I'm max перевод на турецкий

I got Max's snacks.

Max'in yiyeceklerini aldım.

I'm hungry and I want to eat now!

- Ben açım... Ve yemek yemek istiyorum! - Hey, Max!

- I'm so sorry.

- Max. Çok özür dilerim.

Oh, hey, honey? Um, I made an appointment for Max to get fitted for a new retainer. Yeah?

Oh, hey, tatlım?

Max, I'll put it right back.

- Max, geri yerine koyacağım.

You know, Max, this is a big night for me and I'm really nervous.

Bu gerçekten doğru. Max, bu gece benim için çok önemli ve çok gerginim.

Okay, and why wasn't I told? Sorry.

Max ameliyatı bitirdi ve ayak kırığına yardım etmeye geldi.

Get Max on her. I'll take this one.

Buna ben bakarım

I am aware of that, Sir. I want to talk to Simon and Max.

Farkındayım efendim.

No, I want to talk to Max and Simon now.

Doktor Gordon, size ihtiyacımız var. Hayır, hemen Max ve Simon'la konuşmak istiyorum.

All I rit. I'll get Max.

- Max'i de çağırayım.

I am Max Malini, and welcome to Illusione Velastiche.

Adım Max Malini ve Illusione Velastiche'ye hoşgeldiniz.

Oh, God, I hope this is not another case where Max, you know, killed someone.

Tanrım, umarım bu dava Max'ın birini öldürmesiyle ilgili değildir.

I just wanted you to know that I'm in bed with your beautiful and smart ex-girlfriend Elka.

[Sean Connery taklidi] Max, ben Sean Connery. Eski güzel ve akıllı sevgilin,

Max, I'm walking.

Max, gidiyorum.

Yeah, I'm Max.

Evet, ben Max.

Why don't I just max out my credit card and go to Hawaii?

Neden kredi kartımı limitine dayandırıp, Hawaii'ye gitmiyorum?

Max remembers the school has a library, so I'm forced to study with Miles.

Max okulda bir kütüphane olduğunu hatırladığı için, ben de Miles ile çalışmak zorunda kalıyorum.

I'm here right now but there are many, many different Maxes in parallel universes doing completely different things.

Şu an buradayım ama bir sürü farklı Max, paralel evrenlerde farklı şeyler yapıyor.

Max I'm pregnant.

Max ben hamileyim.

I could've gone to Paris with my mom and Ryan, or gone to Ibiza with Naomi on her "Max who?" post-breakup binge, but, no, I decided to stay here and wait for Liam to sail back on his stupid fishing boat.

Annem ve Ryan'la Paris'e gidebilirdim yada Naomi ve onun tanımadığımız sevgilisi Max'le Ibiza'ya gidebilirdim ama ben bu ayrılık cümbüşünde burada kalıp Liam'ın aptal balıkçı teknesini geri dönmsini bekledim.

I think Max is numb to it.

Sanırım Max artık buna alıştı.

I mean, if you're making what I'm making at the Max Buy, you're making your dollar go a lot farther than I am.

Max Buy'da benim kazandığım kadar kazanıyorsan paranı benden çok daha kârlı şekilde değerlendiriyorsun demektir.

I'm Max Kupala.

Adım Max Kupala.

I'll go talk to security about Max.

Ben gidip güvenlik ile Max konusunu konuşayım.

Why don't you rush home and get changed, and I'll give Max all the details, and you can meet him there?

Sen eve git üzerini değiştir ben de Max'e tüm detayları anlatırım sonra orada buluşursunuz, olur mu?

Why would you use Max when you said that you would help me get rid of him?

Ondan kurtulmama yardım edeceğini söylediğin halde neden Max'i kullandın ki?

I knew people like you, Max, really liked me for me.

Senin gibi insanları tanıdım, Max, Benden ben olduğum için hoşlanan.

I'm... sorry I lied to you, Max.

Ben... sana yalan söylediğim için üzgünüm, Max.

Oh, Max could not be further from the men I've dated.

Max çıktığım erkeklerden oldukça farklı.

When I saw you in L.A., I lied and didn't tell you that Max was my boyfriend or that I was living under the name Ivy Dickens.

Seni Los Angeles'te gördüğümde Max'in erkek arkadaşım olduğunu ve Ivy Dickens adı altında yaşadığımı söylemeyerek sana yalan söylemiş oldum.

I swiped this when Max took off his jacket.

Ceketini çıkardığında bunu Max'in cebinden arakladım.

I'm Caroline, by the way.

Bu arada, adım Caroline, senin adın da Max mi?

I'm Max's friend.

Max'in arkadaşıyım.

I got shanked in prison, Max.

- Hapishanede bıçaklandım, Max.

"Hi, I'm Max Braverman," you know, to meet the kids,

"Selam, Ben Max Braverman." diye, çocuklarla tanışmak için...

A smile will help, I'm Max Braverman.

Bir gülüş yeterli olacak, ben Max Braverman.

I'm just really... Seven and tomorrow is Max's fourth day of school?

Ben gerçekten sadece... 7 tane gönderdin ve yarın Max'in daha 4'ncü günü?

I'm Max Braverman.

Ben Max Braverman.

Max, I'm so glad you're here.

Max, burada olduğun için çok mutluyum.

Max, I'm so glad you're here. ( both sigh )

Max, burada olduğun için çok seviniyorum.

I'm gonna go find Max. ( chuckling ) : Okay.

Ben Max'ı bulmaya gidiyorum.

Max, sweetheart, the Washington Monument is in Sherman Oaks, and I need...

Max, tatlım, Washington Anıtı Sherman Oaks'da, ve ben...

Yes, it is very hot, but Max, I have to tell you something.

Evet, gerçekten sıcaktı. Max sana bir şey söylemem lazım.

Max and I are going to go to that island if it's the last thing that we do.

Max ve ben bu adaya gidiyoruz eğer yaptığımız son şey olursa.

Unlike what I did with Max.

Max'e yaptığımın aksine.

Max, I've been up all night.

Max, bütün gece ayaktaydım.

Max, I leave for 24 hours, and you turn my room into a German sex hostel?

Max, bir günlüğüne ayrıldım ve odamı bir Alman, seks pansiyonuna mı çevirdin?

- Where did you get this? Max, I can't believe you rent out my room when I'm gone.

Max, ben gidince odamı kiraladığına inanamıyorum.

So, uh, I guess Max and Jabbar have been eating lunch together, like, pretty much every day.

Sanırım Max ve Jabbar her gün beraber yemek yiyorlarmış.

And, uh, tell Max I said, uh, to keep working on his jump shot, okay?

Max'e de atışlara çalışmasını söyleyin, tamam mı?