Quantrell перевод на турецкий
59 параллельный перевод
I was told that you rode with Quantrell and that border trash.
Quantrell ve o sınır çapulcularıyla berabermişsin diye duymuştum.
I heard Quantrell and his men weren't soldiers but murdering thieves.
Quantrell ve adamlarının asker değil, birer katil hırsız olduğunu duydum.
I don't like your conversation about Captain Quantrell.
Yüzbaşı Quantrell hakkında söylediklerini de ben beğenmedim.
Reminds me of the time we rode into Lawrence, Kansas during the war with old Charley Quantrell, flying the black flag.
Lawrence, Kansas'a gidişimizi hatırlattı bana. Siyah bayrak taşıyan Charley Quantrell de vardı.
So we took that question to Senator Ronald Quantrell.
Aynı soruyu, Senatör Ronald Quantrell'e yönelttik.
Well, with all due respect to Senator Quantrell speaking as someone who did his part in the front lines I'd have to say we still haven't fully recovered from the Minbari War.
Senatör Quantrell'e saygısızlık etmek istemem ama bizzat cephede bulunmuş biri olarak hâlâ Minbari Savaşı'nın yaralarını saramadığımızı söyleyebilirim.
To quote Senator Ronald Quantrell :
Senatör Ronald Quantrell şu yorumu yaptı :
You think you're gonna throw for 388 yards with Quantrell Bishop in your face all day long?
Quantrell Bishop bütün gün boyunca önünüzdeyken 388 yarda atış yapabileceğinizi falan mı sanıyorsunuz?
45 finally brought down by Quantrell Bishop.
45 sonunda Quantrell Bishop tarafından indiriliyor.
Look at what Quantrell Bishop's doin'lately.
Şu Quantrell Bishop'un son zamanlarda yaptıklarına bakın.
Quantrell Bishop was in your face all day long.
Quantrell Bishop gün boyunca sizin canınıza okudu.
Ha! Quantrell was in your backfield so much, I almost mistaked him for an Eagle!
Quantrell sizin sahanızda o kadar gezdi ki, neredeyse onu Eagle oyuncusu sanacaktım.
Quantrell fuckin'Bishop!
Siktiğimin Quantrell Bishop'u!
Did Quantrell... Suspended? Yeah.
Quantrell ceza yedi mi?
Tell me where you first saw Quantrell.
Quantrell'i ilk nerede gördüğünü söyle bana.
Quantrell.
Quantrell.
Quantrell, I first, uh...
Quantrell'i ilk- -
Well, Dogg, word has come down that Quantrell Bishop will not be eligible to play in this Sunday's key showdown in Dallas.
Manyak, karar az önce açıklandı. Quantrell Bishop, bu pazar Dallas'taki kilit maçta oynayamayacak.
Once again, Quantrell Bishop inactive this Sunday.
Tekrarlıyorum, Quantrell Bishop bu pazar oynamayacak.
And I see the Cowboys trying to establish the run early and often today with the absence of Quantrell Bishop.
Gördüğüm kadarıyla Cowboys Quantrell Bishop'ın eksikliğini şimdiden iyi kullanmaya başladı.
... the Giants, but without Quantrell Bishop...
... Giants, Quantrell Bishop olmadan...
... way of the Giants'defense, specifically attacking the spot It never should have come to that.
... Devlerin savunması saldırıyor Quantrell Bishop genelde yakalardı- -
Quantrell Bishop normally occupies.
- Asla böyle olmamalıydı.
Willington with an admirable job at defensive end today, We're fine. but he is not Quantrell Bishop.
Willinton bugün uç savunmada çok iyi iş çıkarıyor ama Quantrell Bishop'un yerini dolduramaz.
when they come up short. Quantrell's back, baby, and he is g-
Quantrell dönüyor bebeğim- -
Quantrell is back, baby, and he is ready to make up for some lost time against the Panthers.
Quantrell dönüyor bebeğim ve Panters'e karşı, kaybettiği zamanı telafi etmeye hazır.
Quantrell played like shit.
Quantrell tam anlamıyla sıçtı batırdı.
"In an unexpected turn of events, the lawyer for alleged- -"
Beklenmedik şekilde cereyan eden olayda, Quantrell Bishop tarafından...
"for alleged Quantrell Bishop beating victim Paul Aufiero yesterday filed a $ 77 million lawsuit- -"
- Quantrell Bishop tarafından darp edildiği öne sürülen Paul Aufiero'un avukatı müvekkili adına, yıldız savunma oyuncusu aleyhine...
All right, it's about the Quantrell Bishop situation.
Haber Quantrell Bishop'ın durumuyla ilgili.
Favorite athlete- - Quantrell Bishop.
En sevdiği sporcu Quantrell Bishop.
I'm calling to let you know that I'm planning to hold a press conference to set the record straight on my situation regarding Quantrell Bishop.
Sizi aradım çünkü Quantrell Bishop olayını açıklığa kavuşturmak için bir basın toplantısı düzenleyeceğim.
First off, with regarding the alleged incident between me and Quantrell Bishop on November 30th, this was not an attack.
İlk olarak, Quantrell Bishop ile benim aramda 30 Kasım tarihinde gerçekleşen sözüm ona olay bir saldırı değildi.
And his main rival in the contract is... Mason Quantrell.
Ve ihaledeki en önemli rakibi de Mason Quantrell.
Mason Quantrell?
Mason Quantrell.
The guy in the back of the limo was Mason Quantrell.
Limuzindeki adam ise Mason Quantrell'di.
Principal shareholder... Mason Quantrell...
Büyük ortaklar Mason Quantrell.
Mason Quantrell.
Mason Quantrell.
What if bunting's wall was about to destroy Quantrell's chance at winning that defense contract?
Ya Bunting'in duvarı Quantrell'in savunma ihalesini kazanma şansını ortadan kaldırmak içinse?
Foster and Quantrell are working together.
Foster ve Quantrell birlikte çalışıyorlar.
Quantrell discredits bunting, wins the defense contract.
Quantrell Bunting'in itibarını sarsarak ihaleyi kazanıyor.
Quantrell's satellite.
- Quantrell'in uydusu.
You working for Quantrell or foster?
Quantrell'e mi çalışıyorsun, Foster'a mı?
It's one of Mr. Quantrell's, which is leased to homeland security.
Bay Quantrell'in uydularından biri. Yurt İçi Güvenlik tarafından kirlanmıştı.
Mr. Quantrell.
Bay Quantrell.
Jeff Quantrell.
- Ben Jeff Quantrell.
Let's go. Quantrell, why don't you come with us?
Quantrell, neden bizimle gelmiyorsun?
So we ran into Jeff Quantrell.
- Jeff Quantrell'e rastladık.
Well, if I know Quantrell, he's got everything under control by now.
Benim tanıdığım Quantrell her şeyi çoktan kontrol altına almıştır
Quantrell told us you have an operation up there.
Quantrell, burada yaptıklarını anlatmıştı.
or they lose one. ... Quantrell Bishop? You mean...
Yani Lambeau'da Green Bay ile oynayacaklar.