выраженные скуловые кости...

Visual inspection of the mandibular offset, in conjunction with the angle of the zygomatic and the already noted remodeled bullet wounds, indicates...

Визуальный осмотр смещения нижней челюсти в сочетании с углом скуловой кости и уже отмеченных и реконструированных пулевых ранений указывают...

The victim's right zygomatic was also fractured.

Правая сторона лица жертвы была также повреждена.

Ooh, right zygomatic.

О! Часть скулы.

Based on the slightly receding zygomatic, the victim is Caucasian.

Слегка выступающая скуловая кость свидетельствует о том, что жертва - европеоид

The left side of the frontal bone, including the supraorbital foramen, as well as the maxilla, and the right zygomatic are all missing.

Левая часть лобной кости, включая надглазничное отверстие, а также верхняя челюсть и правая скуловая кость отсутствуют.

These recent contusions are on the ribs, zygomatic, maxilla and mandible.

Эти предсмертные ушибы на ребрах, скулах верхней и нижней челюсти

You fractured his ribs, mandible, zygomatic.

Вы ему сломали ребра, челюсть, скуловую кость.

- You're all set... well, I mean, as set as you can be with two cracked ribs and a zygomatic fracture.

Я закончила. Если не считать два сломанных ребра и перелом скуловой кости.

The mandible and the zygomatic are Brian Thomas's.

Нижняя челюсть и скуловая кость принадлежат Брайану Томасу.

Zygomatic process indicates Caucasian.

Судя по скулам, этот человек - белый.

The dimensions of the orbital sockets, zygomatic process, mandible and maxilla all line up.

Размер глазных отверстий, скуловые отростки нижней и верхней челюсти все совпадает.

I am noticing deep incisions to the nasal bones, zygomatic arches and the maxilla.

Я вижу глубокие надрезы на носовых костях, скуловых дугах и верхней челюсти.

And the exit wound split the skull, explaining the missing parts of the frontal bones, zygomatic and nasal bones.

А на выходе расколола череп, что объясняет пропавшие части лобной кости, скуловых и носовых костей.

I also found a tiny hemorrhagic stainon the zygomatic.

Также я нашел крошечный геморрагический след на скуле.

Most likely pieces of the frontal, glabella, zygomatic or nasal bones.

Скорее всего, кусочки лобной доли, надпереносья, скулы или носовых костей.

Did you test the hemorrhagic stain on the zygomatic?

Вы проверили геморрагическое пятно на скуловой кости?

The fractures extend all the way from the coronal suture, maxillary and zygomatic process.

Переломы есть везде – от венечного шва до верхнечелюстного и скулового отростков.

Furrows and punctures to the left temporal and zygomatic bone indicates the body was scavenged by a mid-sized carnivore.

Борозды и проколы на левой височной и скуловой костях указывают на то, что тело обглодал средних размеров хищник.

The damage to the left zygomatic appears to have radiating fracture lines, which points to a perimortem injury.

- Повреждения на левой скуле образуют ряд трещин, которые указывают на предсмертные повреждения.