Ten million dollars перевод на турецкий
131 параллельный перевод
Steam cars. Ten million dollars to mess with another railroad.
Buharlı arabalar.Başka bir demir yoluyla uğraşmak için on milyon dolar.
Ten million dollars worth of hotels he bought.
On milyon dolarlık otel almış.
- I read about it. Ten million dollars worth.
- Gazetede okudum. 10 milyon dolara.
Ten cents, ten million dollars - just doesn't matter when a man's time comes.
Ha on sentin varmış, ha on milyon doların. Zamanın geldiğinde hiç farketmiyor.
Ten million dollars, plus...
On milyon Dolar, artı...
You know, if I had decent negotiator, he'd be asking ten million dollars and you know it.
Biliyor musun? Ben iyi bir müzakereci olsaydım... on milyon olurdu ve sizde bunu biliyorsunuz.
They're sitting there, ten million dollars worth.
Orada duruyorlar hepsi on milyon dolar.
Bail is set at ten million dollars.
Kefalet 10 milyon dolar olarak belirlendi.
Ten million dollars?
10 milyon dolar mı?
Ten million dollars for the missile chip.
Füze çipi için on milyon dolar.
Ten million dollars, Clarence!
10 milyon dolar, Clarence.
And what is mine is ten million dollars'worth.
Ve bozulan işim 10 milyon değerindeydi.
Ten times ten million dollars.
On kere on milyon dolar.
Ten million dollars.
On milyon dolar.
Ten million dollars
10 milyon dolar.
I understand your position, but ten million dollars is not enough
Durumunuzu anlıyorum ama... 10 milyon dolar yeterli değil.
And then we can make... ten million dollars!
Ve sonrasında... on milyon dolar kazanabiliriz!
You mean that this whole thing has just been a way for you to make ten million dollars?
Yani bütün bu olayın senin on milyon dolar kazanman için bir yol olduğunu mu söylüyorsun?
I can't be cheated out of my ten million dollars again!
Hayır! Hayır! On milyon dolarımdan yine maruz kalamam!
Worth ten million dollars!
10 Milyon Dolar eder!
Ahem... investors... that is... Ten million dollars?
Hımm... yatırımcının... anlamı... 10 milyon $
Thank you, Lord, for that which we are about to receive.... Ten million dollars, Amen!
Teşekkürler tanrım, Lordum, her şey için yemek üzere olduğumuz nimetlerin için.... 10 milyon dolar için, Amin!
We could wind up with ten million dollars.
10 milyonla beraber rüzgara karışalım.
You know what happens to cops who have ten million dollars.
Polisler 10 milyona sahip olunca ne yaparlar biliyor musun?
So how do you move ten million dollars?
10 milyon doları nasıl almayı düşünüyorsun?
Ten times ten million dollars. one hundred million dollars.
10 kere 10 milyon dolar yüz milyon dolar.
It's an interesting exercise. Ten million dollars, like it was nothing.
Hiç önemli değilmiş gibi.
Right, ten million dollars, can you believe it?
Doğru, on milyon dolar, buna inanabiliyor musun?
Not counting the loans you approved to cover our hedgefund losses, it's worth between eight and ten million dollars... on paper.
Özel yatırım kayıplarımızı karşılayacak kadar değil. Değeri sekiz ila on milyon dolar arasında.. kağıt üstünde.
Ten million dollars worth.
10 milyon dolar değerinde.
He stole over ten million dollars from the Navy.
Donanmadan, 10 milyon dolar çalmıştı.
I want ten million dollars, as well as documents to authenticate half a dozen false identities and dental implants capable of fooling facial-recognition software.
Bir düzine sahte kimlik ve yüz tanıma programlarını kandırmak için takma dişler.
Ten million dollars... in bars.
10 milyon dolarlık külçe altın.
Ten million dollars in gold bars?
10 milyon dolarlık külçe altın mı?
The Ch-Chinese will take someone to space for t-t-ten million dollars.
Çinliler uzaya birisini çıkarmak için 10 milyon dolar istiyorlar. 10 milyon mu?
Ten million dollars is not chicken feed.
10 milyon dolar kuş yemi değil.
A check for ten million dollars?
On milyon dolarlık bir çek mi?
This morning he offered me ten million dollars to resign - and leave you in charge of Mode.
Bu sabah istifa edip Mode'u senin yönetimine bırakmam için bana on milyon dolar teklif etti.
Ten million dollars.
10 milyon dolar.
A million dollars, right here on the floor, in five and ten dollar bills. That's what we want!
1 milyon dolar, tam buraya, yere beşlik ve onluk banknotlar halinde.
I mean ten years from now, it could be worth a million dollars.
Bundan 10 yıl sonra, bir milyon dolar bile edebilirler.
And I'm saving the big apple ten- - a hundred million dollars!
Ve benim büyük elmadan istediğim yüz milyon dolar değil!
Ten, 20 million dollars.
On, 20 milyon dolar.
Ten million fuckin'dollars!
10 milyon lanet olası dolar!
Ten million... dollars.
On milyon... dolar.
Ten-point-two? Million dollars?
10,2 milyon dolar.
Ten years later, the State pays out more and more subsidies, and now owes the World Bank 700 million dollars borrowed to pay for the layoffs, and another 700 million in interest...
On sene sonra, devlet gittikçe artan yardımlarda bulunuyor, ve bugün Dünya Bankası'na, işten çıkarmalar için aldığı 700 milyon doları, ve ek bir 700 milyonu da faiz için borçlu...
Take off another $ 200 million of federal money in your operating budget. Another $ 75 in capital expenditures... plus untold millions in pass-through federal dollars from Annapolis.
Bütçenize aktarılacak 200 milyon doları şehir harcamaları için verilecek 75 milyonu ve buna ilave olarak da Annapolis'ten aktarılacak milyonlarca adı konmamış parayı.
A million dollars from Vince.
Vince'ten bir milyon dolar.
This year we will fly a million dollars to Mr. Burns.
Bu yıl Bay Burns'ten bir milyon dolar çalacağız.
I suspect ten, fifteen million dollars.
Sanırım 10, 15 milyon dolar eder.
ten million 32
million dollars 237
dollars 691
dollars and 18
ten minutes ago 85
ten minutes 492
ten months 30
ten minutes later 29
ten miles 19
ten more minutes 44
million dollars 237
dollars 691
dollars and 18
ten minutes ago 85
ten minutes 492
ten months 30
ten minutes later 29
ten miles 19
ten more minutes 44