It could kill him перевод на турецкий

If we remove it, it could kill him.

Çıkarırsak, onu öldürebilir.

It could kill him.

- Onu öldürebilir.

- It could kill him.

Onu öldürebilir.

If he gets an infection, it could kill him in a few hours.

Enfeksiyon kaparsa birkaç saatte ölebilir.

- It could kill him. Did you approve a transfer from Bellarmin?

Bellarmin'den bir hasta nakli kabul ettin mi?

Opening it could kill him and everyone his mind is linked to.

Aklı Cerebro'ya bağlı. Kapıyı açmak onu ve aklının bağlandığı herkesi öldürür.

- It could kill him.

Ölebilir.

It could kill him. You should do it.

Onu öldürebilir ama yapmalısınız.

If he moves even a fraction of an inch, it could kill him.

Eger yerinden bir milimetre bile oynarsa, ölebilir.

It could kill him.

Enerji onu öldürebilir.

If you leave a non-viable arm attached, it could kill him.

Dokuları ölmüş kolu kesmezsek ölebilir.

And I know that it could kill him.

Onu öldürebileceğini de biliyorum.

If he goes on this mission, it could kill him.

Bu göreve giderse, bu onu öldürebilir.

- You mean it could kill him.

- Yani onu öldürebilir de.

It could kill him?

Onu öldürebileceğini mi söylemeye çalışıyorsunuz?

I just heard it could kill him if he drank it.

Sadece içerse öleceğini duymuştum.

Alex, because of the location, there's a chance it could kill him.

Konumu nedeniyle Alex, onu öldürebilecek bir şans var.

But if we try to revive him without the proper sequencing, it could kill him.

Ama uygun zaman gelmeden uyandırmaya kalkarsak onu öldürebiliriz.

It could kill him.

Orada ölebilir.

I tried to convince myself I could kill him, but when the time came, I couldn't do it.

Onu öldürebilirim diye kendimi ikna etmeye çalıştım ama o an geldiğinde yapamadım!

But Zonfeld believed he could do it,... she believed enough to kill him!

Zonfeld yapabileceğine inamıştı onu öldürmeyi düşünebilecek kadar inanmıştı!

It could be as bizarre as voices commanding him to kill.

Bir sesin öldürmesini emrettiği gibi abes birşey bile olabilir.

Pulling it off could kill him!

Onları çıkartmak, onu öldürür!

Why did she charge a three buck bottle of nasal spray... that could be traced back to her... if she'd planned to kill him with it?

Neden o kendisi aleyhinde delil olacağını bile... üç şişe spreyi orarad bıraksın... eğer onu onlarla öldürmeyi planlamışsa?

It could shatter his mind or kill him.

Zihnini parçalayabilir veya onu öldürebiliriz.

It could kill the Goa'uld larva inside him.

İçindeki Goa'uld larvasını öldürebilir.

- Well, come on, look, look, look, just give me a clue. - Yeah, give him a clue. - What kind of fun could it be just to kill him?

"Kesinlikle Mahkumla hertürlü fiziki temas yasak"

I think, if he had the opportunity, he would kill people... that, if he thought he could get away with it... I think he would put contracts out on people that crossed him.

Bence eğer bundan sıyrılabileceğini düşünseydi geçinemediği bazı insanları öldürürdü veya onu zorlayan insanlara zorla anlaşma imzalatırdı.

IT'S MORE THAN JUST BEING CAREFUL. IT'S KNOWING THAT YOU'RE LIVING WITH DEATH, KNOWING THAT BEN HAS SOMETHING INSIDE HIM THAT COULD KILL HIM,

Bu, ölümle yan yana yaşadığını bilmekle, Ben'in içinde, onu öldürebilecek bir şey olduğunu bilmekle ilgili.

He was indulging in something he knew could kill him... but even if it's accidental it's still sort of on purpose, right?

Öleceğini bile bile yapmış. Ama kazara bile olsa, aslında kasten sayılmaz mı?

But it also could kill him, you know - serotonin overload.

