Meyers перевод на турецкий
497 параллельный перевод
Hello, Meyers?
Selam, Meyers.
All on account of that Bugs Meyers from the sheriff's office telling a cock-and-bull story about his capturing one of that Peabody kidnapping gang.
Hepsi şerif yardımcısı Bugs Meyers'ın Peabody'yi kaçıran çetenin üyelerinden birini... -... yakalama hikayesi yüzünden oldu.
- Major Meyers, sir. - Pleasure.
- Binbaşı Meyers.
( male narrator ) KIRBY, WEBBER AND MEYERS, THREE MEN LOST.
Aslında basit bir dilek. Eve gidecek bir gemide olmak istediler.
Bertha Meyers, age 24, who was murdered in her apartment.
Bertha Meyers, 24 yaşında. Dairesinde öldürüldü.
Meyers, run these people up to the Armory.
Meyers, bu insanları silah deposuna götür.
5743, Meyers. About 63rd and Third.
57 43, Meyers. 63. ve Üçüncü Cadde arasında.
The Meyers house.
Myers'ların evini.
The Meyers house!
Myers'ların evi!
I went to the Meyers house.
Myers'ların evine gittim.
He's with Meyers, Merton, Miller and Galuzze.
Meyers, Merton, Miller ve Galuzze ile birlikte.
Meyers, Harrison, Goddell!
Meyers, Harrison, Godell!
Barry Meyers.
Barry Meyers.
The Meyers are divorced.
Meyerlar da boşandı.
- Past the Meyers'place.
Bilmiyorum! Myers'ın yerini geçtikten sonra.
Eddie Meyers from the office.
Ofisteki Eddie Meyers.
Maria Cantalopes Meyers?
Maria Cantalopes Meyers?
" Dear Mr. Meyers, my brother and I watch your show.
"Sevgili Bay Meyers, kardeşim ve ben şovunuzu izliyoruz."
Dr. Jackson, Dr. Gary Meyers.
Doktor Jackson, ben Doktor Gary Meyers.
Roger Meyers Sr., the gentle genius behind Itchy and Scratchy loved and cared about almost all the peoples of the world.
Itchy Scratchy'nin arkasındaki nazik dâhi Roger Meyers Sr,... dünyadaki neredeyse bütün insanları sevdi ve önemsedi.
Roger Meyers'next full-length feature was the wildly successful Pinitchio.
Roger Meyers'ın sonraki uzun metrajlı yapımı, çok başarılı olan Pinitchio idi.
As Roger Meyers Jr., the owner of the park, I'd like to thank you for stopping the killer robots.
Parkı sahibi, Roger Meyers Jr olarak, katil robotları öldürdüğünüz için size teşekkür etmek istiyorum.
- Call Jacoby Meyers!
- Tazminat avukatlarını arayın!
I'll get Jacoby and Meyers to plea bargain my ass.
Kıçımı kurtarmaları için Jacoby ve Meyers ile anlaşırım.
Michael Meyers.
Michael.
We'll go through town. We'll take Meyers Road past the fire station, then 132 to the 44 east.
Wakita'yı boydan boya geçip itfaiye binasından sonra Meyers'e dönelim.
Look at this. In Tennessee, the board recommends closing Fort Meyers... and the Brantwood Air Force Supply Depot.
Tennessee'de Fort Meyers hava kuvvetleri stok deposuna yatırım yapmaya karar verdi.
Preston Meyers, dude.
Preston Meyers, dostum.
I'm looking for Leopold Meyers. - The painter?
Leopold Meyers'i arıyorum.
So Meyers fell in love with you.
Demek, Meyers sana aşık oldu.
You're trying to tell me you're open to me as you were to Meyers.
Tıpkı Meyers'a yaptığın gibi, bana da pas vermeye çalışıyorsun.
Did Meyers say why he loved you?
Meyers seni neden sevdiğini söyledi mi?
Meyers again.
Yine Meyers.
Meyers was crazy about you.
Meyers senin için deli oluyordu.
So why Meyers'passion for you?
Öyleyse, Meyers sana neden tutulsun?
Did Meyers know that your relationship was bad for his health?
Meyers, ilişkinizin onun sağlığı için zararlı olduğunu biliyor muydu?
Your parents didn't mind your seeing Meyers everyday.
Meyers'i her gün görmene aldırmıyorlardı ama!
Meyers was over sixty.
Meyers altmış yaşını geçmişti.
Did Meyers really die making love?
Meyers sevişirken mi öldü gerçekten?
Did you cheat on Meyers?
Meyers'i aldattın mı?
Did Meyers go to your place often?
Meyers evinize sık sık gelir miydi?
You knew Professor Meyers, did you not?
Profesör Meyers'i tanıyordunuz, değil mi profesör?
He says Meyers was dislikeable. One wonders why.
Meyers'in kötü niyetli olduğunu söylüyor.
He said Meyers was overfamiliar.
Meyers'ın fazla laubali, aşırı samimi olduğunu söyledi.
He says Meyers was seducing me.
Meyers'in bana kur yaptığını söylüyor.
Meyers used to compliment me, he played the suitor, it went no further.
Meyers bana iltifat ederdi aşık rolü oynardı daha ileri gitmezdi.
Well she knew about Meyers.
Meyers olayını biliyormuş.
Your father said he didn't like Meyers because he chased you.
Meyers senin peşinde olduğu için ondan hoşlanmadığını söyledi baban.
Your mother tried to make me think it was her he was chasing.
Ama annen lafı çarpıttı, Meyers sanki annenin peşindeymiş gibi.
Hi, Mr. Myers.
Merhaba, Bay Meyers.
Why not Meyers, then?
Öyleyse, neden Meyers olmasın?