Lemony перевод на турецкий
50 параллельный перевод
Lemony-fresh.
Limon ferahlığı.
Lemony.
Limoni.
- Lemony.
- Limonlu.
Nothing like a nice salad of lemony goodness.
Limonlu salata kadar güzel bir şey olamaz.
Lemony Jones is AMA.
Lemony Jones hastaneyi terk etti.
Damn, that's a lemony cola.
Vay be! Bu limonumsu bir kola.
My name is Lemony Snicket, and it is my sad duty to document this tale.
Adım Lemony Snicket ve bu hikayeyi belgelemek gibi üzücü bir görevim var.
Yeah, it's called lemony lick-it :
Evet, filmin adı "Limonu Yalasana" :
How dare you boys smoke up my house when you know how hard I work to keep it smelling lemony-fresh!
Nasıl cüret edersiniz benim evimde tüttürmeye, limon ferahlığı gibi kokmasını sağlamak için nasıl çok çabaladığımı bilerek.
- lemony. - Wait. No, no!
Dur, hayır, hayır.
"Srom itcelid." Is this a new character in Lemony Snicket book?
"Srom Itcelid" Ne bu? Talihsiz serüvenler dizisindeki yeni bir karakter mi?
Lemony zest, misty vanilla morning, whatever.
Limoni tat, puslu vanilya sabahı, her neyse artık.
- Lemony? - This blind thing really works.
Limoni mi?
Skipper, I am detecting a growing scent of pine and lemony freshness.
Skipper, burnuma taze ananas ve limon kokusu geliyor.
lemony complexioned... I love you to death...
# Narin yeşil bitki. Limonsu ten rengi # # Seni ölümüne seviyorum #
I think you may have gotten a contact high with that lemony-fresh scent.
Sanırım bu limonlu temizleyiciye fazla maruz kaldın.
Kinda lemony, I guess.
Az biraz limon, galiba.
Huh? Hugo makes his own lemony launches.
Hugo kendi limon bindirmelerini yapar.
Lemony!
Limonlu!
Explodes the inner organs, but leaves you smelling like a lemony bathroom.
İç organları parçalar, ama yüzünde bir gülümseme bırakır.
Sporty, slightly lemony, fresh, young... For the active man.
Sportif, biraz limoni, canlı genç ve aktif erkekler için.
Your karmic slate is clean and lemony fresh.
Karma depon temizlendi ve tamamen yenilendi.
It's like lemony zest!
Limonlu gibiydi!
Oh, if I catch anyone checking out fanny festival, I'll be taking your lemony balls for a long walk.
İçinizden birinin bizi dikizlediğini görürsem o limonlu taşaklarınızı alıp, uzun bir yolculuğa çıkarırım.
- Okay? - Lemony.
Limoni...
A light scent... lemony.
Hafif bir kokusu vardı. Limon gibi kokuyordu.
Lemony.
Limonlu..
- Lemony snicket.
- Lemony Snicket * aşkına!
So lemony.
Çok limoni.
You lemony fucking mug.
Seni limonlu mal.
♪ Look away, look away ♪
LEMONY SNICKET'İN KİTAP SERİSİNDEN UYARLANMIŞTIR
My name is Lemony Snicket.
Benim adım Lemony Snicket.
based on the book series by LEMONY SNICKET teleplay by DANIEL HANDLER a.k.a. Lemony Snicket directed by BARRY SONNENFELD
LEMONY SNICKET'in kitap serisinden uyarlanmıştır Değiştir, değiştir
Hello, my name is Lemony Snicket, and I'm sorry to say that the alleged entertainment you are watching is extremely unpleasant.
Merhaba, benim adım Lemony Snicket. Üzülerek söylüyorum ki izlediğiniz sözde eğlence, oldukça nahoş.
One's vanilla, one has a hint of nutmeg and the other's a little lemony.
Biri vanilyalı, biri birazcık muskatlı, diğeri de biraz limoni.
based on the book series by LEMONY SNICKET teleplay by DANIEL HANDLER a.k.a. Lemony Snicket directed by MARK PALANSKY
Değiştir, değiştir LEMONY SNICKET'in kitap serisinden uyarlanmıştır Değiştir, değiştir
My name is Lemony Snicket, and it is my sworn duty to carefully research the dire plight of the Baudelaire orphans.
Başıma gelenler... Benim adım Lemony Snicket ve Baudelaire yetimlerinin vahim sonunu özenle araştırmak benim kutsal vazifemdir.
based on the book series by LEMONY SNICKET teleplay by EMILY FOX directed by MARK PALANSKY
LEMONY SNICKET'in kitap serisinden uyarlanmıştır Değiştir, değiştir
- My name is Lemony Snicket.
- Benim adım Lemony Snicket.
It's lemony. It's an island. Everything has to be brought on by boat.
Ada sonuçta, her şey mecburen botla getirilecek.
based on the book series by LEMONY SNICKET teleplay by DANIEL HANDLER a.k.a. Lemony Snicket directed by BARRY SONNENFELD
Değiştir, değiştir LEMONY SNICKET'in kitap serisinden uyarlanmıştır Değiştir, değiştir
My name is Lemony Snicket, and it is my job to report the history of the Baudelaire orphans, but it can't be that you have nothing better to do.
Benim adım Lemony Snicket. Baudelaireların geçmişini anlatmak benim işim ama sizin yapacak daha iyi bir şeyiniz olmalı.
based on the book series by LEMONY SNICKET teleplay by TATIANA SUAREZ-PICO directed by BO WELCH
LEMONY SNICKET'in kitap serisinden uyarlanmıştır Değiştir, değiştir BİTİK ORMAN :
Lemony Snicket is not dead.
Lemony Snicket, ölmedi.
based on the book series by LEMONY SNICKET teleplay by JOE TRACZ directed by BO WELCH
LEMONY SNICKET'in kitap serisinden uyarlanmıştır Değiştir, değiştir BİTİK ORMAN :
" Lemony Snickets :
SON
- Even if it's lemony?
Limonlu olsa bile mi?