Look at this stuff перевод на турецкий
290 параллельный перевод
Wanna look at this stuff?
Şu şeylere bakmak ister misin?
Look at this stuff.
Şu maddeye bak.
Will you look at this stuff?
Şunlara bir bakar mısın?
Look at this stuff.
Şu şeylere baksanıza.
Look at this stuff.
Şuraya bakın.
Look here, look at this stuff, look!
Şuraya bak, şu hünere bak!
Look at this stuff!
Şuraya bir bak.
Just look at this stuff.
Şu eşyalara bir bakın.
Look at this stuff.
Tam bir rezillik.
Look at this stuff.
Şunlara bak.
Man, look at this stuff.
Adamım şu yerdekilere bak.
Look at this stuff.
Şu eşyalara baksana.
Will you look at this stuff?
Şunlara bir bak.
Would you look at this stuff!
Şuna bir bakar mısın!
- Look at this stuff.
Şu şeye bakın.
Chief, look, before you make any decisions you've gotta look at this stuff.
Şef, bak, karar vermeden önce şunlara bir bakmak zorundasın.
♪ Look at this stuff ♪ Isn't it neat?
# Bak şunlara Ne güzel, değil mi?
Look at this stuff.
Hayır, şu malzemelere baksanıza.
Let's look at this stuff, see if there's a connection with what happened there.
Şunlara bakalım ve o köprüyle bağlantısı var mı görelim.
You must come here and look at this stuff.
Gelip şu giysilere bak. Korkutucu.
Hold it, take a look at this stuff.
Dur da şunlara bir bak.
Look at this stuff.
Malzemeye bak.
Take a look at this stuff.
Şunlara bir bak.
Geez, look at this stuff.
Ya Buğday Tarlasıydı Ya Da Kum Fırtınası Şu broşürlere bak.
My father will look at you silently, then he'll say to me : "Who is this, Sasha? Your stuff?"
Babam hiç konuşmadan sana bakar sonra bana : "Kim bu, Sasha, senin dalgan mı?" diye sorar.
Look at all this stuff.
Şunlara bak.
- Look at this stuff.
- Şunlara bak.
Look at this amazing Ganymede stuff.
Ganymede ne kadar harika. "
Look at all this stuff.
Şu şeylere bak.
Look at all this stuff.
Tüm bu şeyler bak.
I mean, look at this stuff that we have.
Şu eşyalara bakın.
No. Look at this stuff.
Şunlara baksana.
LOOK AT ALL THIS STUFF, CLIFF.
Şu eski şeylere bak Cliff.
Look at all this stuff!
Tüm bu eşyalara bak!
- Look at all this stuff, man.
- Şu mallara bak, dostum.
- Look at all this stuff.
- Şunlara bak.
- Look at all this stuff!
- Şu mallara bakın!
COME ON. LOOK AT THIS. YOU'RE AFTER THE GOOD STUFF.
Kokarca sidiği gibi bir içki içiyorsun.
Look at all this stuff I never knew about,
Bilmediğim ne çok şey varmış.
They look like kings or something. Look at all this stuff.
Bunlar çok iyi görünüyor Tüm bu şeylere bak.
- [Horn Blaring] Marge, look at all this great stuff I found at the marina!
Marge, marinada bulduğum şu güzel eşyalara bak.
Look at all this great stuff, Lis. Cool.
Tüm bu harika şeylere bak, Lis.
Look at all this stuff.
Şu eşyalara bak.
Look at all this stuff.
Şunlara baksana.
Dignan, look. I'm just not that good at this "selling yourself" stuff, okay?
"Kendimi beğendirme" işinde o kadar iyi değilim.
Look at all this stuff,
Şu şeylere bir bak.
Whoa! Look at all this stuff!
Şu eşyalara bak!
Look at all this stuff.
Şunlara bakıyordum.
Look at this stuff.
Şunlara bir bak.
Man, look at all this stuff.
Şuna bak.
Look at all this Mr. Hankey stuff.
Bay Hankey eşyalarına bakın!
look at me 7366
look at this 4731
look at him 1555
look at me now 78
look at her 948
look at you 3730
look at that 4253
look at your face 75
look at yourself 268
look at them 596
look at this 4731
look at him 1555
look at me now 78
look at her 948
look at you 3730
look at that 4253
look at your face 75
look at yourself 268
look at them 596
look at it 733
look at my face 104
look at us 558
look at you go 18
look at this guy 173
look at him go 61
look at the bright side 75
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66
look at my face 104
look at us 558
look at you go 18
look at this guy 173
look at him go 61
look at the bright side 75
look at this view 22
look at this picture 28
look at this mess 66