Ama onu öldürebilir de. Serotonin yüklemesi olursa mutluluktan ölebilir.

Well, the tapeworm could have made the guy sick, but it didn't kill him.

Evet, bu tenya adamı hasta yapabilir, ama öldürmez.

It's never been tried on a human being. It could kill him.

İnsanlar üzerinde denenmedi.

He could just as easily have too much dopamine as serotonin, but if it's dopamine, the cyproheptadine will kill him.

Serotonin yerine fazlaca dopaminde üretmiş olabilir. Eğer dopamin üretmişse siproheptadin onu öldürür.

Or, maybe like, we get him an endangered species and then we could kill it?

Ya da belki ona soyu tükenen hayvanlardan alırız ve sonra öldürürüz?

I'm suggesting that it's a little odd for a man to take a drug that every doctor he's seen over the past two years has said could kill him.

Benim söylediğim şey, son 2 senedir gittiği her doktorun onu öldüreceğini söylemesine rağmen ilaç kullanmış olmasının bizim yaşlı adam için ilginç olduğu.

Listen, they could kill him all day long in imara, but if it happens here, it's only gonna empower the anti-american nationalists.

Bakın, bu adamı Imara'da da öldürebilirlerdi ama olay burada olursa Amerika karşıtlarının eli güçlenecek.

Told me he'd been planning to kill somebody for about as long as he could remember. Said if they turned him out, he'd do it again.

Dediğine göre, kendini bildi bileli birilerini öldürmeyi planlamıştı ve serbest bırakılsa yine aynı işi yapardı.

Listen, they could kill him now but they know it would bring you pain.

Dinle, onu şuan da öldürebilirler fakat bunun sana acı vereceğini biliyorlar.

unless it was to see him. I told him he could kill if you wanted.

Telefonu ona verdi.İstersen kendini öldür dedim ona

I didn't want him to get inside my head so he could kill me, but it worked both ways.

Kafamın içine girmesini istememiştim böylece beni öldürebilirdi, ama bu ikimiz için de işe yaradı.

The last thing she imagined was that Melanie Linder would get that gun away from her boyfriend and kill him with it, before they could kill her.

Tahmin edemediği şey, onlar Melanie Linder'ı öldürmeden Melanie'nin erkek arkadaşından silahı alıp adamı öldürmesi.

If you were to kill him now, given the public mood it could inflame the situation so as to cause a radical regime change.

Eğer onu şimdi öldürürsek, bu durum halkı daha da alevlendirip radikal rejimin değişmesine neden olabilir.

You think I spent 20 years hiding that I was his son so I could come back and kill him and become notorious for it?

Sizce 20 yıl oğlu olduğumu sakladıktan sonra.. .. geri gelip onu öldürüp, ismimi mi kirlettim?

Do you really think I could love him, or even tolerate it, if you kill?

Eğer gerçekten ben onu seviyorum düşünüyorum, seni öldürmek, hatta, tahammül?

If they access his research and kill him.. .. It could be worth billions in the wrong hands.

Araştırmasına ulaşır ve onu öldürürlerse elimize milyarlar değerinde bir şey geçmiş olur.

They could've paid off anyone in the general population to kill McCallister, but it had to be Lockwood because they needed to get him out.

Onu öldürmek için başka birine de para verip halledebilirlerdi ama Lockwood'u dışarı çıkarmak için tek yol buydu.

I... I could increase the dosage, but I'm afraid it might kill him.

Dozajı arttırabilirim ama korkarım ki ölme şansı var.

Tommy could have gotten away if all he wanted to do was escape, but he came back to kill him, like it was personal.

Niyeti kaçmak olsaydı Tommy kaçıp gidebilirdi. Ama şahsi bir şeymiş gibi onu öldürmek için geri döndü.

and if you don't try to talk him out of a surgery that could kill him, you'll regret it.

Onu ölümüne sebep olacak ameliyattan vazgeçirmek için çabalamazsan pişman olursun.

If it didn't kill him, it could be what got him killed.

Bu onu direkt öldürmediyse onu öldürttüren şey, bu olmuş olabilir.