Try again tomorrow перевод на турецкий

My suggestion to you is that you try again tomorrow.

Size benim önerim yarın tekrar gelmeniz.

We'll try again tomorrow after chow.

Yarın yemekten sonra tekrar deneriz.

I'll try again tomorrow.

Yarın yine deneyeceğim.

Thanks, I'll try again tomorrow.

Teşekkürler, yarın yine denerim.

I'll try again tomorrow.

Yarın yine denerim.

I'll try again tomorrow.

Yarın tekrar deneyeceğim.

- We try again tomorrow.

- Yarın tekrar deneriz.

We'll try again tomorrow.

Yarın yine deneriz. Teşekkürler, Ben.

I'll try again tomorrow.

Yarın yeniden denerim.

Try again tomorrow.

Yarın yine denersin.

We'll try again tomorrow.

Yarın tekrar deneriz.

- But we'll try again tomorrow.

- Ama yarın yapacağız.

I'll try again tomorrow. Chief.

Yarın tekrar denerim.

I'll try again tomorrow.

Yarın yeniden deneyeceğim.

We'll have to try again tomorrow.

Yarın tekrar denemeliyiz.

Shall I try again tomorrow?

Yarın yeniden deneyeyim mi?

We'll try again tomorrow.

Yarın yeniden deneriz.

Let's wrap it up and try again tomorrow.

Şimdilik konuyu kapatalım. Yarın tekrar deneriz.

- Not today, no. But try again tomorrow.

bugün değil, hayır. ama yarın tekrar dene.

I ´ ll try again tomorrow morning, ja.

Yarın tekrar ararım.

Are you gonna try again tomorrow?

Yarın tekrar deneyecek misin? Hayır, daha da kötüleşecekmiş.

Maybe you can try again tomorrow.

Belki de, yarın bir daha denersiniz.

If he doesn't come, we'll try again tomorrow.

Eğer bugün gelmezse, yarın yine deneriz.

I'll try again tomorrow.

Yarın tekrar bakacağım.

Maybe we should try again tomorrow with the Poles.

Belki de yarın Polonyalılarla tekrar denemeliyiz.

We'll try again tomorrow.

Yarın yine deneriz.

Maybe try again tomorrow.

Bence yarın tekrar denemelisin.

We'll try again tomorrow.

Yarın tekrar deneyeceğiz.

Try again tomorrow.

Yarın tekrar denersin.

- Why don't we try again tomorrow?

Yarın yeniden denesek. Hayır.

Oy! Try again tomorrow.

Yarın tekrar deneyin.

- We'll try again tomorrow.

- Yarın bir daha deneyeceğiz.

Maybe we should try again tomorrow.

Belki de yarın tekrar denemeliyiz.

We'll try again tomorrow, with a little more decorum, perhaps.

Mahkemeye yarın devam ederiz. Belki sakinleşirsiniz.

You take this and go home... and we will try again tomorrow.

Sen bunu al ve eve git, yarın tekrar deneriz.

Try again tomorrow.

Yarın tekrar dene.

Hope you try again tomorrow.

Umarım yarın yine denersin.

We will look at the almond tree again tomorrow if you'll promise to try to get well as hard as you can.

Yarın badem ağaçlarına tekrar bakarız ama iyileşmek için çaba harcayacağına söz verirsen.

Tomorrow when the bells of Saint Joseph ring, try again.

Yarın Aziz Yusuf'un çanları yine çalınca tekrar dene.

To the office tomorrow for that job, I'll try again. You'll never see me there.

Ancak yarın o iş için ofise geldiğinde tekrar deneyeceğim.

And that I'll try to telephone again tomorrow.

Yarın da aramaya çalışacağım.

They're gonna try electroshock therapy again tomorrow.

Mahkeme onu tutukladı yarın sabah davasına bakılacak.

WE'LL TRY IT AGAIN TOMORROW.

Yarın tekrar deneyeceğiz.

I'll try getting him again tomorrow.

Yarın tekrar deneyeceğim.

You could come by my shop tomorrow afternoon and we can try again.

Yarın akşam dükkanıma uğrayın, tekrar deneriz.

Seeing that the motion isn't carried, and the agenda's been tabled I recommend that we adjourn for the rest of the day and reconvene tomorrow at 9 and try this again.

Kararın reddedildiğinden ve gündemin tartışılması için çoğunluk olmadığından bugünkü oturumu tatil etmeyi ve yarın dokuzda toplanıp tekrar denemeyi teklif ediyorum.

Uh, we'll try this again tomorrow.

Yarın tekrar deneriz.

- Try it again tomorrow.

- Yarın tekrar dene.

- Shoes. I'll tell you everything I know over lunch tomorrow as long as your club promoter boyfriend doesn't try to run me over with his motorcycle again.

Yarın öğle yemeğinde bildiğim her şeyi sana anlatırım tabii o gece kulüpçü sevgilin beni motoruyla tekrar ezmeye kalkmazsa.

Okay, tomorrow I will try again, and you will...

Öyle ama kimse 40 sayfalık bir monologu onun gibi yazamaz. - Yarın tekrar denerim.

We'll try it again tomorrow.

Yarın yeniden deneyeceğiz.