Ten million перевод на турецкий

"If it takes ten million years, Nanon I will keep saying'I love you'until you believe me".

Nanon, 10 milyon yıl sürse bile bana inanana kadar seni sevdiğimi söylemeye devam edeceğim.

Steam cars. Ten million dollars to mess with another railroad.

Buharlı arabalar.Başka bir demir yoluyla uğraşmak için on milyon dolar.

I'll give you no more than ten million for it.

Sana 10 milyondan fazla vermeyeceğim.

Ten million mighty roaring machines suddenly shut off, waiting for the approach of Zyra.

Kükreyen 10 milyon makine... Zyra'nın yaklaşmasını beklemek üzere aniden kapandı...

Ten million kids and your girl.

On milyon çocuk ve senin o kız.

With ten million trees replanted.

10 milyon yeniden dikilen ağaçla.

They're offering ten million for a lead on the jewelry job.

Kuyumcu soygunu hakkında bilgi için 10 milyon teklif ediyorlar.

It's like being brought ten million on a platter.

10 milyon altın tepside önümüze sunuluyor.

Ten million?

- 10 milyon mu?

Ten million dollars worth of hotels he bought.

On milyon dolarlık otel almış.

- I read about it. Ten million dollars worth.

- Gazetede okudum. 10 milyon dolara.

Dr Page tells me this rock is at least ten million years old.

Oberlin Üniversitesi'nden Dr. Page bana bu taşın en az 10 milyon yaşında olduğunu söyledi.

Or it could have been ten million years.

Yüz yıl olabilir ya da on milyon yıl olabilir!

- I want ten million lire.

- On milyon Liret istiyorum.

- Ten million?

- On milyon Liret?

I'll give you five - no, ten million.

Sana beş veririm... Hayır, on milyon.

You have already once ten million in appearances seen?

On milyon lira tüm hayatını kolaylaştırmaya yetmez mi?

You left me about ten million.

Bana on milyon kadar bırakmıştın.

The strong-willed ruler of ten million people, sitting in her ivory tower... untouched, unwed and unapproachable.

Fildişi kulesinde oturan, güçlü iradeli hükümdar dokunulmamış, evlenmemiş ve yaklaşılmaz?

Nomoto's got a drug deal planned for ten million.

Nomoto uyuşturucu anlaşması için on milyon plânlıyor.

On this one, I'll take four of the ten million.

Bu sayede payıma on milyondan dört milyon kadar düşüyor.

A city with ten million lights casts a hundred million shadows, each one only a passing refuge for a man on the run.

On milyon lâmbalı bir şehir yüz milyon gölge yansıtır. Her biri, kaçan kişiye geçici bir melce olur.

Did you say ten million?

On milyon mu dedin?

Up to ten million in cash.

nakit on milyona kadar olanı ödüyorlar.

But what would your Christian world say... if the slaver Zobeir received ten million Sudanese... from the hands of the great Gordon Pasha?

Ama ya sizin hiristiyan dünyanız derse : "Ya köleci Zübeyir 10 milyon Sudanlıyı Büyük Gordon paşadan satın alırsa?"

Ten cents, ten million dollars - just doesn't matter when a man's time comes.

Ha on sentin varmış, ha on milyon doların. Zamanın geldiğinde hiç farketmiyor.

Ten million dollars, plus...

On milyon Dolar, artı...

How many people listen to you every night? Ten million?

Az önce, ondan bir telefon aldım.

Ten million women in the country and I can't wind up with one.

Ülkede 10 milyon kadın var ve hiçbirini ayarlayamıyorum.

- Are you worth over ten million?

- Degeriniz on milyonu geçer mi?

- Ten million tons of excrement a day?

- Günde 10 milyon dışkı mı?

Not for a million, not for ten million.

Ne bir milyona, ne de on milyona.

- Ten million.

- 10 milyon.

- Ten million within the next two days?

- İki gün içinde 10 milyon mu?

They are offering reward of ten million crowns

10 milyon kron ödül teklif ediyorlar.

It'll cost ten million.

On milyona mal olacak.

"Ten kilos of platinum, Salversan for three million marks, 160,000 bales of cotton going to France via Switzerland, advised for the first of March..."

"Malumlarınız olduğu üzere Mart'ın birinde ; " 10 kilo platin, üç milyon marklık Frengi İlacı, "160,000 balya pamuk, İsviçre üzerinden Fransa'ya gidiyor...."

" Malabar, if I live ten million years,

Malabar, eğer 10 milyon yıl yaşarsam her zaman seni sevdiğimi söyleyeceğim.

I have provided the tools : a budget of $ 37 million, a staff of 3,600, bureaus from Reykjavik to Cairo, Moscow to Buenos Aires.

Aletleri temin ettim : $ 37 milyon'luk bir bütçe, 3700 kişilik bir ekip Reykjavik'ten Kahire'ye, Moskova'dan Buenos Aires'e kadar bürolar.

Some do it for a million, some for ten hundred and for 62,000.

Bazıları 1 milyon, bazıları 10 bin, bazıları da 62 bin dolar için yapar.

I told her I met a million-dollar boyfriend in a five-and-ten-cent store.

Ona ucuzluk mağazasında çok yakışıklı bir erkekle tanıştığımı söyledim.

If ten men put up 100,000 yen each, that would make a million.

10 erkek 100,000 yen verse, bir milyon eder.

A million dollars, right here on the floor, in five and ten dollar bills. That's what we want!

1 milyon dolar, tam buraya, yere beşlik ve onluk banknotlar halinde.

For 80 million you could buy at least ten apartments.

80 milyona 10 tane daire alırdın.

I've had it counted, and it comes to over three million sequins.

- Ben onları saydım ve üç milyon sequins ten daha fazla var.

In ten years that's 20 million children.

Bu, 10 yılda 20 milyon çocuk demek.

We have just learned through his cellmate, Max Davis, that Barret is actually Albert Jenkins, who masterminded the Oakdale armoured car robbery five years ago, double-crossed his associates, and hid the $ 10 million take.

Hücre arkadaşı Max Davis'ten yeni öğrendiğimize göre Barret aslında 5 yıl önce Oakland'deki zırhlı araç soygununu planlayıp ortaklarını kandıran ve 10 milyon doları saklayan Albert Jenkins'miş.

It will also have to take that responsibility of a mega-million lives that all presidents have had to carry since Roosevelt.

Roosevelt'ten bu yana gelen tüm başkanların taşımak zorunda olduğu milyarlarca insan yaşamının sorumluluğunu da devralacak.

Ten thousand million pounds a day turnover.

Günde on milyar pound'luk iş hacmi.

Over a half million of us have deserted the military since 1965.

1965'ten beri yarım milyon insan askerden kaçtı.

The estimates presented to me are for t-ten years and 15 million gold pieces.

Bugün bana söylenen ise on yıl süreceği ve onbeş milyon altın sikkeye mal olacağı.