She's so hot перевод на турецкий

"Gentlemen, the balls are ready!"... she threw me 6 louis d'or that... were so hot they burned her fingers.

Can alıcı bu cümle akabinde bana 6 Louis D'or fırlatır ve o kadar sıcak olurlardı ki parmaklarını yakardı.

See if Josefina can't get a few buckets of hot water so she can take a bath.

Josephina'i gönder de, biraz sıcak su getirsin. - Bayan duş almak isteyebilir.

She's so hot!

Çok seksi!

So... she lifts her tail... and... splat, drops this steaming hot cowpie right on him.

Bu yüzden kuyruğunu kaldırmış ve sıçmış! Kuşçuğu, kocaman ve sıcak tezeğin içine batırmış.

- She thinks she's so hot!

- Kendini seksi sanıyor.

She's learning that men who burn so hot for a mistress... Cool out fast when the mistress starts acting like a wife.

Şu anda bir erkeğin bir hayale, bir diğer hayal için tıpkı önceki karısı gibi davrandığını öğreniyor.

She must be sleeping with everyone in town to be so hot so fast.

O bu hadar seksi ve sıkı olduğunu göre, şehirdeki herkesle yatıyor olmalıdır.

It was hot out, so I guess she wanted to take a little swim.

Dışarısı sıcaktı. Bu yüzden sanırım canı yüzmek istedi.

She's so hot now. This is her time.

Şu anda çok beğeniliyor.

If she really fancied living in a living hell... I'd make it so hot, even she would want out.

- Ama madem cehennemde yaşamayı hayal ediyordu, Mimi'ye öyle sıcak bir cehennem verecektim ki o bile çıkmak isteyecekti.

She's so hot.

Çok güzeldir.

That nigger mama is so old, she still ironing her clothes with a hot rock.

Bunun annesi çok yaşlı oğlum, hala taşı ısıtıp ütü yapıyor.

- So she's hot.

- Demek o sexy.

She is so hot. Are you gonna take off these cuffs or do I have to do this with my tongue?

- Kelepçeleri çıkartacakmısın yoksa bunu dilimle mi yapayım?

Dude, she's so hot.

Ama çok güzel. Haydi.

Everyone know she wears his sister's blouse at night... and curls his hair with hot iron tongs... so that he'll look gorgeous at Mass on Sundays. It's no wonder we played truant.

Geceleri kız kardeşinin kombinezonunu giydiğini herkes biliyor ve Pazar ayinlerinde herkese güzel görünebilmek için saçlarını maşayla kıvırıyor.

That girl's so hot, she's Buffy.

Kız öyle seksi ki, Buffy.

So all this time you're thinking it's you making her hot. Turns out she's coming home preheated.

Ya, demek sen onu azdırdığını sanırken, önceden ısınıp geliyormuş.

I heard she was hot on your trail, so I decided to slow her down a bit.

Onun seni sıkı takip ettiğini duydum, bu yüzden onu birazcık yavaşlatmaya karar verdim.

And Imogen comes over, and so I start to hit on her because she's hot.

Ve Imogen'a asılmaya başladım. Çünkü çok seksi görünüyordu.

She's so hot. Who?

- Kim?

She thinks she's hot. She's not so hot.

Çok ateşli olduğunu düşünüyor ama değil.

She's so fuckin hot.

İnanılmaz seksi, dostum.

She's so hot.

Çok seksi.

Then Kirstie blabs it everywhere, cos she's... lt's like she thinks "l'm so hot, everybody should just bow down before me."

Kirstie boşboğazlık etmek zorunda sanki, çünkü o... Kirstie. "Çok güzelim. Herkes önümde diz çöksün." tavırlarında.

It is so hot, she's going to die.

Çok sıcak, ölecek.

That would totally burn up Kristi. All my friends would be like, "Yo, she's so hot!"

Tüm arkadaşlarım Roz'un çevresine üşüşürdü.

She's so goddamn hot!

Çok güzel bir kadın.

She's so hot you need one of those eclipse-watching things... just to look directly at her, she's so radiantly hot!

Öyle ateşli ki, direkt ona bakmak için güneş tutulmasını seyrederken... kullanılan gözlüklerden lazım.

A friend recommended it. She told me that if i took a nice hot bath before bed... i could get relaxed, let's see if... so it's not enough to talk about this at school.

Bir arkadaş tavsiye etti eğer yatmadan önce sıcak duş alırsam rahatlarmışım.

SO SHE'S HOT.

Ne olmuş?

She's so hot, she could be a robot.

Çok ateşli, sanki robot gibi.

My breasts will be full of hot cocoa so that she doesn't get chilly... and if it gets really cold, she'll have a pouch I can crawl into.

Memelerim sıcak kakaoyla dolu olur ki, içi titremesin ve eğer hava çok soğursa, içine kıvrılabileceğim bir kesesi olur.

She thinks she's so hot.

Kendini ateşli sanıyor.

She's so hot.

Çok ateşli biri.

She's gonna tear it down to the ground, because Ms. Francesca here is so, so hot, she's gonna put blisters on your eyeballs...

Yerlere yıkacak, çünkü buradaki bayan Francesca o kadar ateşli ki, göz bebeklerinizi yakacak...

SHE THINKS SHE'S SO HOT.

Senin kadar çekici değil.

She's so hot.

O çok ateşli.

So, am I, like, the first guy you tried to be with since... you fell in love with that woman, and... your marriage fell apart, and... she dropped you like a hot potato? Yeah.

Yani, ben, birlikte olmaya çalıştığın ilk erkek falan mıyım şeyden beri... şu kadına aşık olduğundan, ve... evliliğin dağıldığından, ve... o ( kız ) seni sıcak patates gibi bıraktığından beri?

She thinks she's so hot.

Kendini güzel sanıyor.

She's so hot, does she have a fever?

Çok sıcak, ateşi mi var?

Plus, she's hot and thinks you're a tool, so I'm way ahead.

Ayrıca bu kız oldukça çekici ve sana bir aletmişsin gibi bakıyor. Yani doğru yoldayım.

What do you think, she's lying? Yeah, you would too if you didn't think she was so hot.

Yalan söylediğini mi düşünüyorsun?

Well, she's playing you hot and cold, and so far, Cohen, you've just been hot.

Pekala, hem sıcak hem de soğuk insanı oynuyor, ve burnu uzun gibi, Cohen, sende ona biraz ateşli davranmalısın..

She's so hot.

Çok ateşli.

Which means that she's gonna be super hot in bed, so congratulations on that one.

Bu da kız yatakta super ateşli demek, yani bunun için tebrik ederim seni.

- -She's so hot!

Ohh... Güzel.

Well, she was so excited the hot water in the shower was lasting longer.

Duş alırken sıcak suda daha fazla durmak ilgisini çekti.

So she's hot.

- Çekici.

She's hot, so she's a hooker?

Güzel olan her kadın fahişe midir?

She's so hot. Man.

Adamım öyle ateşli ki.