Oh shut up перевод на турецкий
1,622 параллельный перевод
- Oh shut up Ron.
Kadın mı? Hayır.
Oh shut up! You crazy old fuck!
Kapa çeneni, seni çatlak, bunak herif!
Oh shut up, you can't even stand.
Kes sesini, iyice saçmalamaya başladın.
Oh shut up!
Ah, kapa çeneni!
Oh shut up Ron.
Sorat, Sorat'ı severim.
( Lane ) Reverend, we're going to have to - [flamboyantly] Oh, shut up, you frickin'breeder.
Reverend, sessiz... Aa kapa çeneni seni pis damızlık!
Oh, shut up!
Kapa çeneni!
- Oh, you shut up.
- Sen kes sesini!
Oh, shut up, Chris.
Oh, kapa çeneni Chris.
Oh, shut up, Daniels.
Kapa çeneni Daniels.
Oh, shut up.
- Kapa çeneni.
- Oh, don't please, shut up.
- Yapma. Sus.
- Oh, would you shut up?
- Oh, kes sesini?
- Oh, shut up.
Kapa çeneni.
Oh, shut up.
Oh, kapa çeneni!
Oh, shut up.
Kapa çeneni.
Oh, shut up, Chris.
Oh, kes sesini, Chris.
- Oh, shut up about your goddamn pan, you old whore!
- Sızlanmayı bırak, yaşlı kaşar!
- Oh God, just shut the fuck up.
- Tanrım. Kapa çeneni.
- Oh, shut up. - No, it's assault.
- Hayır, saldırıdan.
You're paying, we're splitting? Oh, just shut up.
Sen mi ödüyordun, bölüşüyor muyduk?
Oh, shut up.
Oh, kapa çeneni.
Oh, shut up.
- Kes sesini. - Peki.
Oh, shut up!
Kapa çeneni.
Oh shut up.
Kapa çeneni.
Oh, shut up.
Kes sesini!
Oh, shut up.
Kes sesini.
- Oh, shut up.
- Sussana.
- Oh, shut up!
Kes sesini.
~ Ives ~ Pint of bitter, a fish supper. Bit of slap and tickle down the Palace. ~ McMillan ~ Oh, do shut up, Ives.
Kes sesini, Ives.
- Oh, shut up.
- Kes sesini.
They're called secondary sexual characteristics. Oh. Shut up, Karen.
Bunlara ikincil cinsel nitelikler deniyor.
- Oh, shut up!
- Oh, kapa çeneni!
Oh, shut up, you lying piece of crap.
Oh, kes sesini, seni yalancı pislik.
Oh, shut up, man.
Oh, kapa çeneni, adamım.
Oh, please. Shut up.
Oh lütfen, kapa çeneni
Oh, shut up!
Eve varıncaya kadar tek kelime bile etme!
- Oh, shut up, Tommy.
- Kapa çeneni Tommy.
... led by the incomparable Frank - Oh, shut up.
Kapa çeneni.
Oh, no, don't tell him to shut up.
Oh hayır. Ona susmasını söyleme.
Oh, shut up!
- Kapa çeneni!
- Oh, shut up.
- Kapa çeneni.
- Oh, shut up, Serena.
- Oh, kapa çeneni Serena.
- Oh, Christ! Will you shut up!
- Allah Aşkına susar mısın?
Oh, shut up, Ryan!
Kes sesini Ryan!
Shut up. Oh, my God!
Aman tanrım.
Oh, shut up, you old fart!
Oh, kapa çeneni, seni yaşlı şapşal!
Oh, somebody shut that fat bitch up!
O kadar şişkosun ki yataktan tek başına kalkamıyorsun.
- Oh, shut up, Marv.
Kapa çeneni, Marv.
Oh! Shut up!
Kapa çeneni!
Oh God! All right, I will go up just to shut you up.
Tanrım, peki..... sırf çeneni kapatasın diye yukarı çıkacağım.
shut up 16909
shut up and listen 61
shut up and listen to me 24
shut up and sit down 18
shut up now 24
shut up and drive 25
shut up already 37
up here 454
update 59
upper 104
shut up and listen 61
shut up and listen to me 24
shut up and sit down 18
shut up now 24
shut up and drive 25
shut up already 37
up here 454
update 59
upper 104
upham 30
upper east siders 33
up you go 144
up next 81
up yours 130
up top 130
upside down 57
up to you 126
up against the wall 84
up and at' em 72
upper east siders 33
up you go 144
up next 81
up yours 130
up top 130
upside down 57
up to you 126
up against the wall 84
up and at' em 72