Weird girl перевод на турецкий

Weird girl.

Tuhaf kız.

There`s a weird girl in my car

Arabamda tuhaf bir kız var.

She`s a weird girl.

Garip bir kız.

No, the only Angela I know is that weird girl in history class.

Hayır, tanıdığım tek Angela, tarih sınıfındaki garip kız.

Like I was some sort of a weird girl or a strange girl or not even a girl, just because I could play.

Sanki tuhaf ve garip bir kızmışım ; hatta kız değilmişim gibi, sırf oynayabildiğim için.

- Hey, weird girl.

- Selam tuhaf kız.

Weird girl... How are their coordination drills going?

Tuhaf kız... onların uyum eğitimleri nasıl gidiyor?

She's just a beautiful, wonderful, funny, witty... Ioving, sexy, tough-as-nails, a little weird girl... and I absolutely adore her.

O sadece güzel, harika, eğlenceli, zeki... seven, seksi, tırnak gibi, küçük esrarengiz kız... tabi ki ona tapıyorum.

There's a weird girl with long, dark hair, sort of spying on us.

Uzun, siyah saçlı bir kız bizi gözetliyor gibi.

Some weird girl with a dog collar and a snake tattoo.

Köpek tasmalı ve yılan dövmeli tuhaf bir kız.

Weird girl, but if you get beyond all the "totallys" and "oh, my Gods"... there's real truth there.

Tuhaf bir kız, "tamamenler" ve "oh, Tanrımlar" ötesinde, o gerçek.

- About the weird girl that came to the house?

- Bizim eve gelen o tuhaf kızla mı ilgili?

I was "a stinky weird girl", he said.

Ben "Pis kokulu tuhaf bir kızmışım", öyle dedi.

Weird girl.

Esrarengiz kız.

- Oh, yeah. You're the weird girl with the price sticker on your forehead.

Sen de alnında fiyat etiketi olan garip kızsın.

It's that really weird girl... who's always coming over with her priority translations.

Sebep, sana sürekli... acil çeviriler getiren şu acayip kız.

What a weird girl.

Ne garip bir kız.

Pretty much solidified my role as the weird girl who sat in the back of class... drawing Smurfs until ninth grade.

Sınıfın en arkasında oturan ve 9. sınıfa kadar defterine Şirinler'i çizen tuhaf kız rolünü o zaman sağlamlaştırmıştım.

You're a weird, weird, completely and utterly weird girl, huh?

Sen dehşet farklı bi kızsın

- Listen, this girl is weird, Tony. - Yeah, yeah, yeah.

O kızda bir tuhaflık var, Tony.

It felt weird being the only girl.

Tek kız olmak garipti.

What is so weird about this girl?

Nedir bu kızın tuhaflığı?

Yeah, the girl cannot say the words, "I love you." It's like some weird...

Evet, bu kız şu cümleyi söyleyemiyor, "Seni seviyorum." Sanki garip bir...

Uh-oh, Barry, this girl is calling your sashimis weird.

Barry, bu kız suşimilerine tuhaf diyor.

That little girl is so weird that she's doing this to win a the bet.

Küçük kız çok acayip. O kadar gururlu ki seninle her şeye iddiaya girer.

- You're a weird little girl.

- Garip küçük bir kızsın işte.

It's weird, with a girl

Çok garip, bir kızla.

And that tall girl, she keeps staring at my tights in a weird way.

Ve o kız göğüslerime sürekli olarak çok garip bir şekilde bakıyor.

It is weird seeing a girl that wasn't the marrying type be so married.

Sadece evlilik insanı olmayan birini evli görmek tuhaf.

Girl : He looks so... weird.

Çok tuhaf görünüyor.

Yeah, it's about this girl and this guy, and they've got this really weird vibe thing going on, but there's all this drama,'cause the girl's got this ex-boyfriend who turns out to be none other than the guy's brother.

Evet, tuhaf önsezileri olan bir kız ve bir çocuk hakkındaydı ve aralarında bir dolu sorun yaşanıyor. Çünkü çocuğun kardeşi....... kızın aynı zamanda eski erkek arkadaşı.

It seems weird, your girl hanging with a good-Iooking white dude... but, hey, I'm a cop.

Sevgilinin yakışıklı, beyaz bir adamla çıkması tuhaf geliyordur ama, hey, ben polisim.

Did it weird you out to have a girl on the phone.

Bir kızla telefonda yapmak tuhaf değilmi.

Come on, man, it's just weird, two guys hangin'out, one turning'into a girl...

Hadi ama, dostum. Bu biraz tuhaf iki erkek takılıyor, biri kıza dönüşüyor.

Second place is someone weird usually, like a Chinese girl or a geologist.

İkinci garip olur genelde, Çinli veya bir jeolojist.

I mean if Sara sees me with another girl, she might feel weird.

Yani, Sara beni başkasıyla görürse, garip hissedebilir.

Yeah, me and the Cosmo girl, yeah, that wouldn't be weird at all.

Evet, ben ve Cosmo kızı, doğru hiçte garip olmaz.

If you're into some... you know, weird sex freaky thing... you know, you've got the wrong girl.

Sapıkça seks hayali kuruyorsan, yanlış kızla birliktesin.

- Every play I've ever been in, I wind up playing this witty-yet-lovable, slightly insane girl with the plaid skirt and weird laugh.

- Burda her çalışımda, tuhaf gülüşlü, sevimli, bu cana yakın kızın delirdiğini aklımdan çıkardım.

Hello, weird-hairdo-girl who is not Kendall.

Merhaba garip saç modeli olan ama Kendall olmayan kız.

"Weird high school girl " gets humiliated at the prom, only to exact her revenge ".

"Öğrenci balosunda aşağılanan acayip kız, tek isteği intikamdı".

But I think it was also kind of weird for him'cause I'm his little girl.

Bütün bu olanlar ona acayip geliyordu, çünkü ben onun küçük kızıydım.

It's a little weird for a straight girl, but I'll roll with it.

Hetero bir kız için garip ama, problem değil...

it's strange something was weird so after collecting info that's what it seems like stop eavesdropping the girl is from the company

Acayip. Çok acayipti. Biraz bilgi topladıktan sonra o kadar da zor olmadı.

Look, mel, last night I had this dream - this weird dream - there was this girl and she was on an operating table.

Bak Mel, dün gece garip bir rüya gördüm. Bir kız vardı ve ameliyat masasındaydı.

It took me forever, and now I'm just gonna be that weird, dorky loser girl all over again!

Bu çok uzun sürmüştü. Şimdi yeniden o tuhaf, inek kız olacağım. Biliyorum.

You're a great girl. It's Just, this is too weird.

Sen harika bir kızsın, sadece, bu çok garip.

- Just call me "back-support thingy girl." That's weird.

Tamam'koltuğu minderli kız'desinler bana.

It's a little weird to call her a girl.

Onu kız diye çağırmak oldukça garip geliyor artık.

It's so weird to see her acting like a girl.

Onu gerçek bir kız gibi görmek oldukça tuhaf.

The girl that the janitor described - - That's pretty weird. Yeah.

su kiz, hademenin bahsettigi gerçekten garip.