She is very beautiful перевод на турецкий
80 параллельный перевод
She is intelligent She is very beautiful She...
O benim kız arkadaşım, Liu Die.
Miss Lund, she is very beautiful, yes but you were never interested in any woman.
Bayan Lund, Çok güzel, evet ama daha önce hiçbir kadınla ilgilenmemiştin.
One hears she is very beautiful.
Kadının çok güzel olduğunu duydum.
She is very beautiful and very sweet
Çok güzel ve sevimli biridir.
She is very beautiful.
O çok güzel.
She is very beautiful.
Çok güzeldi.
Of course, she is very beautiful and everyone is fascinated with her charm, especially the men.
Elbette çok güzel biri herkes ona hayran özellikle erkekler.
She is very beautiful, isn't she?
Gerçekten çok güzelmiş,?
Yes, she is very beautiful.
Evet, çok güzel.
And I know she is very beautiful.
Ve çok güzel olduğunu da biliyorum.
I might have gone up to 300 thousand dollars. She is very beautiful.
O zaman bu kadın için 300.000 dolara kadar çıkabilirdim.
- She is very beautiful.
- Çok güzel bir kız.
She is very beautiful.
Çok güzel bir kız.
She is very beautiful.
Josefina çok güzel.
- She is very beautiful.
Öyle.
She is very beautiful, Harry.
Çok güzel, Harry.
He says it's a bad photo and that she is very beautiful.
Resimde kötü çıktığını, aslında daha güzel olduğunu söylüyor.
She is very beautiful.
Kız çok güzel.
She is very beautiful.
Çok güzel.
She is very beautiful, yes.
O çok güzel, evet.
I think she is very beautiful.
Ben onun çok güzel oldugunu düsünüyorum.
She is very beautiful.
Céline Varens adında biri vardı.
She is very beautiful, isn't she?
Çok güzel, değil mi?
She is very beautiful.
Çok güzel ya.
- She is very beautiful.
O çok güzel.
- SHE is very beautiful.
O çok güzel.
Your daughter is very beautiful and she seems kind.
Kızın çok güzel ve iyi.
She is a lady and very beautiful.
Bir hanımefendi oldu ve çok güzel.
She must be very beautiful, and well dressed, if she is to compete with girls from wealthier houses.
Eğer daha zengin evlerdeki kızlarla rekabet edecekse... çok güzel olmalı ve çok güzel giyinmeli.
She is kind and very beautiful, but she can be so cruel. "
"Deniz şefkatli ve güzeldir ; ama çok acımasız da olabilir."
She is! She's very beautiful.
- O, gerçekten çok güzel.
Indeed, sir. Not only is she a woman, she is a very beautiful woman.
Aslında efendim, o sadece bir kadın değil..... oldukça güzel bir kadın.
My sister is very beautiful, isn't she?
Ablam çok güzel, öyle değil mi?
I assure you, she is far more beautiful than you deserve... and she will make you very happy.
Seni temin ederim ki, senin istediğinden çok daha güzel ve seni çok mutlu edecek.
She is very beautiful.
Çok mu geç?
And a very beautiful woman she is too.
Ve çok da güzel bir hanım.
She is also a very beautiful woman and I'll admit to you that I could not live under the same roof in daily contact with her without feeling a passionate regard for her.
O çok güzel bir kadın ve itiraf edeceğim, ona karşı bir tutku beslemeden her gün aynı çatı altında olmam mümkün değildi.
She is that very beautiful woman right there.
Şuradaki güzeller güzeli kadın.
She's is a very beautiful woman.
O çok güzel bir kadındı.
I mean, you'd meet my family, and they'd be very impressed but also very suspicious because you are so damn beautiful and they'd wonder, "What the hell is she doing with Eddie?"
Ailemle tanışacaktın, çok etkileneceklerdi. Aynı zamanda şüpheleneceklerdi. Çünkü çok güzelsin.
All I can say is, uh, she's very beautiful.
Tek söyleyebileceğim, çok güzel olduğu.
Bree is very beautiful and very classy, but she's not very perceptive.
Bree çok güzel ve zarif, ama çok zeki değil.
This Miss Ingram, is she very beautiful?
Aman Tanrım.
But if she is so very beautiful, she must have wealthy suitors.
Ama çok güzel olduğuna göre ona uygun zenginler olmalı. Örneğin Bay Rochester.
" Is she very beautiful?
" Çok güzel mi?
This miss ingram... is she very beautiful? Oh, good lord, yes.
Bay Rochester'ın seyahata çıkacağı havanın iyi olması güzel.
But if she is so very beautiful, she must have wealthy suitors. Mr. Rochester, for example.
Ve son iki aydır bazı arkadaşları var
She is beautiful and does ballet very well.
Çok güzel ve çok iyi bale yapıyor.
I am dating a very beautiful woman, and I hope she's watching right now because she really is an incredible inspiration to me.
Çok güzel bir kadınla flört ediyorum, şu anda da beni izliyordur umarım çünkü o bana inanılmaz bir ilham veriyor.
I mean, if I were forced to remember her as I first met her, when I first fell in love with her, then, yes, I-I, you know, suppose empirically she is very, very beautiful, but, uh...
Onu görüp aşık olduğum ilk anı hatırlamam için zor kullansalar... Evet. Galiba çok güzeldi diyebiliriz.
She is, um, very beautiful.
Oldukça güzel biri.
she is my sister 22
she is beautiful 76
she is fine 24
she is pretty 34
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is nice 18
she is my daughter 29
she is hot 33
she is beautiful 76
she is fine 24
she is pretty 34
she is mine 31
she is 1880
she isn't 158
she is nice 18
she is my daughter 29
she is hot 33
she is a woman 24
she is amazing 19
she is my wife 30
she is crazy 20
she is gone 33
she is good 37
she is not here 20
she is dead 73
she isn't here 44
she is right 38
she is amazing 19
she is my wife 30
she is crazy 20
she is gone 33
she is good 37
she is not here 20
she is dead 73
she isn't here 44
she is right 38
she is not 72
she is alive 24
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
very beautiful 164
she is alive 24
she is sick 17
she is here 40
she isn't dead 20
she is now 20
she is great 21
very beautiful 164