Julienne перевод на турецкий
56 параллельный перевод
Make hundreds of julienne carrots in seconds.
Birkaç saniyede yüzlerce havuç dilimi hazırlar.
No strangers here, Julienne.
Burada yabancı yok, Julienne.
This is Julienne.
Bu Julienne.
Julienne will look after him.
Julienne sonra ona bakacak.
Julienne found a mine.
Julienne bir mayın buldu.
Julienne, come to me!
Julienne, benimle gel!
Julienne, it's me.
Julienne, benim.
It doesn't bite. Julienne, give your paw to the girl.
Julienne, pençeni ver.
Julienne, guard your servants.
Julienne, onu koru.
Julienne.
Julianne.
Also makes julienne fries.
Ayrıca cips de yapıyor.
Soup Julienne, filets de sole Normande, tournedos of beef, and a rice soufflé.
Julienne çorbası, fileto domuz bifteği ve pirinç suflesi.
Soup Julienne, filet de sole Normande, tournedos of beef, and a rice soufflé.
Julienne çorbası, fileto domuz bifteği ve pirinç suflesi. Yemeklerimde hiçbir sorun yoktu.
I'll slice, dice, julienne, What about hanging by the testicles?
Dilimleyeceğim, doğrayacağım, çorba yapacağım. Testislerinden asmaya ne dersiniz?
I was going to do them julienne.
Aslında, yarım ay şeklinde doğrayacaktım.
Actually, I was gonna do them julienne.
Onları yarım daire şeklinde dilimleyeceğim..
To start, and then daube of Argentinian lamb with a julienne of red roots, celeriac mash and salsa verde.
Bunlar başlangıç, ardından da Arjantin usulü kuzu güveç, ısırgan otları ilave edilmiş Sezar salatasıyla kereviz püresi ve yeşil domates salsası var.
It slices, dices, and makes julienne preacher.
Parçalıyor, biçiyor, doğruyor.
Julienne potatoes.
Jülyen doğranmış patates.
Eva Saint Julienne, last surviving member of the Freedom Fifteen.
Eva Saint Julienne. Özgürlük 15'in sağ kalan tek üyesi.
How can a restaurant of this class improvise a Puerto-Rican risotto with a julienne of peppers?
Bu kalitede bir restoran, ince doğranmış biberli Porto-Riko usulü pirinci nasıl böyle baştan savma yapar?
Lieutenant Julia Molina
Teğmen Julienne Molina.
Exactly. Let me introduce Miss Julia Molina
Size Matmazel Julienne Molina'yı tanıştırayım.
Gentlemen, let me introduce you to Lieutenant Julia Molina.
- Beyler, Teğmen Julienne Molina.
sorry to interrupt you, but if we must play a married couple,
Pardon, kestiğim için üzgünüm ama Julienne ile çalışmayı tercih ederim.
Julia, it's Barns. where the f # @ * are you?
Julienne, ne cehennemdesin?
Julia Molina.
Julienne Molina.
Come on, dude. You more shredded than a julienne salad, man.
Yapma dostum, kıvırcık salatadan bile daha formdasın.
It's not good for the stock prices if people read that the CEO's son likes to julienne pretty young girls and take their eyes as souvenirs.
İnsanların Genel Müdürün oğlunun genç güzel kızları kesip gözlerini hatıra almasınını okuması hisse fiyatlarını iyi etkilemez.
I'm not one of those crazy bosses, like... like Julianne?
Korkunç patronlardan değilim, şey gibi... Julienne gibi mi?
'Cause Julianne, ex-girlfriend, right there, she got me.
Çünkü burası da Julienne, eski kız arkadaşım, beni yakaladı.
I'm Sister Julienne.
Ben Rahibe Julienne.
I think you'll find, Sister Julienne, there is no cake!
Sanırım anlamışsınızdır, Rahibe Julienne, kek falan yok!
I can't wake Sister Julienne now.
Rahibe Julienne'i şu an uyandıramam.
Sister Julienne.
Rahibe Julienne.
I didn't. It was Sister Julienne.
Ben değil, Sister Julienne girdi.
What did Sister Julienne say?
Rahibe Julienne ne söyledi?
Is Sister Julienne there?
Rahibe Julienne orada mı?
Sister Julienne's away on retreat.
Rahibe Julienne seyahatte.
Sister Julienne asked you to recreation.
Rahibe Julienne iştirak etmenizi istedi.
Sister Julienne took them away.
Rahibe Julienne hepsini kaldırdı.
These are valuable jewels, and Sister Julienne was pinning all hope on the fact that the things you stole were just cheap rubbish.
Bunlar pahalı mücevherler... Ve Rahibe Julienne tüm umudunu ucuz şeyler çaldığınız gerçeğine bağlamış durumda.
And yes, cutting peppers in the classic style de julienne.
Ve klasik jülyen ile biber doğrama.
A classic julienne.
Klasik jülyen doğrama.
- Yes, the soup Julienne is extraordinary.
Evet, sebze çorbası inanılmaz.
So, Tess, how's the business of making julienne salad and dog balls?
Eee Tess, Julienne salatası ve köpek hayası yapma işin nasıl?
Um, it's a Julienne vegetable salad from "the art of French cooking."
"Fransız yemek sanatı" ndan Julienna sebze salatası.
Yeah, that's what it means to Julienne something.
Evet, Julienne bu anlama geliyor.
Miss Tawney's AP Spanish class, Chaminade Julienne High School, Dayton, Ohio.
Bayan Tawney'nin Ohio, Dayton'daki, Chaminade Julienne Lisesi'ndeki AP İspanyolca dersinden.
Julienne, now you can return him this.
Artık ona geri verebilirsin..
Hi, Julienne.
Selam Julianne.