Zytle перевод на русский
18 параллельный перевод
Suspect's name is Werner Zytle.
Имя подозреваемого - Вернер Зайтл.
I'm Werner Zytle.
Я Вернер Зайтл.
Reaction to sentencing, Mr. Zytle?
Реакция на приговор, мистер Зайтл?
Excuse me, Mr. Zytle has no further comments.
Извините, у мистера Зайтла больше нет комментариев.
Where's Zytle?
Где Зайтл?
Apparently the federal marshal guarding Werner Zytle just started shooting while Zytle waltzed off in the panic.
Очевидно, федеральный пристав, конвоировавший Вернера Зайтла, вдруг начал стрельбу, а Зайтл ускользнул в общей панике.
Guy decides to wig out, and Zytle takes advantage.
Парень вдруг потерял рассудок, и Зайтл воспользовался ситуацией.
Zytle was in a full set of restraints.
Зайтл был в наручниках.
Where's Werner Zytle?
Где Вернер Зайтл?
Zytle, he threatened my wife.
Зайтл угрожал моей жене.
One of these leads back to Zytle's old supplier.
Один из них ведёт к старому поставщику Зайтла.
The first time that we went after Zytle, I told you that this was my crusade.
В первый раз, когда мы пошли против Зайтла, я сказал тебе, что это - мой крестовый поход.
When Zytle hit me with Vertigo, I- -
Когда Зайтл вколол мне Вертиго, я- -
One of the chemical drums Zytle stole tonight just sent out a GPS signal.
Одна из бочек с химикатами, украденных Зайтлом, только что послала GPS-сигнал.
Looks like Zytle found a place to change those chemicals into some new Vertigo...
Кажется, Зайтл нашел место, где эти элементы можно превратить в Вертиго.
Werner Zytle...
Вернер Зайтл..
Yeah, and this week's winner is Werner Zytle.
Да уж, и победитель этой недели Вернер Зайтл.
SCPD is happy to have Zytle off the streets or, more appropriately, off the docks.
Полиция рада была убрать Зайтла с улиц. Точнее, из доков.