Look at that shit перевод на турецкий
157 параллельный перевод
Look at that shit!
Şu pisliğe bak!
Look at that shit.
Baksana su paçavraya.
- Look at that shit you watch.
- Izledigin su pislige bak.
Look at that shit.
Şu saçmalığa bak.
Just look at that shit.
Şu sıçtığımın şeyine bak.
- Look at that shit - eatin'grin.
- Bakın nasıl sırıtıyor.
Boo-yah! Look at that shit!
Olaya bak!
Look at that shit, man.
Şuna bak adamım.
Check it out, bam, bam, bam, look at that shit!
Şuna bak... Şuna bak, lanet olsun.
- Look at that shit!
- Şuna bir bak!
Will you look at that shit?
Şu pisliğe bakacak mısınız?
Look at that shit, man.
Şu lanet şeye bir bak adamım.
Look at that shit!
Hay lanet. Şu rezilliğe bak!
Look at that shit!
Şu merete bak!
Look at that shit, man.
Şu boka bak adamım.
- Let me look at that shit.
- Dur bir bakayım.
Look at that shit!
Şuna bakın!
Look at that shit.
Şunlara bak.
Will you look at that shit?
Şuna bakacak mısın?
- Look at that shit.
- Şuna bak.
Look at that shit, look at it. I can't...
Şuna bak, bu nasıl.....
Holy shit, look at that mess.
Kahretsin, şuna bak.
Look at that shit.
Şu boka bak.
Shit, take a look at that!
Lanet olsun, şuraya bakın.
'Cause you all used to drive through our neighborhoods and shit... and go, "Oh, look at that. Isn't that terrible?"
Çünkü eskiden arabalarıyla bizim mahallelerden geçer ve "Şuna bak, ne korkunç." derlerdi.
Shit. Look at that.
Kahretsin, şuna bak.
- Holy shit! Look at that!
- Vay canına, şuna bak!
Don't give me that "lt's a dick thing" shit, either. Look at me!
Sakın bana bunun bir sik meselesi olduğunu söyleme!
I gotta spray some nasty shit. Look at that.
İçeriyi ilaçlamam gerek.
Look at that shit!
Şu pisliğe baksana!
Some nights I wake up in cold sweats and shit. Don't look at me like that, man.
Bazı geceler soğuk terlerle falan uyanıyorum.
Look at that fuckin'shit.
Şu lanet şeye de bakın..
Look at the shit that I gotta fuckin'deal with now!
Uğraşmak zorunda kaldığım pisliğe bak.
Holy shit. Look at that.
Lanet!
She shit herself, and look at that smile.
Üstüne sıçtı ama nasılda gülüyor değil mi?
Aw, shit, look at that.
oh Tanrım şuna bak.
Would you look at all that shit?
Şu boka baksana.
Look at that shit.
Şuna bak.
Didn't I tell you don't be eating that shit? Look at this.
Sana o boku yeme demedim mi!
- Look at this. - That little shit?
Şuradaki şu küçük pisliğe mi?
Holy shit, look at that.
Hassiktir, şuna bak.
Look at all this shit that you've got.
TÜm bu sahip olduğunuz b.ka bir bak.
But look at all that shit.
Şunlara bak.
Look at that shit.
buna ne dersin?
Look, man. Word at the station... you down in Lincoln Heights selling'that shit.
Merkezde söylentiler dolanıyor bu b * ku satan tiplerle takılıyorsun.
Now take out your police manual and look at the page that says, "I'm up shit's creek"
Şimdi, Polisin El Kitabını al, ve "Boka Battım" bölümüne bak.
Shit, look at that.
Lanet olsun, şuna bak.
Look at all that shit on her. Get away!
- Çekil!
Shit, look at that!
Hey şuna bakın!
And saying that shit, people just look at me like look at me like I'm this sick, perverted, twisted little fucking outcast.
Böyle söyleyince, insanlar bana şey gibi bakıyorlar şey gibi, hasta, sapık, kafası karışık, dışlanmış biri gibi.
Look at that pink fucking shit.
Şu lanet pembe boka bak.
look at me 7366
look at this 4731
look at him 1555
look at her 948
look at me now 78
look at that 4253
look at you 3730
look at your face 75
look at yourself 268
look at them 596
look at this 4731
look at him 1555
look at her 948
look at me now 78
look at that 4253
look at you 3730
look at your face 75
look at yourself 268
look at them 596
look at it 733
look at my face 104
look at us 558
look at you go 18
look at this guy 173
look at him go 61
look at the bright side 75
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66
look at my face 104
look at us 558
look at you go 18
look at this guy 173
look at him go 61
look at the bright side 75
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66