Allegra перевод на турецкий
179 параллельный перевод
Allegra e spensierata sei Carina
Şen şakraksın, sen Carina'sın
Allegra and her family were hiding in another part of the city.
Allegra ve ailesi şehrin diğer tarafında saklanıyordu.
All I have left is my love for Allegra.
Elimde bir tek Allegra'ya olan aşkım kaldı.
I give you the game-pod goddess herself... Allegra Geller.
Size oyun tanrıçasının ta kendisini takdim ediyorum Allegra Geller.
Allegra!
Allegra!
Are you ready, Allegra?
Hazır mısın, Allegra?
Death to the demoness Allegra Geller!
Şeytan Allegra Geller'a ölüm!
"Death to Allegra Geller."
"Allegra Geller'a ölüm."
Allegra Geller.
Allegra Geller.
Before it was changed by Allegra Geller.
Allegra Geller tarafından değiştirilmeden önce.
There's a bonus for killing... Allegra Geller's latest game, or whatever it is.
Allegra Geller'in son oyununu öldürene bonus veriyorlar, ya da herneyse.
Allegra, we need help.
Allegra, yardıma ihtiyacımız var.
Death to the demoness Allegra Geller.
Şeytan Allegra Geller'a ölüm.
Allegra... we're back home.
Allegra eve döndük.
How could Allegra Geller... the world's premier game designer, be on our side?
Allegra Geller dünyanın bir numaralı oyun tasarımcısı, bizim tarafımızda olabilir?
Allegra... come over to Cortical Systematics.
Allegra Cortical Systematics'e gel.
Allegra, you were so good in that role, I suspect... it won't be long before pilgrimage is after you to sign a design contract.
Allegra, o rolde o kadar iyiydin ki, sanırım kısa süre içinde Pilgrlmage, bir tasarım kontratı imzalaman için peşine düşecek.
But I'd just like to assure everybody here that... Allegra wouldn't really jump into bed with a security guard.
Ama buradaki herkesi temin ederim ki Allegra bir güvenlik görevlisiyle yatağa atlamaz.
- Hi, Rachel. - Hi.
- Selam Allegra!
- This is Allegra and...
Bu da Allegra. Merhaba.
Mommy, will you mind taking Allegra for a walk right now please?
Anne Allegra'yı hemen şimdi yürüyüşe çıkartır mısın lütfen?
- Come on, Allegra.
- Haydi Allegra. Gidelim.
Allegra Hamilton as Sister Bernadette and Roxie Monoxide.
Rahibe Bernadette ve Roxie Monoksit rolünde Allegra Hamilton.
Allegra, this is Dr. Fell, curator of the Capponi Library.
Allegra, bu bay Dr Fell, Capponi Kütüphanesinin Küratörü.
Allegra, I'll be home just a little later than I said.
Allegra, söylediğimden biraz geç kalacağım.
Have you told Allegra?
Allegra'ya söz ettin mi?
I'll have to stick with my Allegra Versace for another decade.
Erkekler bir görev bulmalı, bir şeyler yaratmalı. Uzay yolculuğu...
I'll have to stick with my Allegra Versace for another decade.
Allegre Versace'yle 10 yıl çalışmam gerekecek.
- Allegra.
- Allegra.
- Allegra?
- Allegra mı?
John, look I'm sorry I missed Allegra's nursing school graduation.
Allegra'nın anaokulu mezuniyetini kaçırdığım için özür dilerim.
She went with Allegra to buy some stuff for the kitchenette.
Mutfak ihtiyaçları için Allegra ile birşeyler almaya gittiler.
I put allegra's graduation picture in a frame for him. Good.
Allegra'nın mezuniyet fotoğrafını baban için çerçevelettim.
We're late with Allegra's nursing school payment.
Allegra'nın hemşirelik okulu ödemelerini geciktirmişiz.
As we prepare ourselves today to leave...
Siz bir tuhafsınız. - Allegra Grace Fass.
Allegra Grace Fass. I swear, I do not recognize half of these people.
- Bu insanların yarısını tanımıyorum.
Hey, Milo, Allegra!
Hey, Milo, Allegra!
- This is Milo.
- Ben Milo. - Ben Allegra.
- This is Allegra. Mommy, and Daddy, and baby Henry, and us aren't here.
Annem, babam, bebek Henry ve biz burada değiliz.
What is it about guys that makes them want to screw anything that walks... even when they're going out with someone as awesome as Allegra Cole?
Erkeklerin Allegra Cole gibi müthiş biriyle olmalarına rağmen... yürüyen her şeye atlamak istemelerinin nedeni ne?
If ever a man born was without game... it was Albert Brennaman.
Cazibesiz doğan bir erkek varsa... Allegra Cole ve Sebastian ayrıldı! ... o da Albert Brennamardır.
Here you go, Allegra.
Al Allegra.
Allegra? As in Allegra Cole?
"Allegra." Allegra Cole gibi mi?
And what were you thinking of investing in, Allegra?
Neye yatırım yapmayı düşünüyorsun Allegra?
- It's Allegra Cole.
- Ben Allegra Cole.
And call me Allegra.
Ve bana Allegra de.
Women like Allegra Cole don't pick up numbers they don't recognize.
Allegra gibi kadınlar tanımadıkları numaralara bakmazlar.
- Allegra, over here, please.
- Allegra, buraya bakın.
Allegra Cole is a celebrity... which means that when people talk to her, they'll ignore you completely.
Allegra Cole ünlü biri. İnsanlar onunla konuşurken seni göz ardı edecektir.
Allegra.
Allegra.
- Hey, Allegra, come here.
Buraya gel.