Isn't she cute перевод на турецкий
106 параллельный перевод
Isn't she cute?
Çok şirin değil mi?
Isn't she cute?
- Tatlı değil mi? - Paylaşmak insana gerçek zevki verendir.
Isn't she cute?
Çok şeker, değil mi?
Cute, isn't she?
Çok şirin, öyle değil mi?
- Isn't she cute?
- Ne sevimli, değil mi?
- Isn't she cute?
- Ne tatlı kız, değil mi?
Isn't she cute?
Şirin değil mi ama?
She is so cute and modest. Isn't she, Adelaide?
Bu basit giysiler alt tabakaya uygundur.
Isn't she cuu-cute?
Ne tatlı değil mi?
Isn't she cute?
Ne tatlı değil mi?
Isn't she cute?
Şirin değil mi?
- Isn't she cute?
- Çok tatlı değil mi?
Isn't she cute?
Çok çekici değil mi?
She's cute, isn't she?
Çok tatlı, değil mi?
Isn't she cute?
Ne tatli, degil mi?
Oh, isn't she cute?
- Bir içkiye ihtiyacım var.
Cute, isn't she?
Hoş, değil mi?
My friend is cute. Isn't she?
Arkadaşım şirin, değil mi?
She's cute, isn't she?
Çok sevimli, değil mi?
But she is cute, isn't she?
Ama çok tatlı, değil mi?
Isn't she cute?
Güzelmiş.
Isn't that cute? Okay, so she's beautiful and gorgeous and all that, but, Al, so is Marcie, and what's more, Marcie has inner beauty.
Tamam, çok güzel ve harikulade fakat Marcie de öyle.
- Isn't she cute.
Eunice, burada çok çalışırsan ne olacağını görüyor musun?
Isn't she cute?
Şirin, değil mi?
Isn't she cute?
Ne kadar da şirin.
Cute little girl, isn't she?
Çok tatlı bir kız, değil mi?
Isn't she cute?
Ne kadar şirin değil mi?
Isn't she cute?
Ne şirin değil mi?
Isn " t she cute?
Şirin, değil mi?
Isn " t she cute?
Ne şirin değil mi?
Isn " t she cute!
Çok şirin değil mi!
Oh, isn't she cute.
Ne şirin değil mi?
- Kind of cute, isn't she?
- Şirin, değil mi?
She was like, "Oh, isn't that cute!"
"Ne kadar tatlı, değil mi?" dedi.
Kind of cute, isn't she?
Sevimli bir kız, değil mi?
Hey... she's cute, isn't she?
Çok tatlı bir kız, değil mi?
Come on, isn't she cute?
Hadi, sevimli değil mi?
The girl is cute, isn't she? Let her stay.
Abi kız çok güzel, değil mi abi?
- Isn't she cute when she's proud?
- Gururlandığı zamanlarda sevimli oluyor.
- Isn't she cute?
- Ne kadar tatlı değil mi?
She is cute when she's hurting, isn't she?
Vahşileşince çok sevimli oluyor, değil mi?
- Cute, isn't she?
- Çok şeker, değil mi?
- She's cute, isn't she?
- O çok tatlı değil mi?
Isn't she cute?
Sevimli değil mi?
Isn't she cute?
Çok tatlı, değil mi?
- Isn't she cute, Red?
- Şirin değil mi, Red?
Isn't she cute!
Sevimli di mi?
She is cute, isn't she?
Çok şirin, öyle değil mi?
She is cute, isn't she?
O, çok güzel, değil mi?
Isn't she cute!
Çok şirin değil mi!
- Isn't she cute?
- Ne şeker değil mi?
isn't she lovely 35
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't she beautiful 90
isn't she 1242
isn't she pretty 37
isn't she a beauty 17
isn't she great 35
isn't she sweet 18
cute 842
cute girl 18
cute kid 40
isn't it 16586
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't it romantic 18
isn't it cute 23
isn't he 2024
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28
isn't it lovely 28
isn't 159
isn't it romantic 18
isn't it cute 23
isn't he 2024
isn't it obvious 217
isn't it beautiful 126
isn't it great 166
isn't it awesome 28