Hank moody перевод на турецкий
145 параллельный перевод
Nick cave...
Hank Moody'nin tüm yazdıkları.
it'll be made into a movie.
Filmi bile çekilecek. Belki senaryosunu da Hank Moody yazar.
I don't know... Chuck Palahniuk... Nick Cave...
Bilmem ki Chuck Palahniuk Nick Cave Hank Moody'nin her yazdığından...
Anything Hank Moody... This is really good.
Gerçekten güzel bir roman.
Maybe Hank Moody could write the screenplay?
Bakarsın senaryosunu da Hank Moody yazar.
Where the hell have you been, Hank Moody?
Nerelere kayboldun, Hank Moody?
Hank Moody, please say hello to my colleague Jonathan Mandel and his lovely wife, Nikki.
Hank Moody, iş arkadaşım Jonathan Mandel ve sevgili eşi Nikki ile tanış. Hank Moody mi?
- Hank Moody?
Yazar olan mı?
Now I'm Hank Moody, the blogger, soon to be Hank Moody, the bartender.
Yakında Barmen Hank Moody olacağım.
Poor hank moody.
Zavallı Hank Moody'cik.
Hank moody, as I live and breathe, are you looking out for me?
Hank Moody, canlı ve karşınızda, bana göz kulak mı oluyor?
I'm here with hank moody, author of celebrated underground novels like "south of heaven," "seasons in the abyss," and most famously, " god hates us all.
Şu an yanımda "South of Heaven", "Season in the Abyss", "God Hates Us All" gibi meşhur kitapların yazarı Hank Moody var.
Hank Moody, as I live and breathe, are you looking out for me?
Hank Moody, canlı ve karşınızda, bana göz kulak mı oluyor?
Hank fucking Moody!
Hank Moody lan bu!
You know, that should be a lesson to you, Hank Moody.
Biliyorsun ki bundan ders alman gerekiyor, Hank Moody.
Tell him Hank Moody called. Tell him they set bail.
Ona Hank Moody'nin aradığını ve kefaletin belirlendiğini söyle.
Hank Moody.
Hank Moody.
Hank Moody.
- Hank Moody.
You really got under my skin, Hank Moody.
Gerçekten içime işlemiştin, Hank Moody.
Hank Moody, debauched moralist.
Hank Moody. Uçarı ahlâkçı.
Hank Moody, my hero.
Hank Moody, kahramanım.
- Hank Moody.
- Hank Moody.
Even you... Hank Moody.
Sen bile, Hank Moody.
My name is Hank Moody. I'm a writer.
Selam, adım Hank Moody, yazarım.
Hank Moody, this is Annika Staley of Rolling Stone magazine.
Hank moody, bu da Annika Staley. Rolling Stones dergisinden.
It's a second impression, actually.
Aslında bu bir tür ikinci izlenim sayılır. Hank. Hank Moody.
My name is Hank Moody.
İsmim Hank Moody.
What was I thinking, letting the Hank Moodys and the Lew Ashbys of the world back into my life?
Dünyadaki Hank Moody'leri ve Lew Ashby'leri tekrar hayatıma sokarken ne düşünüyordum ki?
Hank Moody.
İsmim, Hank Moody.
or "that guy who made a mess of my bush." Hank Moody.
"Şu yakışıklı yabancı", ya da işte "Çalılarını mahveden şu herif" Hank Moody, değil mi?
You are not some stray dog, Hank Moody.
Sahipsiz bir köpek değilsin, Hank Moody.
Hank Moody, Dr. Reiss calling.
Hank Moody, Ben, doktor.
Unfaithfully yours,
Belbağlanmaz Hank Moody'n.
- Hank Moody, Ronny Praeger, - the very gifted auteur behind Vaginatown. - I'm honoured.
Hank moody, bu Ronny Praeger, Vajina Mahallesi'nin pek yetenekli otör'ü.
I was kinda looking forward to the new Hank Moody book too, you know?
Ben de merakla Hank Moody'nin yeni kitabını bekliyordum, anlarsın ya?
Hank Moody, my boss, Sue Collini.
Hank Moody, patronum, Sue Collini.
- Hank Moody.
Hank Moody.
Hank Moody, the writer.
Hank Moody, yazar.
Early Hank Moody, going for 100 big ones.
Hank Moody'nin ilk kitabı 100 dolar değerinde.
I'm in love with you, Hank Moody.
Sana aşığım, Hank Moody.
But I guess the writer who really shaped me, the one who was my last true influence before I started doing this professionally, that would have to be...
Ama sanırım beni gerçekten şekle sokan yazar bunu profesyonel olarak yapmaya başlamadan önce etkilendiğim son kişi. O kişi Hank Moody.
- hank moody, sue collini.
Hank Moody, Sue Collini.
hank moody... I'd like to introduce you to richard bates, the writer.
Hank Moody, seni yazar Richard Bates'le tanıştırayım.
- i, hank moody, and a prime example Of how the male noggin works.
Ben, Hank Moody, erkek aklının nasıl çalıştığının en önemli örneğiyim.
Anything Hank moody...
Bu gerçekten güzel.
Maybe Hank moody could write the screenplay?
Evet.
- I used to be.
Artık blogcu Hank Moody'yim.
My name is Hank Moody.
Adım Hank Moody.
Hank. Hank Moody.
Ve giderek de daha kötü bir hâle gelecek belli ki.
My name is Hank Moody. I'm a writer.
Adım Hank Moody, yazarım.
I can't lie, Hank Moody.
Yalan söyleyemem, Hank Moody.