Titanium перевод на турецкий
544 параллельный перевод
The titanium sphere is about two inches thick and inside it sit three people, the pilot and two observers.
Titanyum kubbe yaklaşık 5 cm. Kalınlığında ve içinde iki gözlemci ve bir pilot olmak üzere üç kişi oturabiliyor.
Try titanium!
Titanyumu dene.
Composition : Iron, titanium, germanium and traces of common elements.
Bileşimi ; demir, titanyum, germanyum ve diğer bildik elementlerden oluşuyor.
One-inch steel plate, with sequential titanium locking mechanism.
- Bir çelik plaka - Sıralı izleme kilitleme mekanizmalı
The body is covered with a self-renewing plastic over a skeleton of beryllium-titanium alloy.
Bu, kendisini yenileyen plastik doku, iskeletse, berilyum-titanyum alaşımı.
Reinforced with titanium steel and coated with crystals...
Titanyum alaşımlı ve kristal kaplı bu...
'We have a survey Eagle reconnoitring a nearby planet'in an attempt to locate titanium,'needed to repair that life support system.'
Bir keşif Kartal'ını, yakındaki gezegeni, yaşam destek sistemini onarmak için... gerekli olan Titanyum'u... bulma umuduyla keşfe çıktı.
Titanium!
Titanyum!
Picard, pinpoint the location of the titanium deposits.
Picard, titanyum kaynağının tam yerini tespit et.
Lew, titanium?
Lew, titanyum mu?
Titanium alloy here.
Titanyum alaşımı.
Only titanium will kill them.
Onları sadece titanyum öldürür.
A dagger forged from titanium.
Titanyumdan yapılma bir hançer.
Also titanium.
O da titanyumdan.
Less than two percent traces of manganese, titanium- -
Yüzde ikiden daha az manganez, titanyum...
It's titanium, laminated with Kevlar.
Kevlar'la kapli titanyum.
Six titanium bullets, plus an extra cartridge.
Altı titanyum mermi, bir de yedek şarjör.
Well, that detonator cap we found is made out of titanium.
Bulmuş olduğumuz şu ateşleme parçası titanyumdan yapılmış mesela.
Don't worry, he's got a titanium plate in there.
Üzülme, orada titanyumdan plaka var.
Selenium, titanium, arsenic.
Selenium, titanium, arsenik.
PCBs, selenium, titanium, arsenic.
PCB, selenium, titanium, arsenik.
The valve is made of ferrocarbon titanium.
- Vana, ferrokarbon titanyumdan yapılmıştır.
This valve is made out of ferrocarbon titanium. It's...
Bu vana ferrokarbon titanyumdan yapılmıştır.
These days they use concrete and titanium.
Bu günlerde beton ve titanyum kullaniyorlar.
V.T.O. aircraft, titanium building units and probably a land vehicle.
V.T.O. uçakları, titanyum yapı birimleri ve muhtemelen bir arazi aracı.
Titanium alloy.
Titanyum alaşımlı.
Titanium coated, explosive dead bolts.
Titanyum kaplı, patlayıcı etkisiz sürgüler.
Yeah, 4 pounds of titanium alloy and something called cesium.
Evet, 2,5 kilo titanyum alaşımı ve sezyum ( atom numarası 55 ) diye adlandırılan bir şey.
If I were to tell you that I had titanium, cesium, a diamond and a computer chip what might I be making?
Eğer size elimde şunlar var deseydim titanyum, sezyum, elmas ve bir bilgisayar çip'i ben ne yapıyor olabilirdim?
- I'm standing here... on an historic eve with a group of scientists who can barely contain their excitement... about this device, which looks like a large titanium bug.
Eric? Titanyumdan yapılmış büyük bir böceği andıran bu cihazı yapan bir grup bilim adamıyla birlikteyim.
Stress Fractures in Titanium.
Titanyumun Kırılma Noktası.
You've got real brain matter in that titanium skull of yours.
Sen titanyum kafatasının içinde gerçek bir beyine sahipsin.
I am detecting imperfections in the titanium casing, temperature variations in the fuel manifold.
Ben titanyum kabinde hatalar algılıyorum. Yakıt tankında ısı dalgalanmaları.
It took me six months to scrounge up enough titanium just to build a four-meter cockpit.
Sadece dört metrelik kokpit yapmak için titanyum bulmak altı ayımı aldı.
Alleviated titanium.
Hafifletilmiş titanyumdan.
Titanium recharger, 3000-round clip with bursts of 3 to 300.
Titanyum şarjlı, 3000'lik şarjör, 3 ila 300 arası atış.
Sub-assembly of titanium, so light as stresses will allow.
Titanyumun alt topluluğu, böylece ışık geçmesine izin verecek
Well, titanium is gonna be a problem.
Yani, titanyum bir sorun.
I couldn't get titanium, so I had a friend of mine mould the base out of carbon fibres.
Titanyum bulamadım, ben de bir arkadaşıma karbon telinden kalıba döktürdüm.
Well, it is non-stick titanium, so it...
bu çubuk titanyum.
A titanium showerhead.
Baksanıza. Titanyum duş başlığı.
Pure titanium.
Saf titanyum.
I was playing with titanium depth gauges when I should've been playing with dolls.
Bebeklerle oynayacağım yaşta matkaplarla uğraşıyordum.
Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest, most sophisticated space vehicle man has ever made.
Titanyum alaşımlı çok dayanıklı gövdeleri var. Şimdiye kadar yapılmış en gelişmiş uzay aracı.
Titanium, right?
Titanyum, değil mi?
The barrel is a lightweight titanium alloy.
Fıçı hafifletilmiş titanyum alaşımı.
We should be using tetraburnium alloys instead of titanium.
Tetraburniyum bileşeni yerine titanyum kullanmalıyız.
I personally reconstructed it from the original schematics I added a signal booster, use gold-plated coaxial and replaced the original aluminum alloy with a titanium steel coating
Onu orijinal taslağına bakarak yeniden kurdum. Bir sinyal güçlendirici ekledim. Altın kaplama kablo kullandım ve orijinali alüminyum alaşımını titanyum çelik kaplamayia değiştirdim.
Titanium armour, a multitasking heads-up display, and six beverage cup holders.
Titanyum zırh, çok-amaçlı göz-hizası görüntüleme, ve 6 içecek bardağı taşıyıcısı.
Besides the catwalks you bought us titanium-based fencing around all the lagoon and pens.
Dar yürüme yolların dışında lagünün ve kafeslerin etrafına titanyum tel örgüler aldınız.
It's titanium all right!
Titanyummuş!