Could be anywhere перевод на турецкий
1,282 параллельный перевод
She could be anywhere and we have to find her.
Her yerde olabilir ve onu bulmalıyız.
- He could be anywhere.
Her yerde olabilir
He could be anywhere.
Herhangi bir yerde olabilir.
- The snot could be anywhere.
Sümüğün nerede olduğunu kim bilir?
These devices could be anywhere.
Bu aletler her yerde olabilir.
I could be anywhere in the world.
Yeryüzünde herhangi bir yerde olabilirdim.
It could be anywhere.
Herhangi bir yer olabilir.
Lieutenant, those two bags could be anywhere in this damn basement.
Teğmen, bu iki çanta bu bodrumun herhangi bir yerinde olabilir.
But it's a difficult way to live, because while the boisei know where to find their food, a meal for habilis could be anywhere.
Ama bu onlar için çok zor bir hayat demekti. Çünkü Boiseiler yemeği nerede bulacaklarını bilirlerken,.. ... Habilisler için yemek heryerde olabilirdi.
Black could be anywhere.
Black her yerde olabilir.
He could be anywhere.
- Her yerde olabilir.
- She could be anywhere.
- Her yerde olabilir.
BZ has a car, he could be anywhere.
BZ'in arabası var, her yerde olabilir.
It could be anywhere down here.
- Burada herhangi bir yerde olabilir.
He could be anywhere in L.A.
- Los Angeles'da her yerde olabilir.
He could be anywhere by now.
Şimdiye kadar her yere gitmiş olabilir.
She could be anywhere.
- Heryerde olabilir.
They could be anywhere, spreading the disease to anybody they're in contact with.
Her yerde olabilirler, temas ettikleri kişilere virüs bulaştırabilirler.
Shawn could be anywhere.
Shawn her yerde olabilir.
It could be anywhere.
Her yerde olabilir.
By now they could be anywhere.
Şu anda her yerde olabilirler.
So they could be anywhere?
Yani her yere sürüklenmiş olabilirler.
They could be anywhere.
Onlar her yerde olabilir.
That could be anywhere John.
Burası her yer olabilir John.
You don't think that Jerry's gonna notice 5,000 people... That second bomb could be anywhere.
Jerry'nin 5000 kişinin çıkışını fark etmeyeceğini mi düşünüyorsun... 2. bomba her yerde olabilir.
- But Adam could be anywhere.
- Ama Adam her yerde olabilir.
Lionel could be anywhere.
Lionel her yerde olabilir.
- Clark, Pete could be anywhere.
- Clark, Pete her yerde olabilir.
That could be anywhere.
Bu herhangi bir yer olabilir.
Could be anywhere.
Her yerde olabilirler.
When I look up at the sky like this, I could be anywhere in the world.
Gökyüzüne böyle baktığımda, dünyada herhangi bir yerde olabilirdim.
He could be anywhere in the world... but he chooses to be with her because... life is better with her by his side.
Dünyanın herhangi bir yerinde olabilir... ama sevdiği kadınla olmayı seçer... çünkü o yanındayken daha güzeldir.
He could be anywhere in the world... but he chooses to be with her because... life is better with her by his side.
Dünyanın herhangi bir yerinde olabilir... ama sevdiği kadınla olmayı seçer... çünkü o yanındayken hayat daha güzeldir.
Break in the line could be anywhere.
Hattaki kopma herhangi bir yerde olabilir.
He could be anywhere.
Her yerde olabilir.
Now as you can imagine, detonation almost anywhere in the D.C. Area could be devastating.
Sizinde hayel edebileceğiniz gibi, patlama neredeyse D.C.'deki heryeri tahrip edebilir.
We could be happy anywhere.
Her yerde mesut olabiliriz.
We'll search, but if it's as small as you say it is, it could be hidden just about anywhere.
- Arayacağız. Ama dediğiniz kadar küçükse, her yere saklanmış olabilir.
- Clark, they could be hiding anywhere.
- Onu bulmalıyım. - Clark, herhangi bir yerde saklanıyor olabilirler.
There could be weapons or a power source hidden anywhere.
Buralarda bir yerde gizlenmiş silah ya da enerji kaynağı olmalı.
" Told me I could go anywhere do anything, be anyone
İstediğim yere gidebileceğimi, istediğimi yapabileceğimi söyledin.
( 3rd man ) It could be anywhere.
Mümkün olan heryere.
Look behind the doors, he could be hiding anywhere.
Bir yerlerde saklanıyor olabilir kapıların ardına da bak.
- The Americans could be hiding anywhere.
- Amerikalılar saklanıyor olabilirler.
clothes, carpet, filters... They could be from anywhere.
Her yerden gelmiş olabilir.
I just don't think I could be happy anywhere else.
Deline, bütün hayatım boyunca, hep kötü bir şansım vardı... sonunda, sizin sayenizde ve sizin... ve sizin, Şansım geri döndü. Herhangi biryerde mutlu olamıyacağımı düşünmüyorum.
People who remained hunter-gatherers couldn't produce anywhere near as much food as farmers... and also couldn't produce much food that could be stored.
Avcı / toplayıcı olarak kalan insanlar, dünyanın hiçbir yerinde çiftçiler kadar yiyecek üretemediler, depolanabilecek kadar yiyecek de üretemediler.
The enemy could be hiding anywhere! There may be urban combat.
Düşman her yerde saklanıyor olabilir!
That anywhere else you could Possibly go after New York would be
Gidersin muhtemelen New York'tan sonraki başka yere
I could be killed anywhere, any time.
Her hangi bir yerde, her an öldürülebilirdim.
If you could live anywhere in the world, where would it be?
Dünyanın herhangi bir yerinde yaşayabilecek olsan nereyi seçerdin?
could be more 16
could be worse 129
could be 753
could be better 30
could be anything 68
could be a trap 19
could be anyone 27
could be fun 50
could be nothing 25
could be anybody 19
could be worse 129
could be 753
could be better 30
could be anything 68
could be a trap 19
could be anyone 27
could be fun 50
could be nothing 25
could be anybody 19
could be a coincidence 22
anywhere 593
anywhere but here 66
anywhere you want to go 16
anywhere you like 27
anywhere you want 39
anywhere else 38
could 243
couldn't 72
couldn't agree more 58
anywhere 593
anywhere but here 66
anywhere you want to go 16
anywhere you like 27
anywhere you want 39
anywhere else 38
could 243
couldn't 72
couldn't agree more 58
could you give me a hand 26
could you say that again 20
could you repeat that 46
couldn't be better 98
could you do it 21
could i ask you something 32
couldn't have done it without you 30
could you do me a favor 94
could you please 43
could i have a glass of water 17
could you say that again 20
could you repeat that 46
couldn't be better 98
could you do it 21
could i ask you something 32
couldn't have done it without you 30
could you do me a favor 94
could you please 43
could i have a glass of water 17