Woman laughs перевод на турецкий
60 параллельный перевод
( woman ) Whoo! ( woman laughs )
"GENÇ ARSLANLAR" @ lty @ zıl @ r TOXIC
( Woman laughs hysterically ) .. to the marriage of these God-fearing Christians,
Tanrı'dan korkan şu Hıristiyanların nikahına... ( Kadın isterik bir şekilde güler )... şahitlik etmek üzere bir araya geldik.
And I'm going to do a little drawing of Jack. ( WOMAN LAUGHS ) For Jack.
Ve Jack... Jack için.
[Woman Laughs] GOOD GIRL.
Şimdi hatırla, mutlu herkes.
[Woman Laughs] Oh, my God. I can't do this.
Aman Tanrım.
[Woman Laughs] Yeah.
[Gülüyor] Evet.
It was Santa's sleigh. [WOMAN LAUGHS ON TV]
Noel Baba'nın kızağı!
- WOMAN LAUGHS
- KADIN GÜLER
- All right. - [Woman laughs, shrieks]
Pekala.
( WOMAN LAUGHS )
Al bakalım.
- [woman laughs] - Oh my God. You just threw my shit back on me.
İğrençsin ya spermlerimi attın bana
- Learn something. - ( woman laughs )
- Bir şeyler öğrenmeye bak.
( woman laughs ) that's great.
Harikaydı.
[Woman laughs] Why do you have flip flops?
Neden parmak arası terlikler var ki?
I don't want to grow old or grow up. ( WOMAN LAUGHS )
Ben yaşlanmak ya da büyümek istemem.
- No, thank you. - ( Woman laughs )
- Hayır, teşekkürler.
Letting your cattle die, letting your estate die while that old woman laughs at you.
O ihtiyar kadın sana gülerken... sığırlarının ölmesine... arazinin çürümesine göz yumuyorsun.
That woman who laughs...
Gülen o kadın...
- [Laughs] - I like a full-figured woman.
- Balık etli bayanları beğenirim.
I love this woman and I have to tell her, and if she laughs, she laughs.
Bu kadını seviyorum ve bunu ona söylemeliyim, gülerse, gülsün.
( laughs ) The, uh... woman who disappeared... do you think she was a plant?
Şey... şu kaybolan kadın sence bir oyuncu muydu?
[LAUGHS] Sweet, foolish child. Wonder Woman was right all along.
Sevgili aptal çocuğum, MucizeKadın en başından beri haklıydı.
[laughs] ( woman # 3 ) # Adieu. #
# Hoşçakal. #
Well, because everyone laughs at the older woman.
Çünkü herkes yaşlı kadına güler.
You like that? - ( Laughs ) WOMAN :
Bunu sevdin mi?
[Laughs ] - [ Chattering ] - [ Woman] More drinks. More drinks.
Daha çok içki!
( Woman laughs lightly ) at last he hears the sound of her return.
Evet, efendim.
- [woman laughs]
Bir şey değil.
- [laughs] Damn, woman.
[güler] Yuh be kadın...
( Laughs ) ( Woman, amplified voice ) What's up?
Malesef.
You knew a woman? ( laughs )
Sen hiç kadın tanıdın mı?
[woman laughs] I don't thίnk that's funny.
Bunun hiç de komik olduğunu sanmıyorum.
[Laughs] then you wouldn't be the woman I fell in love with, because she doesn't know how to wait.
- [Gülüşmeler] - Aşık olduğum Kadın olmazdın... Çünkü o nasıl istediğimin Farkında değil
... Come together with my woman. - laughs-
...... kadınımla birlikte olsam.
( woman ) okay, you guys ready? ( laughs )
Tamam, hazır mısınız?
[woman shouts ] [ laughs] You just kicked his wife in the face.
Karısının yüzüne tekme attın.
[Groans ] [ Laughs] I can't believe there are people who actually think that God is a woman.
Bazı kağıtlar verdiler.
To see the Woman Who Laughs.
Gülen Kadın'ı görmek.
The Woman Who Laughs.
Gülen Kadın.
The Woman Who Laughs interests him.
Gülen Kadın onunla ilgilensin.
[WOMAN LAUGHS] WOMAN :
Git be.
Beautiful woman, doesn't have a chip on her shoulder, great smile, laughs at people's jokes.
Güzel bir kadın, omzunda çip yok, harika bir gülücük, insanların esprilerine güler.
( LAUGHS ) Look it up. She's the only woman ever to do the catch a bullet trick.
"Mermi yakalama" numarasını yapan tek kadın.
( woman laughs ) hey, you have room for one more?
Bir kişiye daha yeriniz var mı?
( Laughs ) Is this the only way you can catch a woman?
Birak onu, tatlim.
( Woman speaking indistinctly over PA ) And not be hysterical. ( Laughs )
- Bir de histerik gibi davranmamam lazım.
[laughs ] [ woman whimpering]
[Gülüyor ] [ kadın sızlayan]
( laughs ) Boy, that woman is a spitfire.
Evlat bu kadın püsküren bir volkan gibi.
[laughs] I was married to a Latin woman myself, once.
Bende bir zamanlar Latin bir kadınla evliydim.
[Woman laughs] - Hi.
- Selam.
Woman : [Laughs] Good.
Güzel.
laughs 7926
laughs nervously 47
laughs evilly 18
laughs softly 38
woman 4151
womanizer 20
woman and child 29
woman screaming 45
woman show 21
woman laughing 20
laughs nervously 47
laughs evilly 18
laughs softly 38
woman 4151
womanizer 20
woman and child 29
woman screaming 45
woman show 21
woman laughing 20