Dã перевод на турецкий
14 параллельный перевод
"Pâinea noastrã cea de toate zilele dã-ne-o nouã astãzi..."
Bugün içimize korku sal.
Got the dà © jà vu, Hank?
Sen de tanımıyordun, Pat. Kes sesini, Ryan!
... que decà a que hoy era mi dà a dichoso.
... ve orada yazana göre bugün şanslı günümmüş.
You know, there are some mysteries that science can't explain, like Stonehenge and Dà © jà Vu.
- Bilimin açıklayamadığı bazı gizemler mevcuttur. Stonehenge veya dejavu gibi.
It would be considered dà © classà © to flaunt your wealth.
Zenginliklerini gösteriş yapmadan gösteriyorlar.
Got the dà © jà vu, Hank?
Bu manzara sana da tanıdık geldi mi, Hank?
Buenos dà as.
İyi sabahlar. Size de.
buenos dà as. Es el dr.
Klinikten Dr. Fuller.
Buenos dà as, preciosa.
- Günaydın, güzel hanım.
Buenos dà as, lieutenant.
Günaydın, teğmenim.
Buenos dà as.
- Günaydın. - Nasılsın, kardeşim?
- Buenos dà as, mi pocholo.
- İyiyim, iyiyim.
 ¿ sabes dà ³ nde es paloma?
Paloma'nın nerde olduğunu biliyor musunuz?
- Buenos dà as.
- Nasılsın?