Arsene lupin перевод на турецкий
14 параллельный перевод
- Arsène Lupin. They were happy.
- "Usta Hırsız Arsene Lupin" çok iyiydi!
Ah, you no doubt mean the grandson of that common thief, Arsene Lupin.
Ah, adi hırsız Arsen Lupin'in torunundan bahsediyorsunuz sanırım.
Arsene Lupin.
- Arsène mi?
Arsene Lupin... Isn't that better?
Arsène Lupin... daha iyi değil mi?
Arsene Lupin or Raoul d'Andresy, who cares?
Arsène Lupin veya Raoul d'Andrézy, ne fark eder.
Right, his name is Arsene Lupin.
- Beklediğim adam Arsène Lupin.
You're Arsene Lupin, born in Blois in 1874, son of Theophraste and Henriette Lupin, you're wanted for theft and murder.
Gerçek adınız Arsène Lupin, 1874 Blois doğumlusunuz. Théophraste ve Henriette Lupin'in oğlu. Hırsızlık ve cinayetten aranıyorsunuz.
His name is Arsene Lupin.
Adı Arsène Lupin.
Arsene Lupin hunted by French police!
Polis Arsène Lupin'in peşinde.
And, Lupin the Third, grandson of Arsene Lupin, a legend whom every con artist, schemer... and safecracker in this room owes a great debt.
Ayrıca Arsen Lupin'in torunu, Üçüncü Lupin. Bu odadaki tüm üçkâğıtçı, düzenbaz ve kasa hırsızının teşekkürü bir borç bildiği efsane hırsız.
Grandson of the legendary Arsene Lupin.
Efsanevi Arsen Lupin'in torunu.
Arsene Lupin hunted by French police!
Fransa polisi Arsène Lupin'in peşinde.
Hands up, Arsene Lupin!
- Elleri yukarı Arsène Lupin.
Arsene Lupin.
Arsène Lupin.