Clarkie перевод на турецкий
41 параллельный перевод
Alright, Clarkie...
Tamam, Clarkie... seni duydum.
Late tonight, Clarkie.
Bu gece geçikebilirim, Clarkie
Have you stripped the boy's bed, Clarkie?
Çocuğun yatağını düzelttin mi, Clarkie?
You'll be asking for old Clarkie next.
Sıradaki yaşlı Clarki'yi isteyeceksin.
Yes, Clarkie?
Evet, Clarkie?
Oh do the boy's bedroom will you Darling, it's Clarkie's half-day.
Sen çocuğun odasını düzeltirmisin tatlım.
Yes, Clarkie.
Evet, Clarke.
Alright, Clarkie. See you tomorrow.
Tamam Clarkie, yarın görüşürüz.
- Yes I'm sorry... but I'd forgotten it was Clarkie's half day... and I didn't want Mum to be alone here.
- Özür dilerim, Fakat Clarkie'nin, yarım gün çalıştığını unuttum. Ben annemin burada, yalnız kalmasını istemedim.
Clarkie, where's Meserve?
Clarkie, Meserve nerede?
Hey, Clarkie!
Ne haber Clarkie?
Open it, Clarkie. Open it.
Açsana Clarkie.
I wish I could, Clarkie.
Keşke koyabilsem Clarkie.
Don't be afraid, Clarkie.
Korkma Clarkcık.
This is Clarkie.
Bu Clarkie.
Clarkie.
Clarkie.
Clarkie, have a sniff about.
Clarkie, etraftan soruştur.
Get Clarkie.
Clarkie'yi ara.
Pay attention to Clarkie Souza.
Bak şu da Clark İssusa
But that was an incentive for them Clarkie Sousa, Ed McIlvenny and Walter Bahr.
Herkes için bu maç, o sezonun en unutulmayanıydı, özellikle de Walter Bay için
You remember Clarkie Souza, is not it? He dribbled around you on Saturday.
Sizin geçtiğimiz cumartesi burda olmanız gerekiyor sanıyorduk
Clarkie, you're the guy faster than we have. Stan Mortenson stick in the whole game. Do not let him get the ball, do not let he does, do not let him do anything.
Franky, topu kapmaya ve pas vermeye ağırlıklı çalış topu almalarına, bizi kışkırtmalarına ve hiçbirşey yapmalarına izin vermeyin
I think that one should call him "Clarkie".
Bence adı "Clarky" olmalı.
Comes here, Clarkie.
Gel Clarky.
Sit, Clarkie.
Otur Clarky.
We called him Clarkie.
- Adını Clarky koyduk.
We didn't call him Clarkie...
- Adını Clarky koymadık.
Come on, Clarkie
İzle Clarky.
Clarkie could have something to see this happened in this grocery store, But I don't believe that he did harm to this type.
Clarky'nin o dükkân olayında parmağı olabilir ama adamı yaraladığını sanmıyorum.
You will not call Clarkie, ok?
Ona Clarky demiyoruz, tamam mı?
Well, this is better than "Clarkie".
- Clarky'den iyidir.
- What every freak in Belle Reve wants.
Belle Reeve'deki ucubelerin Clarkie çocuğundan ne diye bahsedip durduklarını...
Clarkie?
- Efendim.
Clarkie.
- Clarky!
Who do you think won the match, Clarkie?
Sence maçı kim kazandı Clarky? - Efendim?
What is it is this time, Clarkie?
Bu sefer ne oldu, Clarky?
Clarkie?
Clarky?
Clarkie...
Clarkie.
John "Clarkie" Sousa,
Joan Susar
Cοme οn, Clarkie.
Hadi ama, Clarkie. Gel de bitir işimi.