Bucks a week перевод на турецкий

Maybe 56 bucks a week isn't much, but it's 56 bucks.

Haftalık 56 dolar çok değil belki, ama 56 dolar 56 dolardır.

Well, I can only pay her 35 bucks a week.

Haftada 35 dolar ödeyebilirim sadece.

Harry Lauder at 2500 bucks a week.

Harry Lauder, haftada 2500 alacakmış.

You'd have done better to stay at 50 bucks a week?

Haftada 50 papele çalışmaya devam mı edecektin?

On 50 bucks a week I supported a wife and raised two kids.

Haftada 50 dolarla bir kadına baktım ve iki tane çocuk yetiştirdim.

All Joe wants is the few more bucks a week you promised him.

Joe'nun tek istediği ona söz verdiğin haftalık birkaç dolar.

- It's not 40 bucks a week.

- Haftada 40 dolar değil.

Forty bucks a week.

Haftada 40 papel.

Forty bucks a week?

Haftada 40 papel mi?

LeGrand's got 85 bucks a Week for me to be a performer.

Charlie LeGrand, şarkıcı olacağıma inandığı için haftada 85 dolar veriyor.

Can't even keep gas in your tank on 10 bucks a week, boy.

Deponda haftalık 10 dolarlık yakıt bile bırakmayabilir.

Our bill for towels is five bucks a week.

Havlu için ödediğimiz fatura her hafta beş doları bulur.

25 bucks a week minus 5 for food and board.

Haftada 25 papel, 5 papeli oda ve yemek için.

I make 60 bucks a week here.

Haftada 60 kâğıt kazanıyorum.

Twenty bucks a week.

Haftada 20 papel.

- Two a night, ten bucks a week.

- Gecesi iki, haftalığı on papel.

I was paying her rent, and added to that, fifteen bucks a week for food, and a couple of presents now and then, I mean, that's plenty for any woman.

Kirasını ödüyordum, buna ilaveten yiyecek için haftada 15 dolar veriyordum. Arada sırada hediyeler... Bunca şey bir kadın için çok fazla.

They want you to quit so they can save 200 bucks a week. - Call your agent.

Haftada 200 $ para ceplerinde kalsın diye ayrılmanı istiyorlar senin.

And he gives them 50 bucks a week spending money. Can you imagine that?

Ve onlara haftalık 50 papel harçlık veriyor.

Look, it could mean four bucks a week, clean socks, and new shoes. Come on.

- Bu sayede haftada dört dolar, temiz çorap ve yeni ayakkabılar alabiliriz.

I make about a hundred bucks a week.

Haftada 100 dolar kadar kazanıyorum.

He's better off here where he can crack up four musicians at 90 bucks a week.

Haftada 90 dolara dört müzisyeni güldürdüğü yerde kalsa daha iyi.

At 20 bucks a week.

Hafta başı 20 dolar.

Injuns and whites heroic villain, 50 bucks a week foes in'75, friends in'86.

Kızılderililer ve Beyazlar, kahraman hainler, haftada 50 dolar... ... 75'teki düşmanlar, 86'daki dostlar.

You're gonna get 104 bucks a week.

Haftada 104 papel alacaksın.

600 bucks a week. Rates have gone up.

Ücretler artmış bayağı.

Yeah, she's pulling in a clear 90 bucks a week.

Haftada temiz bir 90 dolar kazanıyor.

Of course she's spending 400 bucks a week.

Elbette, haftada 400 harcıyor ama.

An extra fifty bucks a week

Haftada fazladan 50 $.

- Fifty bucks a week more.

- Haftada 50 dolar.

One hundred bucks a week!

Haftada 100 dolar. İyi birisin.

I told them, "Hey! If I need an extra 5 bucks a week, I get it from my little girl."

Onlara "haftalık fazladan 5 dolara ihtiyacım olursa, küçük kızımdan alırım" dedim.

Because she's lonely, she's our best friend and she's giving us 25 bucks a week.

Çünkü yalnız ve bizim en iyi dostumuz. Ayrıca bize haftada yirmi beş dolar ödüyor.

Well, I meant I wish she was giving us 25 bucks a week.

Aman canım, keşke yirmi beş verse demek istedim.

You tell me. Ten more bucks a week they're makin', letting'her work down there?

Sen söyle, haftada 10 dolar için çalışmasına izin verir miydin?

But I'm payin'it off at ten bucks a week.

Ama haftada 10 dolar ödüyorum.

Thirty bucks a week.

Haftada 30 dolar.

- Two hundred bucks a week.

- Haftada 200 dolar.

For 350 bucks a week, you drive.

Haftada 350 dolara sen kullan.

It's only 17 bucks a week less than my wages.

Haftalığımdan sadece 17 kağıt düşük.

Look, maybe you could warm up the audience before the show. - I could throw you 50 bucks a week.

Belki şovdan önce birkaç espri yaparak izleyenleri ısıtabilirsin.

Around 400 bucks a week, off the books.

Haftalık 400 kağıt, sigorta yok.

A hundred and fifty bucks a week?

Haftada 1 50 dolar mı?

I get 100 bucks a week.

Haftada yüz dolar alırım.

All you want to work is with your finger on the doorbell... for a few bucks more a week.

Haftada bir kaç papel için zil çalmak istiyorsun.

You think it's better to pick up a pay envelope each week with a few bucks in it, working for them?

Her hafta içinde 3 kuruş olan bir zarf almak daha mı iyi? Sen işçiler için çalışıyorsun.

Do you have 20-30 bucks to blow twice a week?

Haftada iki defa 20-30 kağıdı sokağa atacak durumda mısın?

Yeah, we didn't clear but a hundred bucks last week.

Geçen hafta sadece yüz dolar toparladık.

Yeah, a novel a week at 120 bucks.

Evet, haftada bir roman ; 120 $.

Not the once-a-week for 80 bucks.

Haftalık 80 dolara olan yerlerden değil. Hayır.

- Fifty bucks a week?

- Haftada 50 dolar verebilirim. - Haftada 50 dolar mı?