Mariah перевод на турецкий
246 параллельный перевод
Lock the door, Mariah!
Kapıyı kilitle Mariah!
Mariah Carey?
Mariah Carey?
How does one know the wind's name is Mariah?
Nasıl olurda biri rüzgarın adının Mariah olduğunu bilir?
They moved him up to the cemetery on Mount Mariah.
Onu Mariah Dağı'ndaki mezarlığa defnettiler.
Me, a carrier with no kids at all, and Mariah has a boy but she's not a carrier.
Ben taşıyıcıyım ama çocuğum yok. Mariah'nın oğlu var ama taşıyıcı değil.
They just visited Fahleena lll and Mariah iv - the same two stops they made when they ran dolamide.
Daha yeni Fahleena lll ile Mariah IV'gitmişler. Kardasyalılar için dolamid kaçakçılığı yaparken uğradıkları yerlerle aynı.
Mariah Cirrus, this is Ambassador G'Kar of the Narn.
Mariah Cirrus, bu da Narn Büyükelçisi G'Kar.
In other words, he died the same way as Mariah's husband.
Başka bir deyişle, Mariah'nın kocasıyla aynı şekilde öldürülmüş.
This Mariah Cirrus may not be what she appears.
Mariah Cirrus göründüğü gibi biri olmayabilir.
Mariah, what are you doing here?
Mariah, burada ne işin var?
Mariah... Whatever killed your husband is on this station and has taken another life.
Mariah kocanı öldüren her neyse şu anda üste ve bir can daha aldı.
If the same thing happened to Mariah, she might be able to help us find it.
Aynı şey Mariah'a da olmuşsa yaratığı bulmamıza yardım edebilir.
It's a curiette mariah.
Bu bir "Curiette Mariah."
What's a curiette mariah?
Curiette Mariah neydi?
Two miles down, get off this and on County Road 245 to Mariah Hill.
Üç kilometre sonra bu yoldan ayrılıp Mariah Hill'e giden 245 numaralı yola sap.
Mariah Kamal Preminger.
Mariah Kamal Preminger.
I just want to leave this for Whitney and Mariah.
Sadece şunu Whitney veya Mariah a bırakmak istiyorum.
It's "Behind the Music" with Mariah Scarey.
Mariah Scarey'le "Sahne Dışı" programı var.
Ooh, look! This is the part where Mariah pretends not to hate Whitney.
Bak, Mariah burada Whitney'den nefret etmiyormuş gibi yapıyor.
- Mariah!
- Mariah.
I represent, uh, people like... Mariah... Denzel...
Ben mariah.. danzel.. gibi insanlari temsil ediyorum.
Rumor has it you wear jeans and listen to Mariah Carey.
Duydum ki kot pantolon giyip ve Mariah Carey dinliyormuşsun
- I told you it's Mariah's concert.
Sana Mariah'ın konseri var demiştim
Mariah Carey.
Mariah Carey.
- Or Mariah Carey's crackup.
- Ya da Mariah Carey'in sinir krizi gibi.
Mariah Carey in Glitter
Glitter'daki Mariah Carey kadar.
Mariah Carey alone has 500 pairs.
Mariah Carey'in 500 çift ayakkabısı var.
I found Mariah Carey eating ramen in her nightie
Mariah Carey'yi geceliğini giymiş, ramen ( Japon mutfağında, erişte çorbası ) yerken buldum.
As Aretha said to Gloria, Celine Shania and Mariah during Divas Live "Are you trippin'?"
Ve Tommy Lee'nin sağlam bir zıpkın olması yüzünden o pornoları vuruyordu.
She likes to get up in front of the family and sing Mariah Carey songs.
Yemeklerden sonra kalkıp Mariah Carey şarkıları söylemeyi seviyor.
Look, I'm really sorry things didn't work out with you and Nathan, - but don't go all Mariah on me, okay? - You think this is about Nathan?
Bak, Nathan'la aranızın bozulmasına üzüldüm ama ama hıncını benden çıkartmaya kalkma, tamam mı?
As soon as they go freak out just a little bit, go a little crazy, get a little glitter like Mariah Carey, then all of a sudden it's the other half that went looney tunes.
Ama en ufak bir aşırıya kaçışlarında ufacık çılgınlıklarında, Mariah Carey gibi birazcık parladıklarında birdenbire diğer yarımız delirdiklerine hükmetmeye başlıyor.
Honey, come out or stay in, do not Heche me into a Mariah.
Tatlım, gel yada içerde kal, Heche, Mariah içinde bunu yapma.
So Mariah Carey's out with some friends... she's had a couple of cocktails.
Diyelim Mariah Carey arkadaşlarıyla çıktı.
I, for one, found the Mariah Carey phone messages to her fans... just refreshingly imaginative.
Ben Mariah Carey'nin hayranlarına telefon mesajını çok yaratıcı bulmuştum.
Mariah's Storm broke her leg the same way as Sonya.
Mariah'nın Öfkesi de Sonya'yla aynı şekilde kırmış bacağını.
Who's Mariah's Storm?
Mariah'nın Öfkesi kimmiş?
oh, Mariah Carey!
Sadece... Tanrım deli misin?
Fake-ass Mariah Carey!
Sahtekar seni.
Birthplace of Mariah Carey.
Mariah Carey'in doğum yeri.
Look, love, you're not Mariah Carey, you're a sales rep from Croydon.
Bak, tatlım, sen Mariah Carey değilisin, Croydon'dan bir satış temsilcisisin.
It's like mariah carey meets anna nicole smith.
Kapının iki tarafına da memeler koysunlar bari.
I've never slept with Mariah.
Örneğin Mariah'la hiç yatmadım.
Do me like Mariah.
Mariah gibi olsun.
Sweet like Mariah Careyon a Bender.
Alem yapan Mariah Carey gibi.
Kelabra was destroyed in the eruption of mt.Mariah 2000 years ago, And buried under millions of tons of rock.
Kelabra, 2000 yıl önce Mariah dağının patlaması sonucu yok olmuş ve milyonlarca ton kayanın altına gömülmüştü.
One year to the day, mount mariah erupted, burying the invaders beneath In a rain of molten rock, And destroyed all trace of that once glorious cit
Tam bir yıl sonra Mariah Dağı patlayıp, işgalcileri erimiş kayaların altına gömdü ve bir zamanlar muhteşem olan şehrin tüm izlerini yok etti.
We got Mariah Carey. Turns out Connor knows her.
Bil bakalım kimi getirtiyoruz?
Come on, grab a chair, let's sit down We gonna have some toasts
Pardon ama Divas Live'da Aretha'nın Gloria'ya, Celine Shania'ya ve Mariah'a söylediği gibi sendeliyor musun?
There's air bags all around in there.
Mariah Carey ve Anna Nicole Smith bir araya gelmişler gibi.
Isn't that great?
Mariah Carey.