Lt was перевод на турецкий

Apparently, my summer camp wasn't training operative... lt was training hoodlums

Açıkça, yaz kampım etkili eğitim sunmuyor... Eşkiya eğitiyor

- lt was three years ago.

- O üç yıl önceydi, Louis.

" lt was such a struggle.

- Çok büyük bir mücadeleydi.

Don't panic. - lt was your idea!

- Bu senin fikrindi!

Guess I should have used you as a jockey instead of a groom. No, no. lt was...

Seni at bakıcısı olarak değil, jokey olarak kullanmalıydım.

- Wow. - lt was taken in the'30s.

Vay canına. 30'larda çekilmiş olmalı, şu arabaya bak.

- lt was lovely meeting you.

- Sizinle tanıştığıma sevindim.

- lt was a deer.

- Bir geyiğe.

- lt was a fight.

Bir kavga.

How you seamlessly negotiated that deal? - lt was simply magnifique. - Thank you.

Bu işin hiç zorlanmadan pazarlığını nasıl yaptın, çok magnifique.

- I see that. - lt was my idea.

Bu benim fikrimdi, ancak...

- They did. lt was on SportsCenter.

- Spor kanalını herkes izliyor.

That's what I said lt was completely destroyed and deserted Christ, these people stop at nothing

- Tamamen yıkılmış ve terkedilmişti.

For a moment I even forgot about finding Will I felt like an explorer discovering this place the grace of thousand year old temples lt was like the coolest theme park ever

Bir an için, Will'i bulmayı bile unutmuştum. Kendimi 1000 yıllık bir tapınağın zarafetini keşfetmiş ve ortaya çıkarmış gibi hissettim.

Well, I sure got your surprise across lt was supposed to be a chocolate cake

Eminim sürprizini bulmuşsundur. Çikolatalı pasta olmalıydı, suratıma bir yumruk değil.

- lt was Arnet's idea

- Arnet'in fikriydi.

Well gentlemen I have to go I think they're ready out there lt was really nice talking to you

Evet, beyler. Benim gitmem lazım. Sanırım, dışarıda hazırlar.

. - lt was easy.

- Çok kolay.

- lt was the storm stopped it all.

- Fırtınadan dolayı her şey mahvoldu.

"And one day, she went away with someone else" "lt was my mistake too. I wish, I had told her that I..."

günlerden bir gün, başka biriyle gitti bende suçluydum, keşke ona

Look at Raj and Priya. lt was supposed to be a great love affair " But what happened?

Raj ve Priya'ya baksana, onların aşkı çok büyük olmalıydı ama ne oldu?

He has already left the office. He should be here any moment lt was necessary for both of you to be present at this ritual

ofisten çıkmış, her an gelebilir beraber olmanız gerekirdi

"No, Priya. lf a friend doesn't help a friend, who will?" "No, Sameer. lt was my mistake"

hayır Priya, insan dostuna yardım etmezse ne işe yarar hayır Sameer, bu benim hatamdı

I should like to, only lt was quite unnecessary.

İstiyorum, aslında hiç gereği yoktu bunun.

I'm not. lt was you with that antique bullshit.

Çıkmıyorum. Antika palavrasını uyduran sendin.

- lt was a while ago.

- Bir süre önceydi.

- lt was great.

- Müthişti.

- lt was a mistake.

- Bir hataydı.

It was incredible. lt was passionate.

İnanılmazdı. Tutkuluydu.

I waited for two hours. lt was a mess.

İki saat bekledim. Kahretsin.

Oh, come on. lt wasn't a shark, was it?

Ah! Köpekbalığı değildi değil mi?

Besides, it's my college lt was!

"Üstelik, orası benim de üniversitem" Öyle idi!

No, no, no, no. lt was nice enough, you know, and you're... you're very enthused, and I think with a little more experience...

Hayır, hayır. Yeterince iyiydi, bilirsin, sen çok şevkliydin. Eee... sadece, biraz daha deneyim kazansan diyorum...

- lt was chloroform.

- Kloroform'du.

l understand. I'll take care... lt was extraordinary good luck, of course.

Anlıyorum. Ben çaresine... Çok büyük bir şanstı tabii ki.

When Spike had that chip, it was like having him in a muzzle. lt was wrong.

Spike'ın çipi köpeklere takılan ağızlıklardan farksızdı. Yanlıştı.

And maybe I shouldn't be allowed to forget it. I did... lt was a bad thing, and it hurt her real bad.

Belki de bana unutturmamakta haklı. Kötü bir şey yaptım. Bu da onu çok incitti.

- lt was a long time ago.

- Yapalı çok uzun zaman oldu.

- lt was.

- Kilitliydi.

I was approached by Lt. Macko.

Teğmen Macko benimle konuştu.

Written by a young Canadian flight lt. named John McGee during the war and found in his locker after he was shot down.

Savaş sırasında Kanadalı teğmen pilot John McGee tarafından yazılmış ve uçağı düşürüldükten sonra dolabında bulunmuş.

- l don't buy your story - l thought it was good lt's not possible

Hikayene inanmadım - Bence güzeldi. Mümkün değil.

She was a gadabout, but she's back again lt's Loosey Goosey time

# Çekip gitmişti, ama şimdi geri döndü # # Loosey zamanı #

I had learnt to smile lt was scary

Bu kadar mutluyken mutsuzluk sanki bir yerlerde bekliyordu.

Well, I was hoping, but... lt seems that Nagamine is on Jupiter right now.

Yani ben öyle düşünüyordum... Oysa o şu an Jüpiter'deymiş.

- lt's just, my mom died when I was 7.

- Annem ben 7 yaşındayken öldü.

Oh, you know, it was fine. lt just went later than I thought it would.

Güzeldi. Sadece düşündüğümden uzun sürdü.

I don't know, but, the fucker really stung me. lt hurts. What do you think I was trying to tell you?

- Bilmiyorum, lanet şey çok can yakıyor.

No need for you to be deceitful, why didn't you just ask me whether I was in?

Yanıltıcı olmanıza gerek yok, Neden bakmadınız evde miyim diye?

It was a trap. lt's not her fault.

Bu bir tuzaktı. Onun suçu değil.

Then there was this guy - or thing - and it was... lt scratched me, and I kinda dodged it, and it kinda hit its head.

Sonra bir adam çıktı. Ya da bir şey. Alnımı çizdi.