Who killed him перевод на турецкий

Any idea who killed him?

Kimin öldürdüğü hakkında bir fikrin var mı?

Who killed him?

Kim öldürmüş?

Those who killed him weep in silence and say :

Onu öldürenler sessizce ağlıyorlar Ve diyorlar ki :

- Who killed him?

- Onu kim öldürdü?

I don't give a shit if he knows who killed him or not.

Onu kimin öldürdüğünü bilip bilmediği umurumda değil.

Who killed him?

! Kim öldürdü?

Who killed him?

Kim öldürdü?

Barrett, who killed him?

Barrett... Kim öldürdü onu?

Alvin Barrett, who killed him?

AIvin Barrett... Kim öldürdü onu?

I think Lips Manlis is dead, and I want you to tell me who killed him.

Bence Lips Manlis öldü, ve bana onu kim öldürdü söylemeni istiyorum.

He knows the man who killed him.

Onu öldüreni biliyor.

- She said Sam knew who killed him.

Sam kendisini öldüreni biliyormuş.

- I want you to tell me who killed him.

- Bana onu kimin öldürdüğünü söylemeni istiyorum.

Who killed him?

onu kim öldürdü?

who killed him?

Onu kim öldürdü?

Who killed him?

Onu kim öldürdü?

About who killed him?

Katilinden bahsediyor mu?

Who killed him, Nails?

Onu kim öldürdü, Nails?

Why don't you ask me who killed him?

Kimin öldürdüğünü biliyorsun!

Could be a clue to who killed him.

Katiller hakkında bir ip ucu olabilir.

- We've got the guy who killed him.

- Onu öldüren adamı yakaladık.

I must know who killed him.

Onu kimin öldürdüğünü öğrenmeliyim.

But who killed him?

Ama onu kim öldürdü?

Now, do you want to change your story or do you want to wait for Kozak's family to show up and ask to see the Ferengi bartender who killed him?

Şimdi, anlattıklarını değiştirmek istiyor musun yoksa Kozak ailesinin ortaya çıkıp onu öldüren Ferengili barmeni aramalarını mı bekleyeceksin?

- The one who killed him.

- Onu seviyordu.

We know who killed him, General Franco's thugs.

Onu generalFranco'nun eşkiyalarının öldürdüğünü biliyoruz

And I'll be the one who killed him.

Onu öldüren de ben olacağım.

You know who killed him.

Onu kimin öldürdüğünü biliyorsun.

- I don't know who killed him. But I damn well know who didn't kill him.

- Onu kim öldürdü bilmiyorum ama kimin öldürmediğini biliyorum.

What difference does it make who killed him?

Onu kimin öldürdüğü ne fark eder ki?

Who killed him?

Kim öldürdü onu?

He's been killed by greed, by pride. But who turned him into a ball?

Onu aç gözlülük, gurur öldürdü.

You both want to know if I was watching that night, if I saw him come in and wake you... to help him clean the blood of Pierrette Bourgeois, who he had just killed... and to hide his bloody raincoat.

O gece uyanık mıydım? O gelip, seni uyandırdığında Pierrette'i öldürdüğünü söylediğinde ve sen onun, kanlı yağmurluğunu sakladığında?

Maybe he'll realise I'm the woman of his dreams, because I'm gonna help him figure out who killed Laura.

Belki de rüyalarındaki kadının ben olduğumu farkedecektir çünkü Laura'yı kimin öldürdüğünü bulmasında ona yardım edeceğim.

I'll help him find who killed Laura.

Çünkü Laura'yı kimin öldürdüğünü bulmasında ona yardım edeceğim.

Or William Wilson, who saw his double in the street and couldn't rest till he'd killed him.

William Wilson'ı da anlatabiliriz, hani sokakta kendi tıpatıp benzerini görmüştü de onu öldürmeden rahat edememişti.

Seems to me I heard about a guy just your age who got hit so hard in the guts it almost killed him

Tam senin yaşında bir adamın... karnına çok ciddi bir darbe aldığı için, neredeyse öldüğünü duymuştum.

Just go find that bastard who killed Kim... just blow him away... I wanted to do the same thing.

Kim'i öldüren iti bulupta mahvetmek... istediğinde bunu ben de yapmak isterdim.

They were the ones who killed him, weren't they? Yeah.

Ve öğrencilerimi de.

Well, Who knows, if they hadn't killed him maybe he'd have pulled off the world's first heart transplant.

Ee, kim bilir? Onu öldürmedilerse, belki de o dünyanın ilk kalp naklini başarmıştır.

I know who killed him.

Onu kimin öldürdüğünü biliyorum. Ne?

Ask him who killed Marco.

Söyle bakalım, Marco'yu kim öldürdü?

I found him, Chuck. I found the man who killed Helen.

Buldum onu, Chuck Helen'i öldüren adamı buldum.

Find out who talked and have him killed. Then, Slater.

Kimin öttüğünü bul ve onu öldürt.

The order of King of White Eagle who claims to be Chang Mo-kei whoever should be killed. Kill him

kim kendini Chang Mo-Kei olarak tanıtırsa kim olursa olsun öldürülecek, öldürün Onu

No one will ever know that he was the one who tried to betray us and that the rebels killed him for the favour.

Onun bize ihanet eden kişi olduğunu ve asilerin iyilik olsun diye onu öldürdüğünü hiç kimse asla bilmeyecek.

- Who's fault is that? - I killed him, I did.

- Bu kimin hatası?

They killed him for it. Who?

Kimler?

Who's killed him-his brother?

Kim öldürdü onu, kardeşi mi?

I want him killed. Who doesn't?

Onu ölü istiyorum.

He won't stop until he's killed them all..... and anyone who tries to stop him.

Hepsini öldürene kadar durmayacak. Kendisini durdurmaya çalışanları da öldürecek.