I got your message перевод на турецкий

I got your message.

Mesajını aldım.

I got your message, Garmo.

Mesajını aldım, Garmo.

Darling, I was so excited when I got your message.

Tatlım, mesajını aldığımda çok heyecanlandım.

I was just going out, Mr. Lermontov, when I got your message.

Mesajınızı aldığımda tam da dışarı çıkmak üzereydim Bay Lermontov.

I got your message, George.

Mesajını aldım, George.

When I got your message, I came right over.

- Haberinizi alır almaz buraya geldim.

- I got your message.

- Mesajını aldım.

I was on the verge of doing so when I got your message.

İletinizi aldığımda infazı, gerçekleştirmek üzereydim.

Yeah, I got your message.

İletinizi aldım.

- I got your message at the office.

- Ofiste mesajını aldım.

It's lucky I came over after I got your message.

Mesajını alır almaz gelmem büyük bir şans oldu.

I got your message, old one.

Mesajı aldım, ihtiyar.

I came as soon as I got your message.

Mesajını alır almaz geldim.

Mr. Yamura, I got your message.

Bay Yamura mesajınızı aldım.

I got your message.

Mesajınızı aldım.

I got your message that Pierre Cordona wanted to see me.

Pierre Cordona'nın beni görmek istediğine dair mesajını aldım.

- Then I got your message on the machine.

-... derken telesekreterdeki mesajını aldım.

I got your message : I brought you the things you asked for from the shop :

Mesajını aldım.Dükkandan istediğin şeyleri getirdim.

Hi, Dorothy. I got your message.

Selam Dorothy.Mesajını aldım.

I got your message.

- Mesajını aldım.

I came as soon as I got your message, Commissioner.

Mesajınızı alınca hemen geldim Müdür Bey.

Detective Norris, I came as soon as I got your message.

- Dedektif Norris, mesajınızı alır almaz geldim.

I got your message about the break in the Kimble case and I flew right out.

Kimble davası hakkındaki mesajını aldım ve hemen geldim.

Mother, I got your message. But if you don't mind my asking, what are you doing here?

Anne, mesajını aldım ama izninle burada ne yaptığını öğrenebilir miyim?

I got your message, Arty.

Mesajını aldım, Arty.

- As soon as I got your message...

- Mesajınızı alır almaz...

I got your message inside my cutlet.

Kötletin içine bıraktığın mesajı aldım.

I got your message.

Masajını aldım.

Hi, I got your message.

Merhaba, mesajını aldım.

I got your message.

Mesajını aldım. - Koşuşturma için üzgünüm.

I got your message and, sure, I can make it today.

Mesajını aldım ve bugün buluşabiliriz.

I got your message.

Mesajını aldım. Olay nedir?

I got your message.

Mesajınızı alınca hemen geldim.

I got a message from your brother... the McCanles with the guts.

Kardeşinden bir mesaj getirdim. McCanles'ların en cesurundan.

I found your message when I got back to the hotel.

Otele dönünce mesajını ilettiler.

I didn't get your message till I got back.

Döndüğümde aldım mesajınızı.

I just got your message.

Mesajınızı yeni aldım.

I just got back to the hotel and found your message.

Otele az önce döndüm ve mesajını buldum.

I've got a message from your sister.

Sana kız kardeşinden bir mesaj getirdim.

I got a message for your American buddy.

Amerikalı kankanıza bir mesajım var.

Hi. I just got your message.

Mesajını yeni aldım.

I got your urgent message. What happened?

Mesajınızda acil yazıyor Neler oluyor?

I've got your message.

Mesajını aldım.

I've got a message from your dad!

Babandan haber var!

I've got a message from your father.

Babandan bir mesaj getirdim.

I've got your message.

Mesajınızı aldım.

I got a message for you from your mother.

Annen sana mesaj bıraktı.

I got a message for you and your friends.

Senin ve arkadaşların için bir mesajım var.

Put your fucking hands up! I got a message to meet Gus here.

Gus burada buluşmak istemiş.

I only got your message this morning.

Bu sabah mesajını aldım.

I got a message for your boss.

Patronunuza bir mesajım var.