Zürich перевод на русский

Zürich, Mílano Barcelona, Malaga, -

Цюриха, Милана, Барселоны, Малаги...

Outside Zürich.

За городом.

Starting tomorrow, you work for me. Not in Lyon, in Zürich.

Вы работаете на меня не в Лионе, а в Цюрихе.

Enjoying Zürich?

Нравится в Цюрихе?

We'll meet tonight as planned, I'll be back in Zürich.

Встретимся вечером, как договаривались.

In Zürich you're not a cop, you're a client.

В Цюрихе ты не легавый, а клиент.

She never should've gone back to Zürich.

Ей не стоило возвращаться к Зи

- He's calling from Zürich.

Звонит из Цюриха.

Luckily she flies to Zürich twice a year to have it reset.

К счастью она два раза в год летает в Цюрих, чтобы их завести.

Just don't end up like Moti Banana in Zürich.

Только не закончи как Моти Банана в Цюрихе.

We had wine and pralines from Zürich.

Мы пили вино, ели швейцарские конфеты.

She was a violinist for the Zürich youth Orchestra.

Она играла на скрипке в цюрихском Молодежном Оркестре.

His name is Marcus Becker, he's a bouncer at a club called Kronos in Zürich, with a resume chock full of felonies.

его зовут Маркус Бекер. Он вышибала в клубе по имени Кронос в Цюрихе... с резюме, переполненным уголовными преступлениями.

They are a German crime syndicate, and they've repeatedly blocked my attempts to buy hotel in Zürich through intimidation and blackmail.

Это немецкий преступный синдикат, они неоднократно блокировали мои попытки купить гостиницу в Цюрихе... через запугивание и шантаж.

Your deal in Zürich.

Твое дело в Цюрихе.

A few days ago a Buisness Man enters a Bank in Zürich.

Вот что : пару дней назад в банк Цюриха зашел бизнесмен.

And when he was proposed as Professor of Theology at the University of Zürich, there were riots in the streets and they couldn't appoint him.

ј когда в университете ÷ юриха ему предложили пост профессора теологии, на улицах города начались беспор € дки и назначение пришлось отменить.

They leave the Königsbank Tower for the 7 : 15 train to Zürich.

Они покинут Кёнигсбанк-Тауэр и в 7 : 15 поездом уедут в Цюрих.

I suppose I should be cross with Erwin for not telling me the real reason he wanted to come to Zürich. And why didn't he?

Я должна сердиться на Эрвина из-за того, что он не назвал настоящую причину поездки в Цюрих.

We just returned to Zürich.

Мы только что вернулись в Цюрих.

To be quite honest, I miss Zürich.

Если честно, я скучаю по Цюриху.

Near Zürich.

Около Цюриха.