Fuck him up перевод на турецкий
303 параллельный перевод
NO, MAN, I'M GONNA FUCK HIM UP
- Hayır, adamım. - Onu mahvedeceğim.
He's gonna be fucked up enough as it is, I don't want to fuck him up even more by playing Sunday Daddy.
Lanet bir "Hafta sonu babası" olursam bu onu daha çok altüst eder.
So let's fuck him up.
- Gününü gösterelim o zaman.
Fuck him up!
Onu iyice benzet!
Fuck him up, come on.
Perişan et onu, haydi.
The next time he hits you, fuck him up.
Bir daha vurursa, canına oku!
You're lucky l'm a righteous black man, or you'd be in serious trouble, man. Serious! Fuck him up.
Yoksa başın fena dertteydi.
Let's fuck him up. Why don't you go back to Massachusetts?
Niye Massachusetts'e dönmüyorsun?
Don't fuck him up again.
Bunu da batırma.
Come on, fuck him up, man!
Göster şuna gününü!
Fuck him up!
Gebert!
- Don't fuck him up, ese.
- Başını belaya sokma şunun, ese.
- Fuck him up, Kool-Aid!
- S.kin şunu, Kool-Aid!
If this guy's still around, we'll find him and fuck him up.
Hala ortalardaysa, yakalayıp, geberteceğiz.
Hey, fuck him up.
Lanet olsun ona!
Fuck him up!
Kahretsin onu!
Fuck him up, Forrest!
Benzet onu Forrest!
Come on, fuck him up, Mike!
Hadi, hakla onu, Mike!
What did you fuck him up with?
Ona ne sik yaptın?
- The LSD might fuck him up.
- LSD ona ağır gelebilir.
And I won't see you fuck him up like you're tryin'to fuck up me right now.
Onu mahvetmene izin vermeyeceğim.
Fuck him up, Tummy!
Canına oku onun, Tummy!
Fuck him up.
Dağıt onu.
Fuck him up!
Becer onu!
- Fuck him up.
- Sik onu!
Did you fuck him up?
Adamı benzettin mi?
Fuck him up!
Gebertin!
If you feel sorry for anyone, fuck him up until he dies.
Eğer biri için üzülüyorsanız, ölene kadar ağzına sıçın.
Yeah, fuck him up, Debi!
Gebert onu, Debi!
Some things you can't do. You can't see a murder, then come home, fuck your friend, who loves you, leave him, then go home, and wake up and have breakfast with a psychopath.
Bir cinayeti izledikten sonra eve gidip seni seven sevgilinle sevişip sonra da gidip ertesi sabah bir piskopatla kahvaltı edemezsin.
Jesus, shut him the fuck up.
Tanrım, kapatın şunun çenesini.
Get the fuck up! Let's get him out of here.
Hadi onu buradan götürelim!
I don't go after the fuck who put him up to it... the fuck who did the crime and let you do the time.
Onu üzerime salan hergelenin, suçu işleyip... cezasını sana çektiren hergelenin peşini bırakırım.
That fuck comes through the door, I'm gonna pump him up, man.
Kapıdan geliyor, Adamı şişleyeceğim.
He was talkin some way-out shit last night, about how he got more juice than everybody else on the street, and everybody learn not to fuck with him, or else they end up like Raheem and Quiles.
Caddedeki diğer herkesten daha fazla saygı edindiği konusunda sağda solda tuhaf konuşmalar yapıyormuş. Herkes onunla iş yapılamayacağını öğrendi yoksa Raheem ve Quiles gibi işini bitirecek...
But he'll fuck up and they'll kill him!
Ama adam sıçıyor ve onu öldürüyorlar.
Did you fuck him after the two of you put up all those parking tickets all over my house?
Siz ikiniz evimin her yanını makbuzlarla doldurduktan sonra sikiştiniz mi?
Tell him to shut the fuck up.
Marvin, Vincent.
Raul knows that if you make a deal with Emilio and you fuck up on him, you get your locker smashed in with your head. Everybody knows that.
Raul, Emilio ile anlaşıp, sonra bunu bozarsa kafasının kırılacağını biliyor.
Fuck the talk! I'm drivin'up there, and I'm gonna take him out before he rats us out.
Ben oraya gidip, o bizi ele vermeden onu ortadan kaldıracağım.
Tell that fuckin'cat to shut the fuck up or I'll whack him!
Kahrolası kediye susmasını söyle yoksa onu zıbartırım!
Fletch doesn't show up, we just suit up Bobby, give him a shot and he goes in. Ah, fuck, I'm sorry. I spoke in anger, I'm sorry, I'm sorry.
Fletch ortalarda görünmüyor o zaman Bobby onun yerini alır, içeri girer lanet olsun, özür dilerim.
- Well, take your ass to him and let him fuck your head up.
- O zaman kıçını kaldır ve kafanı bok etmesine izin ver.
- That allows him to fuck up my show?
Bu, ona programımın içine etme hakkını mı veriyor?
If he doesn't want it and doesn't want to give up his number, fuck him.
Bir milyon doları istemiyorsa numarasından vazgeçmek istemiyorsa, boş verin gitsin.
And then... one day you're just gonna wake up and say, "Fuck Him"?
Sonra bir gün yataktan kalkıp, "Canı cehenneme!" mi diyeceksin?
- Fuck him up.
- Ağzına s.ç bunun.
- Fuck him up.
- Dağıt onu.
Shut the fuck up! Take him away
Kes sesini
You think because I watched my firstborn... fuck up his entire life that I can sit here... and see my baby follow him down the same toilet?
Ilk evladimin hayatini mahvetmesine... seyirci kaldim diye bebegimin ayni... bok yoluna gitmesini izleyebilirim mi, saniyorsun?
Smarten him up... make sure he doesn't trip on his toes and fuck you both.
Gözünü üstünden ayırma ve her ikinizin de hayatını kaydırmayacağından emin ol.
uptight 38
upsy 47
upstate 42
uppercut 41
upham 30
upper east siders 33
up you go 144
up next 81
up yours 130
upside down 57
upsy 47
upstate 42
uppercut 41
upham 30
upper east siders 33
up you go 144
up next 81
up yours 130
upside down 57
up top 130
up to you 126
up against the wall 84
up guy 119
up call 187
up and at' em 72
up north 49
up the stairs 74
up we go 50
up now 50
up to you 126
up against the wall 84
up guy 119
up call 187
up and at' em 72
up north 49
up the stairs 74
up we go 50
up now 50