Shephard перевод на турецкий
192 параллельный перевод
" Hello, Mr Sheppard.
" Merhaba Bay Shephard.
You know Leah Shepard, Mr. Reisler?
Leah Shephard'ı tanıyor musunuz?
And as far as your star witness goes, Leah Shepard, well, we know about her and her credibility.
Senin şu yıldız tanığın Leah Shephard'a gelince... Ne kadar güvenilir olduğunu biliyoruz.
These photographs are disgusting. But they're not proof Fleming raped Leah Shepard.
Bu fotoğraflar iğrenç, ama Fleming'in Shephard'a tecavüz ettiğini kanıtlamaz.
This Leah Shephard.
Leah Shephard'dan.
Do you know Leah Shephard?
Leah Shephard'ı tanıyor musunuz?
And as for your star witness, Leah Shephard...
Senin şu yıldız tanığın Leah Shephard'a gelince...
These photos are disgusting, but not proof that Fleming raped Leah Shephard.
Bu fotoğraflar iğrenç, ama Fleming'in Shephard'a tecavüz ettiğini kanıtlamaz.
Well, let's - - where better to Begin than with the guy who Began it all and with whom it
Evet, en iyisi her şeyin onunla başlayıp onunla bittiği adam Dr. Jack Shephard ile başlayalım.
Stacey Shephard, age 23, law student over at the college.
Stacey Shephard, 23 yaşında, üniversitede hukuk öğrencisi.
Because next time, who knows, could be my ass... or Shephard's, your yours.
Çünkü bir dahaki sefere bu duruma düşen ben de olabilirim. Shephard da olabilir, sen de olabilirsin.
- Dr Shephard.
- Dr. Shephard.
Quite honestly, mr. Shephard,
Dürüst olmak gerekirse bay Shephard,
Mr. Shephard, I don't think any rental agent in Sydney would lease your father a car in his condition.
Bay Shephard, Sydney'de babanızın durumunda olan birine araba kiralayacak bir araba kiralama acentesi olduğunu sanmıyorum.
Perhaps you should talk to the police, mr. Shephard.
Belki de polisle konuşmalısınız, bay Shehard.
I'm sorry, mr. Shephard, but our policy at boarding is you must have the proper documentation.
Üzgünüm bay Shephard, ama giriş kurallaımıza göre uygun evraklarınız olmalı.
- Mr. Lewiston has me on the Sheppard closing.
- Bay Lewiston, beni Shephard'ın kapanışıyla görevlendirdi. - Doğru.
Pete Shepherd. Used to run the launderers near me.
Pete Shephard Londis'i işletirdi.
- Dr. Montgomery-Shepherd.
- Dr. Montgomery-Shephard.
Of all the fine doctors in the city, you accept a consult from Addison Shepherd?
Şehirdeki doktorlardan, muayene için Addison Shephard'ı mı seçtin?
- Montgomery-Shepherd, isn't it?
- Montgomery-Shephard, değil mi?
I'm Dr. Shepherd, I'm your neuro consult.
Ben Dr. Shephard. Sizin sinir sistemi uzmanınızım.
She says she has a surgery scheduled with Dr. Shepherd?
Dr. Shephard'la beraber bir ameliyatı olduğunu mu söyledi?
And here she is, the future Mrs. Jack Shephard.
Ve işte burada müstakbel Bayan Jack Shepard.
I cannot wait to marry you, Jack Shephard.
Seninle evlenmek için sabırsızlanıyorum, Jack Shepard.
- Dr. Shephard, her BP's 80 / 60.
- Dr. Sheppard, kan basıncı 80'e 60.
Dr. Shephard, may I have a word, please?
Dr Shephard, biraz konuşabilir miyiz?
Signed by Director Shepard.
Müdür Shephard imzaladı.
Michael Shephard, IRS.
Michael Shephard, vergi dairesinden.
Shep's asking for you.
Shephard seni arıyor.
Uh, I'm jack shephard.
Ben Jack Shephard.
dr.Shephard?
Dr. Shephard?
We know exactly you who are, jack shephard.
Senin tam olarak kim olduğunu biliyoruz, Jack Shephard.
Shephard, someone posted your bail.
Shephard, birisi kefaletini ödedi.
Should I bring Shephard back?
Shephard'ı geri getireyim mi?
Shephard wasn't even on Jacob's list.
Shephard, Jacob'ın listesinde bile değildi.
In the case of State versus Ethan Shepherd, we have reviewed all evidence and are prepared to impart our decision.
Eyaletin Ethan Shephard aleyhine açtığı davada tüm kanıtları inceledik ve kararımızı vermeye hazırız.
It's Shephard and his people are gone!
Shephard ve insanları gitmiş.
Jack shephard.
Jack Shephard.
Dr. Shephard, the hero.
Dr. Shephard, kahraman.
Jack Shephard was near the scene of the crashi land pulled both victims from the burning wreckagei land treated them at the scene until paramedics arrived.I iThe victims were later transported to St.Sebastian hospital.I iFurther details of their conditions have not yet been released.I
Kazazedeleri yanan enkazdan çıkarmış, Ambulans gelene kadar ilk yardımı yapmış. Kazazedeler, daha sonra San Sebastian Hastanesi'ne nakledildiler.
Shephard says he's a spinal surgeon, not an anaesthesiologist.
Shephard diyor ki, o omurilik cerrahıymış, anestezi uzmanı değilmiş.
- Shephard won't do the surgery unless he knows his friends are off the island.
Shephard, arkadaşlarının adadan ayrıldığını duymadan ameliyatı bitirmeyecek.
What about Juliet and Shephard?
What about Juliet and Shepard?
Shephard?
Shephard mı?
Shephard will never agree to do the surgery.
Shephard ameliyatı yapmayı asla kabul etmeyecek.
SO HOW'S THE NEW MR. AND MRS. SHEPHERD?
Bebeğim, Bay ve Bayan Shephard nasıllar?
Why don't you tell me about the girl then?
Leah Shephard'dan.
Shepard thinks I'm a patient.
Shephard beni hasta sanıyor.
iDr.
Dr. Jack Shephard olay mahallinin yakınındaymış ve
They want you and Ducky patched in right away.
Müdür Shephard ve Binbaşı Skinner hemen seninle ve Ducky'yle görüşmek istiyor.