Shushes перевод на турецкий
26 параллельный перевод
( SHUSHES )
Madam kaç yaşında?
( SHUSHES )
Söylesene, beş milyon, garantili.
[Shushes] It's Kitty now.
Artık Kitty.
- Nobody shushes me.
- Kimse beni shushes.
[shushes] These surveillance photos prove... that the suspect stole from the slot machines at the supermarket... using a light wand.
Bu fotoğraflardan... şüphelinin, süpermarketteki kollu makineyi, endoskop ile... soyduğunu görüyoruz.
Harry and the Hendersons. ( SHUSHES )
- Harry ve Hendersonlar.
( BLAIR SHUSHES BAX )
Gideceğiz.
My mother shushes.
Genelde bunu annem yapar.
( Shushes Esmie ) It's me.
Ryan bu noktaya gelecek çocuk değildi! - Gayet zekidir.
I'm going to write "Rude man who shushes, please call" at tat top, and then, at the bottom, I'll put my phone number.
Üst kısma "Şşş yapan terbiyesiz adam, lütfen ara." yazacağım.
"Rude man who shushes please call..."
"Şşş yapan terbiyesiz adam, lütfen ara." yazıyor.
She shushes people at the movies.
Sinemadayken insanları susturuyor.
At this rate, I won't get time for my three "shushes".
Bu zamanlama ile, 3 gelenekselime zaman kalmayacak.
Oh, if he shushes me one more time in my car...
Eğer arabamdayken bir kere daha beni susturmaya çalışırsa...
( shushes )
Dayan biraz.
Come on. [shushes]
Hadi.
- [Shushes] - Dad, hang it up!
Baba, kapat!
[shushes] Wait a second.
Bir saniye.
We're just- - [shushes]
Biz sadece...
- Okay. [shushes ] - [ Tom] Yeah.
- Tamam. - Evet.
- ( SHUSHES ) Calm.
Sakin olun.
[shushes]
Sam.
Pam shushes me.
Bu beni deli eder.
( shushes ) we're just gonna take a little drive.
Ufak bir gezintiye çıkıyoruz.
( shushes ) it's okay. ( crying continues )
Yok bir şey.
- ( shushes ) - no!
Hayır.